Chinese 202 Final Speaking Project
Prompt:
You are having a conversation with you host family that you will be staying with while you are studying
abroad. Share with your host family about your family and academic background, your study plan and
travel. Let your host family know more about you.
Topics of speech should include:
1. Talk briefly about your family background restrictions.
2. Share your academic background and interest.
3. Choose one of the CET China/ Taiwan programs or the Puget Sound Wenzao programs and describe it
briefly as your study abroad program.
4. Share with your hosts about your foreign travel experiences (or none) and what you now about China
or Taiwan.
5. Share with your hosts about your living and personal habits. Be polite and thank the hosts for their
hospitality.
6. List questions you may have for the host family.
7. Prepare at least two to three sentences to talk about each point, and list words you will need.
Class Photos
你们好, 伯母伯父！我的名字是 Lila，我的中文名字是安若静。我是美国人。现在我在普及灣大学学习。明年我要去台湾留学，学习中文。谢谢你们邀请我来你们的家！我很高興能跟你们住，也很期待認識你們。
我来介绍一下，我家有四个人：我、爸爸、妈妈和妹妹。我跟妹妹在俄亥俄州长大的。妈妈和爸爸都在家里工作，所以我们总是待在一起。今年我搬到了华盛顿州来上大学。华盛顿州离俄亥俄州搭飞机差不多五个小时。
通常我的作息时间是八点或者九点起床。我喜欢在早上淋浴，但是有时候晚上我做运动，那我就会淋浴。下午我会做功课，所以晚上的时候我可以放松。我特别喜欢一边听音乐一边画画儿放松。我也喜欢看电视，你们呢？我想跟你们一起看中文的电视剧！
除了上课以外，我也吹长号。我上音乐课也参加两个大学的合奏团。在台湾，我也能参加合奏团吗？长号非常大声，所以我不会在你的家吹的。我还喜欢做饭，請問我在你们家可以用厨房吗？我可以做美国饭给你们吃。如果可以的话，我也想请你做饭给我吃！我不挑食。我在台湾的时候要吃吃看很多不一样的东西。当然，我也要去逛逛台湾商店，参观名胜古迹。
谢谢你们，我很期待在台湾见到你们！
Vocab
伯母 Bómǔ – Aunt
伯父 Bófù – Uncle
一名 Yī míng – Measure word for a person
学习 Xuéxí – Study
人文学科 Rénwén xuékē – Humanities
普及灣大学 Pǔjí wān dàxué – University of Puget Sound
台湾 Táiwān – Taiwan
高興 Gāoxìng – Happy
認識 Rènshí – Get to know
邀请 Yāoqǐng – Invite
告诉 Gàosù – Tell
长大了 Zhǎng dàle – Grew up
俄亥俄州 Éhài’é zhōu – Ohio
父母 Fùmǔ – Parents
总是 Zǒng shì – Always
待 Dài – Give
搬到了 Bān dàole – Moved
华盛顿州 Huáshèngdùn zhōu – Washington
走飞机 Zǒu fēijī – Take a plane
通常 Tōngcháng – Usually
淋浴 Línyù – Take a shower
电视剧 Diànshìjù – TV series
請問 Qǐngwèn – Excuse me (asking a question）
厨房 Chúfáng – Kitchen
放松 Fàngsōng – Relax
吹长号 Chuī cháng hào – Play trombone
参加 Cānjiā – Join
合奏团 Hézòu tuán – Musical ensemble
大声 Dàshēng – Loud
挑食 Tiāoshí – Picky about food
见到 Jiàn dào – Meet
期待 Qídài – Expect
你們好！我的名字是李健榮。我的英文名字是Nevan。這是我的第一年在普及灣大學讀書。普及灣大學在華盛頓州的塔科馬市，離我的家鄉舊金山有點遠。那裡的天氣比華盛頓的天氣更好，每天都很舒服。我家裡有爸爸、媽媽、弟弟和我。我很想他們。
