13 thoughts on “Digital Storytelling”

1. https://screencast-o-matic.com/u/iWND/Chinese201final_emma

   1.从前， 有一只小老虎. 他去上了一所新学校，不认识什么朋友， 所以比较寂寞。
   2. 星期一去上学，小老虎想今天一定很好。 他问小猴子要不要做他的朋友。小猴子不跟他说话，也不想跟他做朋友。
   3.星期二去上学, 小老虎想今天一定比较好。他问小兔子要不要做他的朋友。小兔子不跟他说话，也不想跟他做朋友。
   4.虽然他问了许多动物要不要做他的朋友，但是，没有人想做他的朋友。
   5.小老虎回家对妈妈说：“没有人想做我的朋友。”
   6.星期三在学校，小老虎想今天一定比昨天好一点儿， 他问小牛要不要做他的朋友。小牛不跟他说话，也不想跟他做朋友。
   7.小老虎很伤心，因为中饭的时候，没有朋友跟他一起吃饭。
   8.星期四他不想上学了 ，他不喜欢学校。
   9.老虎爸爸跟老虎妈妈告诉小老虎，他必须上学。
   10. 星期五在学校，小老虎想今天一定跟昨天一样不好 可是他还是问小龙要不要做他的朋友。小龙不但跟他说话，而且也特别想跟他做朋友。
   11.小老虎非常高兴。
   12.小老虎问小龙 :“为什么其他动物不希望做我的朋友呢？”
   13. 小龙说: 他们觉得老虎非常可怕。他们害怕你会吃掉它们。
   14.小 龙对小老虎说: “他们也害怕我，所以你是我唯一的朋友。
   15. 现在小老虎喜欢去上学, 因为他有一个朋友。
   16.每天在学校小老虎和小龙一起吃午餐。他们成为最好的朋友了。

   寂寞jìmò-lonely
   小猴子xiǎohóuzi-monkey
   说话shuōhuà- to speak
   小兔子xiǎotùzi- rabbit
   许多xǔduō- many
   小牛xiǎoniú-calf
   必须bìxū-to have to
   小龙xiǎolóng-Dragon
   其他qítā-other
   害怕hàipà- to be afraid
   吃掉chīdiào- to eat up
   唯一wéiyī-only
   午餐wǔcān-lunch
   成为chéngwéi-to become

2. https://www.youtube.com/watch?v=D4AunS7NuJs

   这是狗先生。除了跑步以外，狗先生也喜欢玩球。狗先生非常开心。
   可是狗先生一个朋友也没有. 因为太寂寞了，所以狗先生想要找新的朋友。
   他先去了外面，就看见了另外一只狗！这只狗叫瞌睡狗，他特别累。
   瞌睡狗说: “如果你睡很多觉，那我们就可以做朋友。” 因为狗先生不喜欢睡很多觉，所以他告诉瞌睡狗: “不用了，谢谢，再見。” 他就走了，又看见了另外一只狗！这只狗比瞌睡狗大多了。这只狗叫大肚狗, 他非常饿。大肚狗说: “如果你吃很多饭，那我们就可以做朋友。” 因为狗先生不喜欢吃很多饭，所以他告诉瞌睡狗，“不用了，谢谢，再見。”
   他就走了，又看见了另外一只狗！这只狗比大肚狗累多了。这只狗叫忙碌狗，他总是没有空。忙碌狗说: “对不起。我没有时间。如果我不忙，那我们就可以做朋友。” 然后，狗先生就走了，没有再看见另外一只狗。他非常寂寞。忽然，他听见一个小小的声音。
   他往下看，看见一只小老鼠。狗先生说“你好，你是谁？”
   小老鼠说“我是一只老鼠。狗先生，你今天好吗？“狗先生说: “不好不好，我很寂寞。我找不到朋友”。小老鼠说：“大家看见我都大叫，跑走了，我也找不到朋友。”
   狗先生问鼠先生：“你喜欢跑步吗？也喜欢玩球吗？”小老鼠说: “我都很喜欢！”狗先生说：“太好了。我们一起玩球吧！”最后，狗先生跟小老鼠出去玩了，他们玩了一整天。

