Wk#03 (9/12-9/16)

Chinese 303 |   三年中文: 大中華地區的商業和傳播媒體
第三週時間表

課程題目與目標 Lesson Topic & Goals:
1. 題目一: 大中華地區的歷史和經濟發展
2. 练习说明中国经济发展的历史,过程和近况。

HOMEWORK to be completed before class on Monday (9/12):
1. 閱讀功課: (adequate preparation should allow you to: 1) read the selected text with notes; 2) know key words; 3) use your own words to retell main points; 4) answer study questions.)

a. Read the Main Text: Point 2) Word | PDF (selection starts from: 中国大陆经济改革第二阶段是……分配多样化,允许一部份人先富起来。)
b. Prepare for Pre-Reading Quiz 1.2 – be able to read and comprehend selected key words and phrases form the text.

Monday 9/12:____________________________________________________
1. 小考 Pre-Reading Quiz 1.2 (15 min.)
Group Assignment for Week #3:
a. Rccardo | Gdeon | Travis
b. Maxwell | Ada
c. Phillip  | Shelby Lee | Greg
d. Hunter | Bo | Yvonne
2. 讨论阅读功课,分组回答问题 (10 min. )
a. 邓小平在九十年代初给中国提出什么新的方针?
b. 邓小平的改革怎么打破传统观念?
c. 邓小平的改革路线和政策对中国有什么影响?
3. 讨论阅读功课重要生词 ,打字。(5 min. – Post 15 key words as a group under Wk #03 Comments.)
4. 课堂写作练习 – 回答以上三个问题 a. –  c,练习手写。  (15 min. – Try to complete in class, if not,  turn in final hand-written copy next class.
Announcements

HOMEWORK to be completed before class on Wednesday (9/14):
1. Complete group key word postings from Reading Assignment Point 2) – list 15 words.
2. Turn in hand0-written practice – answer the three questions (a. b. c.) in Chinese – hand written.
3. 阅读功课:  (go for comprehension; can rephrase main points)  “1979年1月1日出版的《时代》周刊说,邓小平获选为1978年度风云人物是因为邓小平把中国的大门向世界打开了,让中国走向世界,同时让世界走进中国。7年后,邓小平再次获选为风云人物。1986年1月6日出版的《时代》周刊说,这一次是因为邓小平对中国持续不断的改革比1985年发生的其他所有事件都更有可能改变历史的进程。” (Selected from 美《时代》周刊风云人物为何两次选中邓小平? – accessed on 9/10/2011.)
4. 听力练习 Chinese TV News 中國大陸改革開放30年億萬人民共享幸福生活 youtube (View 1:04-2:03; go for comprehension, find key words, retell mian points)

5. Start researching for our Topic #1 Presentation (Your topic is due next Monday; 1st draft due next Wednesday).
题目:谈谈中国改革开放进程中的重要人物,政策,成果或问题。

Wednesday 9/14:_________________________________________________
1.  交功课 (手写)
2. 复习分组重要生词 (post 15 key words)
3. 讨论阅读功课
4. 讨论听力练习
5. 课堂写作练习(10 -15 min.) : 大意- 手写五个句子。 (美《时代》周刊风云人物为何两次选中邓小平? )

HOMEWORK to be completed before class on Friday (9/16):
1. Read the obituary, Deng Xiaoping: 1904-1997, wriiten shortly after Deng’s death in 1997. – 说说邓小平对中国的贡献与影响。
2. Start researching for our Topic #1 Presentation (Your topic is due next Monday; 1st draft due next Wednesday).
题目:谈谈中国改革开放进程中的重要人物,政策,成果或问题。

Friday
9/16:___________________________________________________
1.  交功课 (手写) – check (3 questions) / review online postings about Deng
2. 听力练习 Chinese TV News (2:03 – end)
3. 分组讨论阅读功课:谈谈邓小平对中国的贡献与影响。

练习翻译:
a. China will probably have the largest aggregate economy in the world by the second decade of the this century,
b. Deng Xiaoping was held responsible for the massive transformation of a communist party state into the world’s most dynamic economy.
c. Deng Xiaoping, regarded as ‘primary architect’ of China’s economic reform, changed the direction of the Chinese Communist Party’s policies.
d. Together with Mao Zedong and Zhou Enlai, Deng is  usually regarded, as one of the key figures in the evolution of communism in China.
e. In the years before the disintegration of the Soviet Union and the collapse of communism in Eastern Europe, the CCP under Deng’s leadership decided on a programme of modernization and instituted considerable political reforms.