我的父母是從緬甸來的，所以我是在美國出生的緬甸人。由於很久以前我的家人從中國搬到緬甸，所以我也是中國人。家裡也有點中國文化，可是大多是緬甸文化。我只去過緬甸兩次。很小的時候，我記得每天晚上都沒有電，所以我跟自己說，我只想住在美國。儘管如此，緬甸還是很意思：他們的食物特別好吃，緬甸菜的味道跟中國菜的味道很不同，也比較辣。
現在我在大學學運動科學，因為我非常喜歡運動。在大學我也參加棒球隊。我覺得運動科學這個科目有點難，可是對我來説很有意思。爲什麽我學中文呢？我很小的時候就開始學中文：從幼稚園到八年級學了廣東話，然後我三年級開始在中文學校學普通話。我的高中也教普通話，所以我學中文學了很久了。但是我覺得我的中文還是不夠好。一邊學廣東話一邊學普通話很難。
我參加 CET Taiwan 中文班去台灣留學。老師已經跟我説這個班會很難，因爲我只可以說中文。可是我知道如果我想學好中文，我一定要在台灣或者中國學習。我的課從八月開始，十二月結束。我知道我一定要努力學習。
我還沒去過台灣，所以這會是我第一次去，我很高興。聽説台灣有很多好吃的東西。我知道台灣有一個很有名的夜市叫士林夜市, 因爲在舊金山有一個飯館叫士林。
謝謝你們讓我住在你們的家！
我很快就到了！
生詞：
1）讀書 dúshū – to read, study
2) 華盛頓 huáshèngdùn – Washington
3) 家鄉 jiāxiāng – hometown
4) 緬甸 miǎndiàn – Myanmar (Burma)
5) 由於 yóuyú – since
6) 儘管如此 jǐnguǎn rúcǐ – despite, although
7) 科目 kēmù – subject
8) 來説 láishuō – say to self
9) 幼稚園 yòuzhìyuán – kindergarten
10) 廣東話 guǎngdōnghuà – Cantonese
11) 普通話 pǔtōnghuà – Mandarin
12) 不夠 bùgòu – not enough
13)留學 liúxué – study abroad
14) 結束 jiéshù – conclude, finish
15) 努力 nǔlì – try hard, study hard
16) 夜市 yèshì – night market
17) 士林夜市 shìlín yèshì – ShiLin night market
18) 讓 ràng – allow, to permit
你们好，我是傅青宣。我十九岁。我的家在加州。我学中文学了七年，可是我的中文还是不太好。我从四年级开始学中文，然后到了十年级我就不学了。但是我現在想再学中文，因为我想去北京留学。
我喜欢生物学。我喜欢自然历史、海洋生物学、动物标本剥制作。除了科学之外，我还喜欢学中文。我暑假想在北京学习，因为我想说一口流利的中文。
我八年级的时候去了北京。我和我的同学在北京一个星期。在北京，我练习了中文，体验了北京的文化。我知道北京很大很美丽。北京人很好奇也很友善。我想念北京的美食和文化。我很期待回到北京。我想吃鸭子、饺子、酸辣汤了。我也想参观美丽的建筑和大型购物中心。
我对猫过敏，但对任何食物或药物都不过敏。我是跨性别者，所以我每周打针用一次睾酮。我不服用其他药物。
我早上淋浴，有时睡得很晚。我努力学习，但我也喜欢玩电子游戏。我喜欢玩世界计划：彩色舞台和原神。我是一个安静的人，但我喜欢结识新朋友。 谢谢你们招待我。
Vocab List:
加州 jiāzhōu – california
不太好 bù tài hao – not too good
再 zài – again
留学 liú xué – study abroad
生物学 shēngwù xué – biology
自然历史 zìrán lì shi – natural history
海洋生物学 hai yáng shēngwù xué – marine biology
动物标本剥制术 dòngwù biāoben bōzhì shù – taxidermy
流利的 liúlì de – fluent
练习 liànxí – practice
体验 ti yàn – experience
好奇 hàoqí – curious
友善 you shàn – friendly
美食 mei shí – food
期待 qí dài – looking forward to
鸭子 yā zi – duck
酸辣汤 suān là tāng – sweet and sour soup
建筑 jiàn zhú – buildings
大型购物中心 dàxíng gòuwù zhòngxīn – large shopping malls
猫过敏 māo guòmin – cat allergy
跨性别者 kuà xìngbié zhe – transgender
睾酮 gāo tóng – testosterone
服用 fú yòng – take (medicine)
淋浴 lín yù – shower
世界计划：彩色舞台 shìjiè jìhuà caisè wutái – project sekai colorful stage