   Chase balls 玩球 Wán qiú
   Lonely 寂寞 Jìmò
   Outside 外面 Wàimiàn
   Other 另外 Lìngwài
   Sleepy 瞌睡 Kēshuì
   Big- stomach 大肚 Dà dù
   Hungry 饿 È
   Busy 忙碌 Mánglù
   After 然后 Ránhòu
   Small noise 小小的声音 Xiǎo xiǎo de shēngyīn
   Finally 最后 Zuìhòu
   All day 一整天 Yī zhěng tiān

3. https://youtu.be/84jzNwjCNxs

   1. 在一棵很大的树上，住了三只鸟：鸟爸爸，鸟妈妈和小鸟。
   2. 小鸟长大了，想离开家，找别的地方住，可是他不知道应该去哪儿。
   3. 星期一，小鸟先往北边飞。哇，这里有很多树林！
   4. 虽然他非常喜欢这些植物，但是这里比家里冷多了!
   5. 小鸟不喜欢，所以他星期二就决定离开了。
   6. 然后，小鸟往南边飞，飞了很久。哇，这里真暖和！
   7. 虽然他喜欢温暖天气，但是这里没有家里那么湿润！
   8. 小鸟不喜欢，所以他星期三就要离开了。
   9. 接着，小鸟又飞到了东边。哇，这里可以看到海！
   10. 如果能住在这里就好了！但是这里的风比家里大多了！
   11. 小鸟不喜欢，所以他星期四就想离开了。
   12. 然后，小鸟飞到了西边。哇，这里什么都特别好！
   13. 可是，小鸟觉得一点儿也不开心，他很寂寞，因为爸爸和妈妈不在这里。
   14. 小鸟不喜欢，所以他星期五就马上离开了。
   15. 最后，小鸟还是飞回了家。哇， 这里最好！
   16. 不但有很多树林，而且够凉快，最重要的是有爸爸和妈妈。

   树林 shùlín woods / grove / forest
   植物 zhíwù botanical / plant / vegetation / CL:種|种[zhǒng]
   暖和 nuǎnhuo warm / nice and warm
   湿润 shīrùn moist / humid
   寂寞 jìmò lonely / lonesome / (of a place) quiet / silent

4. https://youtu.be/pvaIvrNFvyc

   小猴子的故事
   五千年前，有一隻從很遠的地方來的猴子。

   他跟其他的猴子不一樣，不但很調皮，也會變出很多不同的東西，還可以把自己變成不同的動物。

   他學了好幾年的法術了。不但可以招喚雲，還可以站在雲上飛得又快又遠。

   因為他每天都練習法術，小猴子的法力慢慢變得很強。
   雖然小猴子的法術進 步 了，但是他沒有武器。他就決定去天庭找一個最厲害的武器。

   他聽說過天庭有四大天王，都很厲害。

   小猴子先找到了東方天王，就問：＂你 用什麼武器？＂東方天王 說 ，＂我用一把特別的琵琶，只要彈一個音符，就可以把一座山變成平地。＂
   小猴子試了試琵琶，又小又輕，他不太喜歡。

   小猴子再問南方天王：＂你用什麼武器？＂南方天王說，＂我用一把特別的寶劍，只要搖動一下，就可以把一座山變成平地。＂
   小猴子試了試寶劍，又長又輕，他不太喜歡。

   小猴子又去問西方天王：＂你用什麼武器？＂西方天王說，＂我用一條特別的龍，只要抖一下，就可以把一座山變成平地。＂
   小猴子試了試龍，龍動來動去，他不太喜歡。

   小猴子最後去問北方天王：＂你用什麼武器？＂北方天王說，＂我用一把特別的寶傘，只要一打開，就可以把一座山變成平地。
   小猴子試了試寶傘，不容易打開，他不太喜歡。

   小猴子在天庭找不到他想要的武器，就決定去東海繼續找。

   到東海龍宮的時候，小猴子找到了東海龍王。龍王說，＂小猴子，我有一個很重但很厲害的武器。如果你拿得動，這個武器就是你的。”小猴子跟著龍王到了武器室，裡面有算不清的武器。