3.  Post group translation of  ALL FIVE sentences above a.-e.(complete in class, if not, be sure to submit posting as a group be Monday’s class)

HOMEWORK to be completed before class on Monday (9/19):
1. Complete group postings of translation sentences.
2. Review yours and classmates’ postings of 15 key words – do you know most of them? – Take notes and use them in your Topic #1 report.
3. Start researching for our Topic #1 Presentation.

题目:谈谈中国改革开放进程中的重要人物,政策,成果或问题。
Due Monday: 
1) Post your topic (in either Chinese or English);
2) List TWO links (research results using online resources) as your background readings;
3) Write down 3-5 sentences in Chinese, including at least 10 words from key word lists, to outline the main points.

Week #4:
No new reading assignments. No in-class quizzes. Work on your report:
1) 1st draft due next Wed.nesday (9/21);
2) Revision/2nd draft due Monday (9/26);
3) Presentations in class (2 min. mini report with Voicethread slides) on Wed. and Fri. (9/28 & 9/30);
4) Final report and voicethread recordings due Monday (10/3).

 

 

Background reading for Week #3:
1. National Congress of the Communist Party  of China – Wikipedia.
2. In China, land of cheap labor, a push for … – Christian Science Monitor
Aug 24, 2011 – Foxconn, maker of iPhones and iPads, plans to add 1 million robots, doubling the world’s industrial robot population.
3.  Outsourcing isn’t free trade with China. It’s a free ride for China
The New Economy.
4
. [PDF] Doing Business in the Greater China Region
Doing Business in the Greater China Region. Amy M. Ling. July 12, 2008 largely by two countries: China and the US.”*. *Global Economic Outlook 2008.

Classmate Recommended Readings:
1. China Takes Aim at Rural Influx Parents outside a demolished school in Beijing. Many schools attended by migrants to the city have been closed recently, displacing thousands of students. By The New York Times  , Published: August 29, 2011. (Yvonne)

,

33 thoughts on “Wk#03 (9/12-9/16)

  1. 美芳和敏偉:

    鄧小平的改革開放改變了中國人民的日常生活,提高了他們的生活水平。
    鄧小平把社會主義和資本主義放在一起,結果產生了很多矛盾。

  2. 敏伟: (下次加英文)生词
    1。建立 2。目标 3。总设计师 4。指明 5。资本主义 6。观念 7。 社会主义 8。标准 9。发展 10。 生产力 11。增强 12。综合 13。富裕 14。多样化 15。明朗化

  3. 生詞:下次加英文

    1. 改革開放
    2. 計畫經濟
    3. 方針
    4. 產生
    5. 發展
    6. 進程中
    7. 矛盾
    8. 提出
    9. 打破
    10. 傳統
    11. 觀念
    12. 公有制
    13. 按勞
    14. 分配
    15. 提高
    16. 生活水平
    17. 富裕

  4. 下次加英文

    计划
    改善
    容许
    范围
    突破家庭承包制
    等特区
    连销反应
    迷感
    观念
    判别
    标准
    公有制
    按劳分配
    生产力
    共同富裕
    市场经济
    允许一部分人先富起来

  5. 下次加英文
    1.建立 2. 社会主义 3.市场经济 4.总设计师 5.方向 6. 指出 7. 步子 8. 打破 9.标准 10. 有利於 11.强调 12. 允许 13.综合 14.资本主义 15. 闯

  6. 生詞:
    下次加英文

    1)社會主義 2)資本主義 3)經濟體制 4)改革開放 5)傳統觀念 6)公有制 7)計畫經濟 8)按勞分配 9)有利 10)生產力 11)共同富裕 12)市場經濟 13)多樣化 14)允許 15)建立

  7. 下次加英文

    阶段
    改善
    计划经济
    中共
    阶级斗争
    确立
    市场调节
    方针
    容许
    突破
    原定
    摧毁
    视察
    一系列
    迷惑
    一针见血

    资本主义
    社会主义
    公有制
    按劳分配
    强调

  8. 下次加英文

    阶级斗争
    方针
    计划经济
    个体经济
    承包
    试验
    市场经济
    连锁反应
    资本主义
    社会主义
    设计师
    深圳
    邓小平
    公有制
    按劳分配
    共同富裕

  9. 第二部分点的生词:

    很好

    1. 体制tǐzhì system, organization
    2. 视察shìchá investigation, to investigate
    3. 发表fābiǎo to issue, to publish
    4. 一针见血yīzhēnjiànxiě lit. to draw blood on the first prick / fig. to hit the nail on the head
    5. 改革开放gǎigékāifàng to reform and open to the outside world
    6. 判别pànbié to differentiate, to discriminate
    7. 要害yàohài crucial/key point
    8. 公有制gōngyǒuzhì public ownership
    9. 按劳分配ànláofēnpèi distribution according to work
    10. 国力guólì a nation’s power
    11. 市场经济shìchǎngjīngjì market economy
    12. 多样化duōyànghuà diversification, to diversify
    13. 康庄大道kāngzhuāngdàdào broad and open road (idiom); fig. brilliant future prospects
    14. 经济体制jīngjìtǐzhì economic system
    15. 生产力shēngchǎnlì production capability; productive force
    16. 政策zhèngcè policy

  10. 邓小平跟毛泽东一起建立了共产党。
    邓小平提出了“ 具有中国特性的社会主义
    邓小平也提出一些政策,特别是个体经济,共同富裕,等。
    邓小平打破了传统观念,不只(add要)用计划经济,按劳分配。
    邓小平把深圳变成了一个经济特区的实验。

    元博,传文,青泓

  11. 邓小平: 五个句子

    1)邓小平跟毛泽东同时一起建立中国共产党。
    2)中国持续受到邓小平经(add济)政策和改革的影响。
    3)邓小平让外国企业家进入中国建立合资公司
    4)邓小平打破中国传统的经济观念。
    5)(add在)邓小平(add的政策下) 中国的经济变成了市场经济,用社会主义的观念。

  12. 鄧小平是改革開放的總設計師。他的方針和政策改變了中國的未來。改革(add 帶)给了百姓很多机会,因此提高了他们的日常生活(add的水平)。這些改變也解決了一些毛澤東所留下來的問題 。他的改革把中國的大門打開,容許 世界各地走進中國。

  13. 鄧小平和毛澤東一起建立共產黨。可是鄧小平跟毛澤東不一樣,他們彼此不喜歡。鄧小平把毛澤東造成的經濟問題解決了。他對中國有好的(not影像should be 影響),特別在經濟改革(add上)。鄧小平終止了“(not一shoudl be 以)階級斗爭為(not網should be gang1 綱)”的路線,然後改革了社會主義的標準。他打破傳統觀念。

  14. 见改正:
    在中国历史上邓小平是中国的最重要领导之一。虽然他不很高,他的影响对中国与世界非常重要(or instead of 重要, use “高远”)。毛泽东死了以后邓小平当改革总设计(not社shoudl be师),(delete为了)(instead of 保护use加强)中国(delete中共)的(not强力use实力) (not与use 也)改善人民生活水平。因此他的新政策与方针(add让)中国经济进步(not了should be得)很快。(?他变成世界的进程)。

  15. 下次加英文
    提高、社會主義、市場經、“以階級斗爭為綱”、是否、有利、發生、產力、國力、提出、人民、水平、路線、改革

  16. 阶级斗争-jiē​jí​dòu​zhēng​-the class struggle
    方针-fāng​zhēn​-policy
    计划经济-jì​huà​jīng​jì​-planned economy
    个体经济-gè​tǐ​jīng​jì​-individual economy
    承包-chéng​bāo​-to contract
    试验-shì​yàn​-experiment
    市场经济-shì​chǎng​jīng​jì​-market economy
    连锁反应-lián​suǒ​fǎn​yìng​- to set off a chain reaction
    资本主义-zī​běn​zhǔ​yì​-capitalism
    社会主义-shè​huì​zhǔ​yì​-socialism
    设计师-shè​jì​shī​-designer
    深圳-Shēn​zhèn​-Shenzhen, a city in Guandong; special economic zone
    邓小平-Dèng​ Xiǎo​píng​-Deng Xiaoping, leader of China’s economic reform
    公有制-gōng​yǒu​zhì​-public ownership
    按劳分配-àn​láo​fēn​pèi​-distribution according to need
    共同富裕-gòng​tóng​ fù​yù​-common wealth

    邓小平提出了 具有中国特性的社会主义 .