原神 yuán shén – genshin impact
安静 ān jìng – quiet
结识新朋友 jié shì xīn péng you – make new friends
招待 zhāo dài – host
大家好，我叫金芳。讓我介紹一下：我的父母是美國人，但我的媽媽來自德國，我爸爸的家人是愛爾蘭人。他們兩人都出生在我們現在居住的馬裡蘭州。當我還是個孩子的時候，我們都住在愛爾蘭。
我在馬裡蘭州上高中，學了四年中文。我非常喜歡中文，這是我的最愛。我還會踢足球和曲棍球。我現在是大學曲棍球隊的成員。
我主修中國和國際政治，輔修亞洲研究和國際貿易。我要去CET上海漢語留學班學習行銷。我希望將來能做生意。我經常旅行。我從未去過中國，但我去過十七個國家。
我喜歡乾淨，每天早起。我非常喜歡朋友，也喜歡幫助同學。
你今天過得怎麼樣？你最喜歡的食物是什麼？有什麼嗜好或特別的活動嗎？我喜歡貓和狗。你家裡有貓或狗嗎？我可以幫你遛狗，做家事。
非常感謝你邀請我。
Vocabulary：
德国 (Déguó) – Germany
愛爾蘭(Ài’ěrlán) – Ireland
馬裡蘭州 (Mǎlǐlán zhōu) – Maryland
小的时候 (xiǎo de shíhòu) – when I was young
最爱 (zuì’ài) – favorite
踢 (Tī) – kick
足球 (Zúqiú) – soccer
曲棍球 (qūgùnqiú) – lacrosse
球隊(Qiú duì) – team
成員(Chéngyuán) – memeber
主修 – (zhǔ xiū) – major
国际 – (guójì) – international
国际政治(guójì zhèngzhì) – IPE
辅修- (fǔxiū) minor
亚洲研究 – (yàzhōu yánjiū) – Asian Studies
国际贸易- (Guójì màoyì) – international trade/ business
留學班 (Liúxué bān) – Study abroad class
行销 (xíngxiāo) – marketing
市場 – Shìchǎng – market
生意 (shēngyì) – business
做生意- (Zuò shēngyì)- do business
旅行 (lǚxíng) – travel
国家 (guójiā) – countries
爱乾淨-(Ài qiánjìng) – love to clean
干净 (gānjìng) – clean
早起 (zǎoqǐ) – early rising
爱好 (àihào) – hobby
特别 (tèbié) – special
活动 (huódòng) – activity
家事- (jiāshì) household chores
遛狗- (Liú gǒu) – walking the dog
邀請 – (Yāoqǐng) – invite
王伯父伯母，你們好！我叫周忠彥。我期待見到你們！要麻煩你們在高雄接待我。因爲我說中文説得不好，我害怕你們聽不懂，所以我在這個影片下面打上中文字幕。
我明年一月到六月要在文藻外語大學學中文。我三十三歲。我結婚八年了。這是我的先生的照片，叫周力愷。我們住在華盛頓州的塔科馬市。留學項目結束之後，我們打算在台灣一起旅游一個月。我們想參觀很多台灣的名勝古跡。你們可以推薦我們去什麽地方嗎？
現在我在普及灣大學學習。今年我是大四的學生，主修文學和中文。明年夏天的時候，我就會拿到我的學士學位。留學回來以後，我會讀教育研究所。
這裡是校園的中心。這個學校非常漂亮。我聽説高雄也漂亮得不得了。除了很多美麗的公園和人行道以外，還有熱鬧的夜市。好酷！
還有，我對喝茶很有興趣。我的中文老師，孫老師，介紹台灣的茶給我。她來自台灣的臺中。我們都最喜歡喝烏龍茶。我期待去嘗試更多不一樣的台灣茶！我想去參觀一些茶園。你們喝茶嗎？如果喜歡，哪種茶你們最喜歡？
感謝你們接待我。明年見！
伯父 Bófù – Uncle
伯母 Bómǔ – Aunt
期待 qídài – to look forward to
見到 jiàndào – to see
麻煩 máfan – to trouble/inconvenience (you)
接待 jiēdài – to host
害怕 hàipà – to be afraid
影片 yǐngpiàn – video
字幕 zìmù – subtitle
文藻外語大學 wénzǎo wàiyǔ dàxué – Wenzao Ursaline University
結婚 jiéhūn – to marry
留學 liúxué – to study abroad
項目 xiàngmù – program
結束 jiéshù – to finish/conclude
推薦 tuījiàn – to recommend
普及灣大學 pǔjí wān dàxué – University of Puget Sound
大四 dàsì – Senior
主修 zhǔxiū – major
拿到 nádào – to get/obtain
學士學位 xuéshì xuéwèi – bachelor’s degree
讀 dú – to attend
教育 jiàoyù – education
研究所 yánjiū suǒ – graduate school/studies
校園 xiàoyuán – campus
人行道 rénxíngdào – footpath
熱鬧 rènào – lively
夜市 yèshì – night market
有興趣 yǒu xìngqù – to have interest
臺中 táizhōng – Taichung
烏龍茶 wūlóngchá – Oolong tea
嘗試 chángshì – to try
茶園 cháyuán – tea farm/plantation
種 zhǒng – kind/type (of)
感謝 gǎnxiè – (express) thanks/gratitude
李阿姨、李叔叔、李友，你们好。 感谢你们在接下来的几周接待我。 我从美国华盛顿来到台湾台北。 我妈妈是台湾人、爸爸是韩国人。 虽然我一半是台湾人一半是韩国人，但是我有美国护照。 因为我在台湾有很多亲戚，所以我以前去过台湾。
今年我来台北是因为我想在台湾大学学习中文。 我的大学叫普及湾大学。 每年普及湾大学的学生都会去台湾、法国、巴西和很多国家学习。 我们可以去五个星期或一个学期。 我正在辅修中文，所以我来台湾大学学习。 我每星期要上课上五个小时。
我不做功课的时候，我会用剩下的时间做其他活动：比如说跟朋友聊天儿、逛街、做饭等等。 我每天都自己做饭，如果可以的话可以用你们的厨房吗？ 我可以做饭给你们吃！ 我也可以帮你们洗碗。 我没带很多衣服，所以我每个星期得洗一次衣服。 你们有洗衣机吗？ 如果有，我可以用吗？
我知道台湾夏天很热、很潮湿。 你们家有冷气和电扇吗？ 如果没有的话我可以买一台电扇。 华盛顿天气比较冷，如果天气太热我会睡不好。
下个月我就会到桃园机场。 我会搭计程车去你们家，你们不用到机场接我。 我非常期待见到你们！
Vocabulary: Please add tone marks
华盛顿, hua sheng dun, Washington
学期, Semester
辅修, fu xiu, Minoring/minor
剩下 sheng xia, the rest/leftover
逛街 guang jie shopping
厨房 chu fang kitchen
碗 wan dish
洗衣机 xi yi ji washing machine
潮湿 chao shi humid
It all looks good, thank you Professor Perry and Hendrix for all of your help!
你们好！我叫涧书。我可以住在你们家，真的觉得很高兴。
今年秋天，我要去台湾大学的CET课程学中文。我主修国际关系和中文。我知道我要花很多时间在学校上课、做功课和实习。因为我爸妈在美国政府和军事单位工作，所以我也想做一样的工作。我爸爸是一个语言学家，他会说俄文、法文和西班牙文。我想做外交工作，帮助美国和台湾的关系。所以我学习国际关系和中文。
但是，我不只想学习，有空的时候，我也想多出去玩，认识朋友。我的中文老师说要是我跟台湾人多说中文，就会说得更流利。我也想多了解台湾文化，要跟你们学习。我也可以告诉你们美国的文化或是英文的问题。
我准备了礼物，是一瓶美国的威士忌和一瓶葡萄酒。我爸爸告诉我美国酒是好礼物。我也要给你们麋鹿肉干吃吃看·。我跟我爸爸喜欢打猎，是我们自己做的干肉，很好吃。我很期待吃吃看不一样的台湾食物。我没有过敏，我也什么都爱吃。我知道台北有很多好吃的餐厅、夜市跟小吃。
我知道台湾有很漂亮的自然景观、海滩和城市。我小的时候，住在巴贝多，是一个小岛，离美国不远。 我学会冲浪，也喜欢游泳，海洋里有很多动物都很漂亮。我记得我跟海龟游泳过。台湾有海龟吗？他们很酷也很友善。我还喜欢跑步和旅游，也常常跟朋友喝酒。我什么都想试试看。你们告诉我应该去什么地方玩。
还有，我每天晚上差不多十一点睡觉。要是我吵到你们，请你告诉我。感谢你们接待我，我非常期待见到你们。
Vocab List
威士忌 – wēishìjì – whiskey
葡萄酒 (pútáojiǔ) – wine
军事 (jūnshì) – military
政府 – zhèngfǔ – government
允许 – yǔnxǔ – allow
酒精 – jiǔjīng – alcohol
肉干 (ròugān) – jerky
期待 – qīdài – looking forward to do something
尝试 – chángshì – try
食物- shíwù – food
推荐 – tuījiàn – recommend
自然 – zìrán – nature
冲浪 – chōnglàng – surf
海滩 – hǎitān – beaches
城市 – chéngshì – city
文化 – wénhuà – culture
岛 (dǎo) – iisland
海洋 – hǎiyáng – ocean
海龟 – hǎiguī – turtles
游泳 – yóuyǒng – to swim
夜市跟小吃 – yèshì gēn xiǎochī – night markets with snacks
善良 – (shànliáng) – kind
周一至周五 – zhōuyīzhìzhōuwǔ – Monday through friday – is this correct?
流利 (liúlì) – fluency
俄语文 – (éyǔwén) – russian
西班牙 文 (xībānyá wén) – spanish
法语文 – fǎ yǔwén – french
语言学家 – yǔyán xuéjiā – linguist
外交政策 – wàijiāo zhèngcè – foreign policy
国际关系 – guójìguānxi – international relations.
出国学项目 – chū guóxué xiàngmù – Study abroad programs
With 项目 meaning something like project/program
告诉-gàosù-tell
景观-jǐngguān-scenery
主修-Zhǔ xiū-major
单位-Dānwèi-unit
吵-Chǎo-bother; annoy
接待-Jiēdài-host
期待-Qídài-look forward
多了解-liao3 jie3 了解-to understand
你好，我的名字田中翔太。我是日本人和美国人。我在普及湾大学学习政治。我想参加CET中国的计划去中国学中文。CET 留学班的使命是教育也挑战学生，让他们学习新生的东西。
我非常喜欢挑战，所以我想去中国。我以前没有去过中国，但我去过美国以外的地方。我去过的两个国家是日本和墨西哥。我在日本有家人，他们住在大阪。我有一位外公和三位亲戚，每次我去日本，我都会去拜访他们。
我非常喜欢吃各种不同的中国美食。在日本，我喜欢吃拉面。我听说中国也有很多很好吃的拉面。你们能带我去吃吗？非常感谢您接待我。我不挑食，所以我什么都吃，你们的房子有浴缸吗？我很喜欢泡澡。你们家有厨房吗？我可以做日本菜给你们吃。你们会做饭吗？我也想吃点我没有吃过的中国菜？
跳出 – jump out of comfort zone – tiào chū
大阪 – Osaka -Dà bǎn
外公 – maternal grandfather -wài gōng
亲戚 – a relative – qīn qi
拜访 – pay a visit – bài fǎng
各种 – gè zhǒng – every kind
拉面 – lā miàn – Ramen
挑食 – tiāo shí – picky of food
浴缸 – yù gāng – bathtub
泡澡 – pào zǎo – to bathe
日本菜 – Rìběncài – Japanese Cuisine
留学班 – liúxué bān – study abroad class
使命 – shǐmìng – mission
教育 – jiàoyù – education
挑战 – tiǎozhàn – challenge
新生 – xīnshēng – new things
以前 – yǐqián – before
去过 – qùguò – been to
以外 – yǐwài – outside
国家 – guójiā – country
家人 – jiārén – family members
住 – zhù – live
大阪 – Dàbǎn – Osaka (city in Japan)
外公 – wàigōng – maternal grandfather
亲戚 – qīnqi – relatives
拜访 – bàifǎng – visit
各种 – gèzhǒng – various
美食 – měishí – delicious food
拉面 – lāmiàn – ramen
听说 – tīngshuō – heard
带 – dài – take
接待 – jiēdài – receive, entertain
挑食 – tiāoshí – picky eater
浴缸 – yùgāng – bathtub
泡澡 – pàozǎo – take a bath
厨房 – chúfáng – kitchen
日本菜 – Rìběn cài – Japanese cuisine
做 – zuò – do, make
饭 – fàn – rice, meal
吃过 – chīguò – have eaten
中国菜 – Zhōngguó cài – Chinese cuisine