   龍王說：＂最厲害的武器就是這個，叫如意金箍棒，重一萬三千五百斤。＂

   小猴子試了一試，可是金箍棒太粗了，他就把金箍棒變小，變到合適的大小，他拿起來沒有問題。金箍棒比什麼武器都更厲害！他非常喜歡！

   龍王看了大笑說：＂這個棒子就是你的了。＂

   小猴子拿著金箍棒，非常開心地回家了。
   完。

   調皮 tiáopí naughty / mischievous / unruly
   變 biàn change
   法術 fǎshù magic
   招喚 zhāohuàn to call / to summon
   法力 fǎlì magic power
   天庭 tiāntíng heaven
   四大天王 sìdàtiānwáng the four guardians or warrior attendants of Buddha
   琵琶 pípa Chinese lute, with 4 strings, a large pear-shaped body and a fretted fingerboard
   音符 yīnfú music note
   平地 píngdì level ground
   寶劍 bǎojiàn double-edged sword
   東海 Dōng Hǎi East China Sea / East Sea
   龍宮 lónggōng palace of the Dragon King at the bottom of the Eastern Sea
   龍王 Lóng Wáng Dragon King
   合適 héshì suitable / fitting / decent / to fit
   變成 biànchéng to change into / to turn into / to become

5. Link to Video: https://screencast-o-matic.com/watch/cblirp2CP8

   Story in Characters:

   1.老虎上班總是遲到，他想他應該買一輛車，他不用每天坐公車。
   2.老虎說:＂我沒有錢買一輛新車，我應該去兔子的舊車店。＂
   3.老虎在舊車店問兔子，＂你有什麼車？＂ 兔子說，＂我除了有小客車，大卡車以外，還有跑車和摩托車＂。
   4.老虎說:＂太好了。我要這輛跑車，因為開得快。＂
   兔子說:”我可以讓你試開一天。＂
   5.老虎把跑車開回家。跑車開得很快，第二天, 他開了三十分鐘就到了公司。
   6.可是，開回家的時候，開得太快了，拿到了一張罰單。
   7.老虎回到舊車店跟兔子說，＂跑車太快了，你還有什麼車？” 兔子說, “這輛卡車比跑車開得慢 一點。
   我可以讓你試開一天。”
   8.老虎把卡車開回家。卡車沒有跑車快，第二天, 他開了五十分鐘才到公司前門。
   9.可是，老虎開回家的時候，卡車太大了，他的房子外面, 沒有地方停車。
   10.老虎回到舊車店跟兔子說，＂卡車太大了，你還有什麼車？＂兔子說，＂這輛摩托車比那輛卡車小多了。我可以讓你試開一天。＂
   11.老虎把摩托車開回家。摩托車開得很快，第二天, 他開了二十五分鐘就到了公司。
   12.可是，老虎開回家的時候, 下雨了, 他的衣服弄濕了, 也太冷了，所以老虎生病了。老虎覺得摩托車不方便。
   13.老虎回到舊車店跟兔子說，＂開摩托車太冷了，你還有什麼車？兔子說，＂開這輛小客車比那輛摩托車暖多了。我可以讓你試開一天。＂
   14.老虎把小客車開回家。小客車開得很快，第二天他開了四十分鐘就到了公司。
   15.老虎覺得，這輛小客車很好開。
   16.老虎回到舊車店跟兔子說，”我最喜歡這輛小客車,也很可愛。我想買這輛車，多少錢？＂兔子說，＂非常好! 三千塊。
   17.老虎買了車，除了去公司以外，他也可以出去買東西，拜訪他媽媽。
   18.老虎到媽媽家，給媽媽看了他的新車。媽媽說，＂現在我們可以去超級市場買食物和飲料。我們慶祝一下吧。＂