  17. 好。見改正:
    1. 邓小平允许西方企业家进入中国市场。
    2。邓小平每天吸了两包熊猫牌的烟,不过他活到九十多岁。
    3。毛泽东去世了以后邓小平解决了一些毛泽东(add时代)(add所)造成的经济问题

    4。年轻的时候邓小平去了法国留学,因此他能接受西方国家的理想。
    5。邓小平自己把中国(omit大陆)现在的经济体制一层一层造起来的。

  18. 到这个世纪的第二个十年中国经济总量很可能城道世界上最大的。

  19. 男子漢和兇女人:

    A. 二十年代時,中國的經濟總額很可能會是全世界最大的。
    B. 之所以共產黨有巨大的改變成為變化最大也最有力的經濟是因為鄧小平的政策。
    C. 改革的總設計師鄧小平改變了中國共產黨經濟政策的方向。
    D. 像毛澤東和周恩來,鄧小平算是中國共產主義改革的關鍵人物之一。
    E. 在蘇聯分散和東歐共產主義崩潰的幾年前,中國共產黨在鄧小平的領導下選了現代化的規劃以及建立了政治改革。

  20. 中国经济长大的时候,人民薪水也因该长大。但是中国经济的发展是因为人民的薪水很小。于是为了继续改善中国经济中国需要过渡他们的经济从便宜劳动到熟练劳动。这个过渡不怎么容易,尤其是因为中国最大雇主之一要把机器人代替劳动。我的题目是关于为什么我觉得这个新机器人劳动不是一个严重的问题,就可能对中国劳动有好处。

  21. A. 到这个世纪二十年代中国有可能会有世界上最大经济总额.

    B. 邓小平被视为把共产党的国家变成世界上发展最快的经济的人.

    ….邓小平负责
    ….就是因为邓小平的政策.

    C.邓小平被视为中国经济改革的总设计师, 改变了中国共产党政策的方向.

    D.根毛泽东和周恩来,邓小平被视为中国共产主义的改革关键人物之一.

    E.在苏联解体和东欧的共产主义瓦解的几年以前,中国共产党在邓小平的领导能力下决定了一个现代计划以及建立了政治改革.

  22. 1. Closer look at Deng XiaoPing, Mao ZeDong and Zhou EnLai, the three main characters in the China of the 20th century.

    2. http://afe.easia.columbia.edu/special/china_1950_leaders.htm
    http://chineseposters.net/themes/leaders.php

    3. 邓小平和毛泽东一起建立中国共产党。邓小平在1966被监禁了和10年后,毛泽东去世后,他就被解放。他是,文革后,中国经济行政。周恩来反而是政治行政。最后,毛泽东,共产党的行政,发展了很多经济与政治政策。

  23. Greg, Shelby, and Phillip

    a) 二十年代,中国很可能有全世界最大的经济。
    b) 被认为邓小平共产主义国家改变到世界最多样的经济。
    c) 改革的总设计师邓小平改变了中华人民共和国的方向
    d) 在中國社會主義的進化鄧跟毛澤東和周恩來,鄧常常當做一個關鍵人物。
    e) 在苏联分解东欧共产主义分别之前的时代,中国共产党在邓小平的领导下确立了现代的方针,而且建立了客观的改革。

  24. b. 因为邓小平,一个共产党的国家的经济成为了世界上最大充满活力的经济.

    c. 被视为中国经济改革的总设计,邓小平改变中国共产党政策的进程。

    在中国发展的共产党的关键人物其中,毛泽东,邓小平与周恩来一定是最有影响力.

    e. 苏联倒下了和社会主义打破了的那几年以前在邓小平的领导下中国共产党设计社会现代化也执行很大的政治改革。

  25. 邓小平无个句子:

    a.这个世纪第三十年来到,中国经济总量有可能会变成到世界最大的。

    B. 邓小平是负责的从共产党国家到世界上最晔经济的变成化。

    c.邓小平,当作中国经济改革的总设计师,把共产党的政策变化趋势。

    D. 和毛泽东跟周恩来一起,邓小平通常地被认为中国共产主义演变的要害人物之一。

    E. 苏联的分裂,东欧洲共产主义的瓦解以前,邓小平领导的共产党决定了现代化的政策,提出了有重要的政治改革。

  26. “农民工”题目的介绍句子:

    1978年从来,中国的“流动人口”增长到两亿以上。

    多半的农民工是从乡下来的年轻女人。

    农民工在外国公司建立的工厂找工作。

    尽管他们生活水平比以前高,虽然他们还要克服困难。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *