15 thoughts on “Language Learning 2022”

1. 我喜歡學習新的語言。我的母語是英文，所以我説得很流利。我爸爸媽媽只會說英文。
   我五歲的時候，我學過美國手語。手語很有意思，但我記不住很多詞匯。我十三歲的時候，我學法文。我學了三年。我不喜歡。在大學，我學習中文。我去年八月開始學習的。
   我學中文是因為我覺得很酷。我的女朋友在高中的時候學中文。我們有時會說中文，但是我們都說得不好。我覺得四聲很難。我的舌頭很弱。我喜歡寫漢字。因爲我喜歡畫畫，我覺得寫漢字和畫畫差不多。有時我的漢字太大或太小。我需要練習。中文語法和英文語法有很不同。我常常練習，所以我覺得語法不難。

   新 – xīn – new
   語言 – yǔyán – languages
   母語 – mǔyǔ – native language
   流利 – liúlì – fluent
   只 – zhǐ – only
   會 – huì – able to
   過 – guò – past action
   手語 – shǒuyǔ – sign language
   記不住 – jìbùzhù – can’t remember
   詞匯 – cíhuì – vocabulary
   法國 – fàguó – french
   開始 – kāishǐ – started
   酷 – kù – cool (slang)
   的時候 – de shíhòu – while/when…
   四聲 – sìshēng – tones
   舌頭 – shétou – tongue
   弱 – ruò – weak
   差不多 – chàbùduō – almost
   有時 – yǒushí – sometimes
   或 – huò – or
   需要 – xūyào – need
   練習 – liànxí – practice
   不同 – bùtóng – different （A和B不同 = A is different from B)

2. 我的母語是英文。在我的家，我的家人都説英文。我的祖父母會說荷蘭文，因爲我的爺爺來自荷蘭。可是我沒學過荷蘭文，因爲我覺得荷蘭文沒有意思，也沒有用。

   在高中的時候，我學了西班牙文，因爲很有用也很容易。現在，我會說一點西班牙文，可是我說得很慢，因爲我沒常常練習。但是，我聽得懂西班牙文。

   現在我在普及灣大學學中文。我喜歡學中文，因爲我喜歡聽台灣的音樂。我也覺得中文語法很有意思，跟英文語法不同。在將來，我想去台灣，所以我可以繼續學中文。

   大學畢業以後，我想繼續練習中文和西班牙文。因爲我的中文老師說練習語言很重要。我也希望在我工作可以用中文。

   祖父母/Zǔfùmǔ/Grandparents
   來自/Láizì/Come from
   沒學過/Méi xuéguò/Never had the experience of studying
   荷蘭文/Hélán wén/Dutch Language
   荷蘭/Hélán/Holland
   有用/Yǒuyòng/Useful, to have use
   高中/Gāozhōng/High school
   …的時候/…deShíhòu/When…
   西班牙文/Xībānyá wén/Spanish Language
   聽得懂/Tīng de dǒng/To be able to understand (spoken language)
   普及灣大學/Pǔjí wān dàxué/ University of Puget Sound
   A跟…不同/Bùtóng/ A is different from…
   在將來/Zài jiānglái/In the future
   畢業/Bìyè/Graduate
   …以後/Yǐhòu/After…
   語言/Yǔyán/Language
   重要/Zhòngyào/Important
   希望/Xīwàng/TTo hope
   用/Yòng/To use

3. 我的母語是英文，但是我的家人會說韓文。我小的時候，我的爸爸教我韓文生詞。因爲我沒有練習，所以忘了很多，現在我不會說韓文， 我在家跟家人都說英文。

   在高中的時候，我學了西班牙文。我學了三年，可是我說得太慢了。因為我的老師不好， 所以我覺得學習西班牙文沒意思。

   現在我在大學學中文。中文有點難，可是很有意思。中文老師很好，所以中文課很好玩。我寫漢字寫得不錯，可是聽得有一點難。我必須練習四聲，因為四聲很難，英文沒有四聲。

   以後，我希望學韓文。我也希望學日語，因為我想去日本。

   明年我要繼續學中文。 我想多看中文電影和聽中文音樂。現在我喜歡聽一個中文歌，叫一剪梅。

   Vocab:

   母語 – Mǔyǔ – Native Language
   忘了 – Wàngle – Forgot
   高中 – Gāozhōng – High School
   西班牙語 – Xībānyá yǔ – Spanish
   好玩 – Hǎowán – Fun
   聽 – Tīng – Listen
   四聲 – Sìshēng – Four tones
   必須 – Bìxū – Must
   以後 – Yǐhòu – IN the future
   希望 – Xīwàng – Hope to
   歌 – Gē – Song
   繼續 – Jìxù – Continue
   一剪梅 – Yī Jiǎn Méi – (Name of song)

4. 大家好，我叫王沐森！我的母語是英文。我的爸爸和媽媽的母語也是英文。我奶奶的母語是葡萄牙語，可是我不懂葡萄牙語，也不會說。

   我在高中的時候，學了四年拉丁文。我想學拉丁文，因為對學習英文和科學很有用，我覺得也很有意思。學拉丁文不需要聽和說，可是需要讀和寫。

   現在我在普及灣大學學了八個月中文了。我讀中文讀得不錯，可是我寫漢字寫得不好，因為我們上課不練習寫。我說中文也說得不錯，但是說得比較慢。我覺得聽中文很難，因為常常老師說得有點太快了。我要多練習聽。

   我學中文是因為我想挑戰自己，中文也和拉丁文很不同。我想繼續學中文，也希望說中文說得比較快, 也說得比較流利。

   生詞：
   母語 mǔyǔ: mother tongue
   奶奶 nǎinai: paternal grandmother
   葡萄牙語 Pútáoyá yǔ: Portuguese
   拉丁文 Lādīng wén: Latin
   對 duì: for __ // (example: useful for learning)
   科學 kēxué: science
   有用 yǒuyòng: useful
   需要 xūyào: to require
   讀 dú: to read
   挑戰 tiǎozhàn: to challenge
   自己 zìjǐ: oneself
   不同 bùtong: different (A和B不同 = A is different from B)
   普及灣大學 Pǔjí wān dàxué: University of Puget Sound
   比較 bǐjiào: relatively
   比較慢 = more + slow; slower
   繼續 jìxù: to continue
   希望 xīwàng: to hope
   比較快 bǐjiào kuài: Faster/ get faster
   流利 liúlì: fluent

5. 我的母語是英文。我的家人的母語是英文和意大利文。我的爸爸和我說一點點意大利文。
   我會讀和寫一點中文，可是我的讀寫速度很慢。中文很不同，可是在美國和中國很有用。

   我需要跟同學多練習中文。生詞和語法對我來說是最難學的。現在我在大學學化學和生物學。
   我在大學學習了一年。我學習的時候，常常聽音樂。

   我也想去台灣或中國旅行，或其他亞洲的地方。我學中文學了七個月。我明年也要繼續上中文課。
   我會做中國菜，我也想繼續學怎麼做中國菜。真是太好吃了！我很喜歡中文，我覺得是一個很美的語言。

   母語; mǔyǔ; mother’s tongue
   意大利文；Yi da li wen; Italian
   讀; dú; read
   寫; xiě; write
   一點點; yi dian dian; a little bit
   不同；bùtong； different
   有用；yǒuyòng；useful
   需要; xū yào; need
   對我來說; duì wǒ lái shuō; For me
   最難學的; duì wǒ lái shuō; The hardest to learn
   化學;huà xué; chemistry
   生物學；shēng wù xué; biology
   的時候，de shí hòu; while…
   台灣;tái wān; Taiwan
   或; huò; or
   旅行; Lǚxíng; travel
   其他; qi ta; other
   亞洲; ya zhou; Asia
   地方; di fang; region
   繼續 jìxù: Continue
   語言; yu yan; language
   喜歡; xi huan; to like
   很美的; hěn měi dí; beautiful

6. 因爲我是美國人，所以我的母語是英文。我的家人和朋友都説英文。
   在高中，我學了兩年中文，所以我懂中文。我覺得英文沒有意思，但是中文很有意思，也很有用。我不喜歡學習英文，比較喜歡學習中文。

   現在我在大學繼續學中文，但是我希望我的專業是運動科學 。我有很多科學功課。中文不太容易，因為中文的語法生詞和英文的语法生词很不同。我說中文說得還可以，所以我想多說一點。因爲我常常練習，所以我的四聲說得很好，四聲不太容易。

   我聽中文聽得有點慢，我讀得比我聽得好。我寫漢字寫得不錯，但是打字有點難，我寫字比打字好。

   中文功課跟科學功課很不同。中文很好玩。我希望以後可以出國留學，因爲我想要我的中文更好。

   Vocab List

   mǔyǔ母語：Mothers tongue/native language
   gāozhōng高中：High school
   yǒuyòng有用：Useful
   bǐjiào比較： Relatively; more + adj.
   jìxù繼續：To continue
   xīwàng希望:Wish for/desire
   Zhuānyè專業: Major
   yùndòng運動:Exercise
   kēxué科學：Science
   bùtóng不同：Different (A 和 B 不同 = A is different from B)
   liànxí練習：Practice
   sìshēng四聲：Four tones
   dú讀：Read
   dǎzì打字：Type
   yǒudiǎn 有點: somewhat (+ adj. or SV)
   hǎowán好玩:Fun
   yǐhòu以後： In the future
   Chūguó出國：To go abroad
   liúxué留學：Study abroad
   gènghǎo更好： Even better

7. 我的母語是英文，在我們家大家都只說英文 。我是我們家唯一一個學語言的人。在高中的時候，我學了西班牙文，可是我學習得不多。因為我喜歡聽日本音樂，我自己還學了一點日文。

   現在我在大學也在學中文和法文。我學習法文，因為我喜歡聽法文音樂和吃法國菜。我學習中文，因為我覺得很不同也很有用。

   我學習得不錯， 但是我要多多練習生詞，因為那會幫我的說和寫。明年我會繼續學中文，希望提升我的說和寫。 我也要參加很多活動。

   除了學習語言以外，我也學習數學课，這個課很難，我常常一邊學習一邊聽音樂。 這樣學習比較容易。

   Vocabulary List:
   母語: Mǔyǔ: Native Language
   日本音樂: rìběn yīnyuè: Japanese Music
   自己: Zìjǐ: Oneself
   法國菜: Fàguó cài: French Food
   有用: Yǒuyòng: Useful
   會: Huì: Will
   繼續: Jìxù: Continue
   希望: Xīwàng: Hope
   提升: Tíshēng: Improve
   參加: Cānjiā: Join
   活動: Huódòng: Activity
   除了…以外: Chúle…Yǐwài: In addition, …
   語言: Yǔyán: Foreign Language
   數學: Shùxué: Mathematics
   一邊…一邊…: Yībiān…Yībiān…: doing A While doing B (doing two things at the same tme)
   這樣: Zhèyàng: Like this, as such
   Bǐjiào: 比較： relatively (more + Adj.)

8. 我的母語是英文。我的家人都只說英文。我上了兩年中文課: 兩年在高中，可是一年在網上，一年在教室。在中學的時候，我也學了一點兒法文。我覺得法文很容易說，可是中文很難寫。

   現在在大學，我還學中文。我喜歡學習中文，很好玩！我覺得很難，可是很有意思。我要練習語法也要多寫，因為我寫漢字寫得慢。

   有一天我想去中國，所以我覺得會説中文很有用。我也想和中國朋友說中文。我不繼續學法語， 可是我會繼續學中文。明年我希望跟同學多練習。我也想多看中文電影。謝謝！

   Vocab List:
   mǔyǔ, 母語 – mother tongue
   wǎngshàng, 網上 – online
   jiàoshì, 教室 – classroom
   yīdiǎnr, 一點兒 – a little bit
   Fǎyǔ, 法語 – French
   róngyì, 容易 – easy
   hǎowán, 好玩 – fun
   hànzì, 漢字 – Chinese characters
   yǒu yī tiān, 有一天 – someday
   yǒuyòng, 有用 – useful
   jìxù, 繼續 – continue to
   xīwàng, 希望 – hope to
   huì, 會 – will

9. 我的母語是英文。我的家人不説別的語言，我是唯一一個可以説別的語言的人。我的家人都不要學別的語言。我有點難過，因爲我愛學別的語言，所以我要教我的孩子說不同的語言。我希望至少會說兩個語言！

   在高中的時候，我學了四年西班牙文，我也在大學學了兩年。我聽得懂別人說西班牙文，而且我念得很好。但是我不可以說西班牙文。我也學習蓋爾語。我還想學習日文。 我喜歡學中文，因爲中文幫我提升邏輯思考能力。可是我說中文的時候常常覺得很緊張。我覺得我的四聲很不好。我覺得中文語法很容易，可是生詞太難了。因為我有閱讀障礙，所以我學習生詞很慢。

   我想繼續我學了語言學，可是我有了得工作要做！

   VOCAB:
   不同 – bùtóng; different
   而且 – érqiě; also
   緊張 – jǐnzhāng; nervous
   難過 – nánguò; sad
   提升 – tíshēng; to improve
   希望 – xīwàng; to wish
   唯一 – wéiyī; the only
   語言 – yǔyán; language

   蓋爾語 – gàiěryǔ; Gaelic
   語言學 – yǔyánxué; lingustics

   西班牙文 – xībānyáwén; Spanish
   閱讀障礙 – yuèdúzhàng’ài; dyslexia
   閱讀 – yuèdú (reading); 障礙 – zhàng’ài (obstacle)

   邏輯思考能力 – luójí sīkǎo nénglì; logical thinking ability
   邏輯 – luóji (logic); 思考 – sīkǎo (to think; to ponder); 能力 – nénglì (ability)

10. 我的母語是英文。我的家人的母語都是英文。但是，因爲我的爺爺和外婆是德國人，所以我爺爺、奶奶、外婆，舅舅和姐姐也說德語。在家，我們說英文和德語。可是我只會説一點。
    我在高中的時候，學了兩年中文。我讀、寫和聽中文都挺好的，但是我說得不好。因爲我的高中老師很好，所以我覺得學中文很容易。她教我們唱歌，比方説，兩隻老虎，茉莉花，和頭肩膀膝蓋腳。
    我在普及灣大學學了四個月中文。因為我以前上過中文課，所以現在我在復習以前的課。现在我可以聼和讀得更好。因為今年我不復習寫，所以我的手寫比較不行。

    在大學我想繼續學中文，因爲我希望我的中文比較流利。

    母語 – mǔ yǔ – mother language
    舅舅 – jiù jiu – maternal uncle
    德語 – dé yǔ – german
    會 – huì – can
    讀 – dú – read
    挺好的 – tǐng hǎo de -fine
    比方説 – bǐ fāng shuō – for example
    若 – ruò – like/as
    更好 – gèng hǎo – better
    手寫 – shǒu xiě – handwriting
    比較 – bǐ jiào – relatively
    不行 – bù xíng – no good
    繼續 – jì xù – continue
    希望 – xī wàng – hope
    比較流利 – bǐ jiào liú lì – relatively fluent

11. 我的母語是英文。在我家，我們只説英文。可是我的媽媽說法文，因爲她來自加拿大。我的爸爸會說一點兒西班牙文。現在我的弟弟在高中學學法文。我有時候喜歡跟我家人說西班牙文， 可是我只用單詞。

    我學了西班牙文很多年，我不只在高中學學三年。我在中學也學了西班牙文，所以學了六年！我想學西班牙文很有用，可是覺得很難。我寫看得很好，可是聼得不好。現在我可惜只可以看說西班牙文一點兒，可是聼寫都不行。

    現在我在大學學中文，因爲中文很有意思，很不同。我學了八個月中文。我覺得打字很容易，可是寫字很難。中文的語法不太難，可是中文有太多字了。我説得很慢，因爲我看漢字看得不快。我要多練習聼和看漢字。

    因爲學中文很好玩，所以我想繼續學中文！我希望看漢字看得很好，所以要多學漢字。我也想看中文電影，看中文書，玩中文游戲，聼中文音樂！我需要練習，可是我不會放棄！

    Vocabulary:
    母語 mǔyǔ – mother tongue
    只 zhǐ – only
    法文 Fǎwén – French (language)
    來自 láizì – from (location)
    加拿大 Jiānádà – Canada
    會 huì – to be able to (learned skill)
    西班牙文 Xībānyáwén – Spanish (language)
    高中學 gāozhōngxué – high school
    有時候 yǒu shíhòu – sometimes
    用 yòng – to use
    單詞 dāncí – words
    中學 zhōngxué – middle school
    有用 yǒuyòng – useful
    可惜 kěxí – unfortunately
    不行 bùxíng – not good
    不同 bùtóng – different
    打字 dǎzì – to type
    好玩 hǎowán – fun
    繼續 jìxù – to continue
    希望 xīwàng – to hope to
    需要 xūyào – to need to
    放棄 fàngqì – to give up

12. 我的母語是英文，可是我媽媽的母語是廣東話，她只和爺爺奶奶說。因為我的爸爸不說廣東話，所以我的家人都不說廣東話。在家我的家人只說英文。

    在高中的時候，學了西班牙文三年。現在我在大學學中文。我覺得中文很難，因為和英文很不同，可是很有用， 也很好玩。我想學中文是因為我想知道更多我的爺爺奶奶的文化。

    今年我學了很多，我學了讀和寫漢字，我會讀四聲。我覺得四聲和聽懂中文最難。我也學了中國文化，比方説， 我們看了兩個電影， 都很有意思。

    今年以後，我希繼續學習也練習中文。我想聽中國音樂和看更多中文電影，所以我可以說得更好。我要感謝我的兩位中文老師，孫老師和陳老師， 他們都教我教得非常好。

    Vocabulary List:

    母語—mǔyǔ: mother tongue
    廣東話—Guǎngdōnghuà: Cantonese
    只—zhǐ: only
    高中的時候—gāozhōng de shíhòu: in high school
    西班牙文—Xībānyáwén: Spanish
    不同—bùtóng: different
    有用—yǒuyòng: useful
    好玩—hǎowán: fun
    知道—zhīdào:to know
    更多—gèng duō: even more
    會—huì: can
    讀—dú: to read
    寫—xiě: to write
    四聲—sìshēng: four tones
    聽懂—tīng dǒng: to understand (something spoken)
    最難—zuì nán: very difficult
    比方説—bǐfāngshuō: for example
    以後—yǐhòu: afterwards
    希—xī: to wish
    繼續—jìxù: continue
    聽—tīng: to listen
    音樂—yīnyuè: music
    可以—kěyǐ: can/possible
    更好—gèng hǎo: better
    要—yào: to want
    感謝—gǎnxiè: to thank
    位—wèi: (mw for people)
    教—jiào: taught
    非常—fēicháng: very much

13. 我的母語是英文。我的家人的母語是英文。英語很有用，但很難學。直到了十歲，我都沒學讀寫。但是我很小的時候學了說。

    中文有很難學。我不會說，讀，或寫漢字寫得很好，但是我懂漢語語法，聽，四聲 ，拼音也還好。

    我喜歡學習中文，但是明年我不學習中文了。我也想多看中文電視和電影。我希望以後學中文。

    Vocab:
    母語;mǔ yǔ; mother tongue
    有用; yǒuyòng; useful
    但; dàn; but
    難; Nán; difficult
    直到; zhí dào; until (a time)
    歲; suì; year of age
    讀; dú; read
    寫; xiě; write
    很小的時候; hěn xiǎode shíhou; when (I was) young; during childhood
    懂; dǒng; understand
    四聲; sìshēng; tones
    拼音; pīnyīn; Pinyin
    還好; hái hǎo；okay/so-so
    多看; duō kàn; watch more
    希望; xī wàng; hope
    以後; yǐhòu; in the future

14. 我的母語是英語。我七歲開始學習法文。在中學，我繼續學習了法文，也學了拉丁語。在高中的時候，因爲我還學法文，所以我説得不錯。我也想去法國旅遊。

    現在我在大學學習中文。我學習了八個月。我覺得中文很有趣。我不能像以前那樣說法文説得流利，因為我已經很久沒有練習了。我的中文說得還不錯，但是漢字讀寫都很難。

    以後，我想訪問中國和台灣。我覺得中國文化很酷。

    母語 mǔyǔ: native language / mother tongue / (linguistics) parent language
    法文 Fǎwén: French language
    繼續 jìxù: to continue
    開始 kāishǐ: to begin / beginning / to start / initial
    中學 Zhōngxué: Middle school
    拉丁語 Lādīng yǔ: Latin
    高中時 Gāo zhòng shí: High School
    的時候 De shíhòu: When
    因爲 Yīnwèi: Because
    還 Hái: to return
    所以我説得不錯: I spoke well
    熟悉它 Shúxī tā: Familiar with it
    法國 Fàguó: France
    旅遊 lǚyóu: Travel
    以後 yǐhòu: in the future
    台灣 Táiwān: Taiwan
    文化 wénhuà: Culture
    不能 Bùnéng: Can’t
    像以前那樣 xiàng yǐqián nàyàng: Like before
    説得流利 Shuōdé liúlì: Speak fluently
    已經 Yǐjīng: already
    很久hěnjiǔ： Long time
    練習了liànxíle: Practiced
    難Nán: Difficult
    讀寫dú xiě: read and write

15. 我的母語是西班牙語。 我說西班牙語說得不錯，因為我在家都說西班牙語。 我在學前班學了英語。 我七歲的時候開始學習空手道，所以我對說日語有興趣，但是學習日語很難。我練習空手道的時候，我可以懂一點。

    我也很喜歡韓文。我看韓國電視，也聽很多韓國音樂。這是我怎麼學習了一點韓文。我的韓文不很好，但是在家我會和我的家人說，也學習了一些單詞。

    我在高中的時候，開始上中文課，學習中文。我很喜歡寫漢字，因為漢字很漂亮。學中文聲調很難，但我進步了一點。 我想說中文說得更好，這樣我就可以用中文和人説話了。

    Vocabulary list:
    的時候: De shíhòu: when
    有興趣: Yǒu xìngqù: interested in
    母語: mǔyǔ: native language
    西班牙語: xībānyá yǔ: Spanish
    開始: kāishǐ: started
    高中: Gāozhōng: High School
    學前班: Xuéqiánbān: preschool
    漢字: hànzì: Chinese characters
    空手道: Kōngshǒudào: Karate
    日語: Rìyǔ: Japanese
    韓語: Hányǔ: Korean
    但: Dàn: however
    進步: Jìnbù: to make progress
    更好: Gèng hǎo: even better
    這樣: Zhèyàng: this way
    用: Yòng: to use