   Vocab:
   老虎 lǎo hǔtiger
   上班 shàngbān to go to work
   總是 zǒngshì always
   遲到 chídào to arrive late
   輛 liàng classifier for vehicles
   車 chē car
   不用 bùyòng need not
   公車 gōngchē public bus
   錢 qián money
   兔子 tùzi rabbit
   舊 jiù old
   店 diàn Shop
   問 wèn to ask
   客車 kèchē sedan
   卡車 kǎchē truck
   跑車 pǎochē sports car
   摩托車 mótuōchē motorcycle
   開 kāi to use
   快 kuài fast
   讓 ràng allow
   試 shì to try
   回家 huíjiā to return home
   第二天 dì’èrtiān next day
   分鐘 fēnzhōng minute
   就 jiù earlier than expected
   到了dàoliǎo finally
   公司 gōngsī company
   拿 ná receive
   張 zhāng sheet of paper
   罰單 fádān violation ticket
   回到 huídào to return to
   慢 màn slow
   一點 yīdiǎn a little
   才cái later than expected
   到 dào arrive
   前門 qiánmén main entrance
   房子 fángzi house
   外面 wàimian outside
   地方停車 dìfangtíngchē parking place
   下雨 xiàyǔ to rain
   衣服 yīfu clothes
   弄 nòng to do
   濕 shī moist / wet
   冷 lěng cold
   生病 shēngbìng to fall ill
   不方便 bùfāngbiàn inconvenience / inconvenient
   暖 nuǎn warm
   可愛 kě’ài cute
   千 qiān thousand
   塊 kuài classifier for money
   出去 chūqù to go out
   買東西 mǎidōngxi buy things
   拜訪 bàifǎng visit
   超級市場 chāojíshìchǎng supermarket
   食物 shíwù food
   飲料 yǐnliào drink / beverage
   慶祝 qìngzhù to celebrate

6. 如果你給老鼠一個餅乾
   https://youtu.be/x4o5AknrRCY

   如果你給老鼠一個餅乾，那他就會要一杯牛奶。
   如果你給老鼠牛奶，那他就會要一個吸管。
   如果老鼠喝完了，那他就會要一張紙巾。
   然後老鼠就會照照鏡子，看看有沒有牛奶在他的鬍鬚上。
   照鏡子的時候，他可能會看看他的毛是不是太長了。
   所以他可能會要一把剪刀。
   剪完毛的時候，他可能會打掃一下。
   老鼠開始打掃。
   他可能會不小心，打掃了每個房間。
   他可能還會洗地。
   洗完的時候，他可能會小睡一下。
   你得放一個小箱子，一個小毛毯和小枕頭。
   他會爬進箱子裡面，他要舒舒服服地（de)，也會把枕頭打幾下。
   然後，他可能會要你給他說一個故事。
   所以，你會從書架上拿一本書，說一個故事，他會要你給他看看圖片。
   他看圖片的時候，他會很興奮，要自己畫一張。
   他會要一張紙和蠟筆。
   他會畫一張圖畫。
   他會用筆簽他的名字。
   然後，他會把圖畫貼在你的冰箱上。
   所以，他得有膠帶。
   他會把圖畫貼好，往後站，看他的畫。
   然後，他會看見冰箱，想起來他渴了。
   所以，他又會要一杯牛奶。
   很可能，如果，他要一杯牛奶，他又會要一個餅乾吃。

   Vocab List
   吸管 xīguǎn (drinking) straw
   紙巾 zhǐjīn paper towel
   鏡子 jìngzi mirror
   鬍鬚 húxū beard
   剪刀 jiǎndāo scissors
   打掃 dǎsǎo to clean / to sweep
   小睡 xiǎoshuì to nap / to doze
   放 fàng to release / to free
   箱子 xiāngzi chest / box
   毛毯 máotǎn blanket
   枕頭 zhěntou pillow
   裡面 lǐmiàn inside / interior
   舒舒服服 shūshufufu comfortable / with ease
   圖片 túpiàn image / picture /
   蠟筆 làbǐ crayon
   圖畫 túhuà drawing / picture
   膠帶 jiāodài tape
   往後 wǎnghòu from now on / in the future / time to come
   想起來 xiǎngqilai to remember / to recall

7. https://screencast-o-matic.com/watch/cbllrV2HLs （final recording）

   1.十二月二十五號 凌晨一點，聖誕老人和他的助手正在準備禮物。
   2.聖誕老人得很快送完這些禮物，因爲孩子們快要醒了。
   3.聖誕老人帶了麋鹿Prancer先去了Washington州。
   4.Washington州天氣不好，霧很大，他花了三十分鐘，送了七千個禮物。
   5.聖誕老人打電話叫他的助手再送一隻麋鹿來。
   6.聖誕老人帶了麋鹿Prancer和dancer去了Nebraska州。
   7.Nebraska州天氣更不好。這裏的霧比Washington州更大，還有雪。
   8.他花了四十五分鐘才送了四千個禮物, 所以聖誕老人得需要更多的麋鹿。
   9.聖誕老人打電話叫他的助手再送一隻麋鹿來。
   10.聖誕老人帶三隻麋鹿去了Maine州。
   11.Maine州天氣跟Nebraska州差不多。除了霧和雪以外，風也很大。
   12.他花了一個小時才送了三千個禮物
   13.所以聖誕老人打電話叫他的助手再送三隻麋鹿來。
   14.聖誕老人帶了七隻麋鹿去了Colorado州。
   15.Colorado州天氣最不好。有大霧，颳大風 ，還下大雪。
   16.他花了兩個小時才送了兩千個禮物, 所以聖誕老人得需要所有的麋鹿。
   17.聖誕老人打電話叫他的助手再送其他麋鹿來
   18.因爲孩子們快要醒了，所以聖誕老人得在兩個小時以内送完這些禮物。
   19.幸運的是, 別的州的天氣不错, 所以聖誕老人花了一個小時就送完了這些禮物.
   20.聖誕快樂!

   Vocab List
   聖誕老人 Shèngdàn Lǎorén Father Christmas / Santa Claus
   送 sòng to deliver / to give (as a present)
   禮物 lǐwù gift / present
   凌晨 língchén very early in the morning
   助手 zhùshǒu assistant / helper
   孩子們 háizimen children
   麋鹿 mílù elk(or reindeer for the story)
   霧 wù fog / mist
   雪 xuě snow / snowfall
   風 fēng wind
   幸運 xìngyùn fortunate / lucky
   聖誕快樂 Shèngdànkuàilè Merry Christmas

8. https://youtu.be/OQudZDjKffc
   小狼非常餓。他在森林找食物，找了兩天了，還沒找到。可是小狼找到了一個農場。
   小狼先看見了很多小雞，他們一邊吃米一邊聊天。
   小狼說: “你們看起來特別好吃！”
   小雞說: “鵝比我們大，他們的肉很嫩，我們沒有鵝那麼好吃。”
   小狼說: “好吧，那我會去找他們。”
   然後,小狼看見了很多鵝，他們一邊喝水一邊唱歌。
   小狼說: “你們看起來特別好吃！”
   鵝說: “豬比我們大，他們的肉特別嫩，我們沒有豬那麼好吃。”
   小狼說: “好吧，那我會去找他們。”
   小狼又看見了很多豬，他們一邊跳舞一邊笑。
   小狼說: “你們看起來特別好吃！”
   豬說: “牛比我們大，他們的肉非常嫩，我們沒有牛那麼好吃。”
   小狼說: “好吧，那我會去找他們。”
   然後,小狼看見了很多牛，他們一邊睡覺一邊做夢。
   小狼說: “你們太大了！ 我不可以吃你們！
   小狼非常餓。小雞，鵝和豬看見了小狼這麼餓, 所以小雞給了小狼玉米，鵝給了小狼土豆，豬給了,小狼蘿蔔。
   最後, 小狼高興地回家了.
   Vocab List:
   小狼 – Xiǎo láng – Little wolf
   農場 – Nóngchǎng – Farm
   小雞 – Xiǎo jī – Chicks
   鵝 – É – Goose
   豬 – Zhū – Pig
   牛 – Niú – Cow
   玉米 – Yùmǐ – Corn
   土豆 – Tǔdòu – Potato
   蘿蔔 – Luóbo – Radish

9. https://screencast-o-matic.com/watch/cblI1E2J3A
   在一個很美的海湾，有一個小美人鱼。她叫小美。
   她跟別的美人魚不一樣。
   有的美人魚的眼淚可以變成珍珠，可是小美不可以。有的美人魚可以跟魚說話，可是小美也不可以。還有的美人魚唱歌唱得非常好聽，可是小美唱得一點兒也不好聽。
   因為小美什麼都不會做，所以她很傷心。
   小美說：“我沒有我的朋友好！如果我有一種特別的能力，那我就可以跟朋友一起玩！”
   小美開始找！
   她先在 洞里找，可是沒有。
   然後她在海底找，可是也沒有。
   最後她在海邊找，可是還是沒有。
   小美非常不開心。
   她哭的時候，一個善良 的公主正在向她走來。
   公主說：“小美人魚，你怎麼了？”
   小美說：“我沒有特別的能力！所以我沒有我的朋友好！“
   公主說：“什麼能力都沒有？你跳舞跳得怎麼樣？”
   小美開始跳舞，跳得非常好。小美很開心。小美請她的朋友來海邊看她跳舞。
   朋友們說：“小美小美！你的能力比我們的好多了！”
   小美說：“我們都差不多！我們一樣好！”
   然後他們不但一起玩，而且玩了很久，玩得很開心！
   海湾 hǎiwān bay / gulf (body of water)
   美人鱼 měirényú mermaid
   眼淚 yǎnlèi tears
   變成 biànchéng to change into / to turn into / to become
   珍珠 zhēnzhū pearl
   說話 shuōhuà to speak
   好聽 hǎotīng pleasant to hear
   傷心 shāngxīn to be broken-hearted / to feel deeply hurt
   一種 yīzhǒng one kind of / one type of
   能力 nénglì ability
   洞 dòng cave
   海底 hǎidǐ seabed / seafloor / bottom of the ocean
   海邊 hǎibiān seaside
   開心 kāixīn to feel happy
   善良 shànliáng good and honest / kindhearted
   公主 gōngzhǔ princess

10. https://www.youtube.com/watch?v=IZ4b0uNu-Ys

    从前有三只山羊， 宝宝山羊， 弟弟山羊， 哥哥山羊。 他们家在一个大垃圾填埋场。 他们喜欢吃垃圾， 罐子， 鞋带， 什么都吃。

    一天，宝宝山羊发现一片草地，在一座桥的另一边， 看起来很好吃。可是桥下面住了一个怪物。

    宝宝山羊走上桥的时候，怪物说 “是谁在桥上？”
    “你好， 我是宝宝山羊， 我想去草地吃草。“
    “不可以！ 你会是我的早饭。我要吃你！”

    宝宝说： “ 请不要吃我， 等我的哥哥， 他比我大一点儿， 我没有他好吃。“
    “好吧好吧“， 怪物就让宝宝走过桥。

    宝宝出去了两个小时了。 弟弟和哥哥山羊不知道他在哪儿。 弟弟山羊说，“我去找他。“

    弟弟羊走上桥的时候，怪物说 “是谁在桥上？”
    “你好， 我是弟弟山羊， 我想去草地吃草。“
    “不可以！ 你会是我的午饭。我要吃你！”

    弟弟说： “ 请不要吃我， 等我的哥哥， 他比我大一点儿， 我没有他好吃。“
    “好吧好吧“， 怪物就让弟弟走过桥。

    弟弟出去了两个小时了。 哥哥山羊不知道他在哪儿。 哥哥山羊说，“我去找他。“

    哥哥羊走上桥的时候，怪物说 “是谁在桥上？”
    “你好， 我是哥哥山羊， 我想去看我的弟弟。“
    “不可以！ 你会是我的晚饭。我要吃你！”

    因为哥哥山羊比怪物更大， 所以他把怪物打下水。
    因为河水把怪物冲走了， 所以大家再也没有看见过怪物了。

    山羊 shānyáng goat

    宝宝 bǎobǎo baby
    鞋带 xiédài shoelace
    发现 fāxiàn to find / to discover
    一片 yīpiàn piece
    草地 cǎodì lawn / meadow
    另一 lìngyī another / the other
    看起来 kànqǐlái seemingly
    怪物 guàiwu monster
    时候 shíhou time
    要 yào to want/will
    一点儿 yīdiǎnr A little
    就 jiù at once / right away / only / just (emphasis) / as early as / already
    走过 zǒuguò to walk past / to pass by
    在哪儿 zàinǎr where
    把 bà handle
    把 bǎ to hold / to contain / to grasp / to take hold of
    河水 héshuǐ river water
    冲走 chōngzǒu to flush away

11. 麵包師傅的挑戰
    https://www.youtube.com/watch?v=X6eMY2eZLzo

    有一個有名的麵包師傅，什麼餅都會做，辣的，酸的，咸的，當然，還有她最喜歡的口味， 甜的！每天她都烤不同味道的甜點，大家都覺得她賣的蛋糕最好吃！

    有一天，一對夫婦來到這家餅店。太太說；”今天是我丈夫的生日，我們想買一個蛋糕，可是他不喜歡甜的！我知道你是最好的麵包師傅，如果你烤一個他會吃的甜點，我們就一定付你很多錢。”

    師傅說：”沒問題，我接受挑戰，我一定會烤出一個你喜歡的甜點！”

    她先烤了她最喜歡的一種甜點，小蛋糕！大家愛小蛋糕，對吧？

    先生嘗了嘗，說：”我一點兒不也喜歡這個小蛋糕，太甜了！麵條比這個好吃多了！”

    然後她烤了紅色的蛋糕，她的客人最喜歡的。

    先生嘗了嘗，說：”這個蛋糕比較大, 可是和小蛋糕差不多，都太甜了！”

    師傅知道先生不喜歡蛋糕，所以烤了別的. 她烤了餅乾，也給了他一杯牛奶！餅乾有巧克力碎，可是不太甜！

    先生嘗了嘗，說: “雖然蛋糕和餅乾不一樣，可是餅特別不好吃, 比蛋更不好吃！”

    師傅覺得先生很麻煩, 她想,”該烤什麼別的甜點呢？”她決定烤布朗尼，比咸的飯好吃！

    先生嘗了嘗，說: “布朗尼不比咸的飯好吃！咸的飯有肉和蔬菜，甜的只有糖。”

    師傅非常失望，即使她烤得很努力，但是先生還是不喜歡。她又試了一次, 做了一個甜甜圈, 完美的甜點。

    先生吃了又吃, 吃了又吃, 吃了又吃。他很長時間都沒說話。最後他說: “不錯。我飽了。謝謝。”

    他們給了師傅二十塊，然後走了。師傅太開心了！今天很忙，可是值得。她覺得自己可能是最好的麵包師傅。

    VOCAB:
    有名 yǒumíng famous
    麵包師傅 miànbāoshīfù baker
    餅 bǐng pastry
    夫婦 fūfù a (married) couple
    太太 tàitai married woman
    丈夫 zhàngfu husband
    接受 jiēshòu to accept
    挑戰 tiǎozhàn challenge
    嘗 cháng to taste
    客人 kèrén customer
    餅乾 bǐnggān biscuit / cracker / cookie
    巧克力 qiǎokèlì chocolate
    更 gèng more / even more
    決定 juédìng to decide
    布朗尼 bùlǎngní brownie
    糖 táng sugar
    失望 shīwàng disappointed
    即使 jíshǐ even if / even though
    努力 nǔlì great effort
    完美 wánměi perfect
    飽 bǎo to eat till full
    值得 zhíde to be worth

12. 小米的衣櫥
    https://screencast-o-matic.com/watch/cblIqJ2dVR

    在雲霧之國住著浣熊和狗。有一天，一種新的動物”狸貓”出現了。狸貓特別挑剔。他們只要最美的東西。

    有一只狸貓王子叫小米。他快要當國王了，可是他打開衣櫥，覺得他的衣服和鞋子都不夠好。一天，他決定跟朋友們去人間的城里逛舊衣店。

    他們先找到了一家叫 Salvation Army的店。那家店有很多酷的衣服，可是小米只可以找到Champion和Member’s Only的大衣，不夠酷，所以小米跟朋友們決定去Plato’s Closet。
    這家店有特別新的衣服，又有很多款式，比方說，Yeezys, Supreme, Gucci和很多別的牌子。可惜都太貴了，另外他也不想讓朋友們難堪。

    他們就去找一個很酷的大學生明添。明添不但是個好學生,而且也是一個聰明的生意人，他在網路上賣二手名牌的運動衣物，比方說，很酷的球鞋: OffWhite, Addidas, UltraBOOST, Nike Air Force 1. 小米覺得那些東西都正好符合他的身分地位，所以跟明添買了一堆東西， 包括一雙非常特別的粉色UltraBOOST球鞋。小米花了他所有的積蓄，還給了明添他心愛的毛球和罐裝肉。

    買到了合適的衣服和球鞋以後，小米就回到他的王國，做了國王。
    從今以後，這位狸貓國王總是穿著非常酷的運動鞋統治雲霧之國。

    New Vocabulary:
    雲霧 yúnwù clouds and mist
    浣熊 huànxióng raccoon
    狸貓 límāo raccoon dog
    出現 chūxiàn to appear
    挑剔 tiāoti picky
    王子 wángzǐ prince
    當 dāng to be/ become
    國王 guówáng king
    打開 dǎkāi to open
    衣櫥 yīchú wardrobe
    決定 juédìng to decide
    人間 rénjiān the human world
    城 chéng city
    大衣 dàyī coat
    款式 kuǎnshì design
    牌子 páizi brand
    可惜 kěxī unfortunately
    另外 lìngwài in addition
    讓 ràng to make
    難堪 nánkān embarrassed
    生意 shēngyì business
    網路 wǎnglù internet
    名牌 míngpái famous brand
    衣物 yīwù clothes
    符合 fúhé agree to
    身分 shēnfèn identification and background
    地位 dìwèi status
    一堆 yīduī pile
    包括 bāokuò to involve
    所有 suǒyǒu to own
    積蓄 jīxù savings
    還給 huán gěi to return
    心愛 xīn’ài beloved
    罐裝 guànzhuāng canned
    合適 héshì suitable
    這位 zhèwèi this(person)
    總是 zǒngshì always
    穿著 chuānzhuó clothes

13. https://www.youtube.com/watch?v=4I8wjr-LugY&index=1&list=LLuaO_-Kni5ThbJ2VE0SbL_Q&t=5s
    兩隻調皮搗蛋的小貓咪

    Momo and Didi make a big mess trying to find their mouse toy!

    脈脈和滴滴 – Momo and Didi
    特別髒，特別亂－especially dirty, especially messy
    雙胞胎－twins
    變得－to become
    老鼠－mouse
    玩具－toy
    突然－suddenly
    命令－to order
    馬上－immediately
    打掃－to clean up
    懶－lazy
    拿起－to pick up
    遺失－to lose
    清潔－clean
    終於－finally

    1 玫憶有兩隻小貓，叫脈脈和滴滴，他們是雙胞胎。脈脈比滴滴白一點兒。

    2 一天，玫憶買東西的時候，脈脈和滴滴在玩。 因為兩隻小貓一整天都在找他們的老鼠玩具，所以房間變得特別髒，特別亂！除了老鼠玩具以外，什麼東西都找到了！

    3 突然，玫憶回來了！她非常生氣，命令脈脈和滴滴馬上打掃房間。

    4 脈脈和滴滴一樣懶，他們一點兒也不喜歡打掃房間，可是他們還是一起做了。

    5 滴滴比脈脈大一點兒，所以滴滴可以拿起大的東西。脈脈的工作沒有滴滴的難。

    6 脈脈不但做事做得比滴滴少，而且吃得比滴滴多。

    7 兩隻小貓打掃了五小時, 所以他們非常累，很想睡覺。

    8 可是, 突然滴滴發現了他們的老鼠玩具, 就在床上。

    9 他們太高興了! 他們終於明白, 房間乾淨非常重要。