Ba Instruction Demo ’18

Prepare a demo (either in class or via PPT slides) to teach the class:
1. How to cook something; or
2. How to use something; or
3. How to eat something; or
4. How to clean something; or
5. How to fix something; or
6. How to play an instrument/a sport/a game; or
7. (choose your own topic that is approved by your instructor). See past student work for more ideas.

This demo project will require you to complete the following:
1. step-by-step instructions using sentences with and without BA structures.
2. Post your approved/corrected instructions in English, characters, and a vocabulary list below under comments.   
3. Prepare PPT slides with English, characters, and Pinyin. Add images, photos, and graphics as needed. Share it by downloading it into the Wy 203 Instructor’s PC on the day of your presentation.
4. Bring in all material needed to complete an in-class demonstration.

 

8 thoughts on “Ba Instruction Demo ’18

  1. 1. 先把班分成两组。每组要四位。
    2. 然后把麻将桌拿出来,放好。
    3. 桌子每一边都放一张椅子。
    4. 现在坐下来。
    5. 再把麻将盒放在桌上,打开,把牌小心地倒出来。
    6. 我先跟你们介绍一下这些是什么牌。
    7. 除了筒、条、和万牌以外,把所有的牌拿出来,放回盒子里。
    8. 把牌洗一下。
    9. 把所有的牌都翻过来。
    10. 然后,每个人都拿三十四张牌,把一半排成一长条,每条有十七张牌,排两层。
    11. 把牌往前推,做成一个正方形。
    12. 开始拿牌,一共拿十三张。
    13. 把牌排好,别让别人看到你的牌。
    14. 现在可以开始玩了。

    麻将 májiàng mahjong
    牌 pái mahjong tile / game pieces
    倒 dào to pour
    介绍 jièshào to introduce (sb to sb) / to give a presentation / to present (sb for a job etc) / introduction
    筒 tǒng tube / cylinder
    条 tiáo strip
    万 wàn ten thousand / a great number
    翻过来 fānguòlái to overturn / to turn upside down
    排 pái a row / a line / to set in order / to arrange / to line up
    长条 chángtiáo strip
    层 céng layer / floor (of a building) / storey / classifier for layers
    正方形 zhèngfāngxíng square

  2. 1. 請你們把桌子和椅子都搬到旁邊。
    2. 兩個人一組。一個人是壞人,一個人是好人。
    3. 壞人把你的左手腕抓起來。
    4. 你把左手往外轉 ,然後把壞人的手腕抓住。同時把你的右腿放到壞人的右腿旁邊。
    5. 然後,把你的手臂抬起來,勾住壞人的脖子。
    6. 你把頭和身體轉向左邊。同時,左腿向外一小步。
    7. 你得繼續抓住壞人的手腕。但是,你要把右手臂鬆開。
    8. 現在,你用右手把壞人的手腕抓住,並鬆開左手。然後,你用左手把壞人的手肘抓住。
    9. 你把壞人按在地上, 推他的手肘, 並用你的右腿跨過他的身體。
    10. 你用左手把壞人的手扣在背後。
    11. 現在,你用右膝頂在他的手腕旁邊。
    12. 最後,你用左手打電話報警。

    Vocab:
    Group – 組 – Zǔ
    Bad person – 壞人 – Huàirén
    Good person – 好人 – Hǎorén
    Wrist – 腕 – Wàn
    Grab – 抓 – Zhuā
    Simultaneously – 同時 – Tóngshí
    Neck – 脖子 – Bózi
    Body – 身體 – Shēntǐ
    Release – 鬆開 – Sōng kāi
    Elbow – 手肘 – Shǒu zhǒu
    On the ground – 地上 – Dìshàng
    Behind the back – 背後 – Bèihòu
    Knee – 膝 – Xī
    Call the police – 報警 – Bàojǐng

  3. Revised by Yu laoshi:
    This Is the final corrected version
    1.今天我教你們怎麽做粘膠玩具。
    2.先把碗、勺子、膠和量杯拿出來,放在桌子上。
    2.5大家拿一個碗和一個勺子。
    3.再把膠放在一個量杯裡
    4.把膠倒在碗裏。
    5.從洗手間拿一些水,放在一個量杯裏。
    6.把水倒在碗裏。
    7.把膠和水攪拌在一起。
    8.把食用色素拿出來,放在桌子上。
    9.什麽食用色素都可以。
    10.大家再倒一點兒滴(take this character out)食用色素在碗裏,和膠水攪拌在一起。
    11.把硼砂拿出來,放在桌子上。
    11.5大家硼砂倒一點兒在碗裏
    12.用勺子或者手攪拌一下。應該會變得比較硬。
    13.大家現在把發泡膠球拿出來,放在碗裏 , 把它們混在一起。
    14.一直到粘膠玩具變硬了,就做好了!

    vocabulary
    粘膠玩具 niánjiāowánjù Slim
    碗 wǎn bowl
    勺子 sháozi scoop
    量杯 liángbēi measuring cup
    桌子 zhuōzi table
    膠 jiāo glue
    倒 dào to pour
    洗手間 Xǐshǒujiān Bathroom
    攪拌 jiǎobàn to stir
    食用色素 shíyòngsèsù food coloring
    膠水 jiāoshuǐ glue
    硼砂 péngshā borax
    或者 huòzhě or
    變得 biànde to become
    硬 yìng hard
    發泡膠 fāpàojiāo styrofoam
    變硬 biànyìng to stiffen
    混 hùn to mix

  4. 怎麼做餅乾。

    我家很喜歡甜點,所以我常常做餅乾! 我們不常買做好的餅乾,我們喜歡從頭開始做。雖然我最喜歡巧克力餅乾,但是我要教會你們怎麼做糖的,因為比較容易。

    1. 先把所有的材料拿出來。
    2. 把麵粉和糖倒在碗裡。
    3. 把黃油打開,加入碗中。
    4. 把他們攪拌一下。
    5. 打兩個雞蛋到碗裡,並攪拌。
    6. 加一茶匙香草。
    7. 加入生薑和肉桂。
    8. 把所有東西混合在一起。
    9. 把烤箱預熱到350。
    10. 把托盤放進烤箱。
    11. 烘烤9分鐘。
    12. 把餅乾托盤取出來。
    13. 餅乾冷卻完以後,把餅乾裝飾一下。
    因為烤餅乾需要很長時間,我沒有空,所以我帶來了做好的餅乾。
    14. 我們一起裝飾吧!

    從頭 cóngtóu from the start/scratch
    教會 jiāohuì to show / to teach
    糖 táng sugar
    所有 suǒyǒu all / to have
    材料 cáiliào material CL:個|个[gè],種|种[zhǒng]
    麵粉 miànfěn flour
    碗 wǎn bowl CL:隻|只[zhī],個|个[gè]
    黃油 huángyóu butter / CL:盒[hé]
    加入 jiārù to add in
    攪拌 jiǎobàn to stir
    雞蛋 jīdàn (chicken) egg CL:個|个[gè],打[dá]
    茶匙 cháchí teaspoon
    香草 xiāngcǎo vanilla
    生薑 shēngjiāng fresh ginger
    肉桂 ròuguì Chinese cinnamon
    混合 hùnhé to blend
    烤箱 kǎoxiāng oven
    預熱 yùrè to preheat / warm-up
    托盤 tuōpán tray
    烘烤 hōngkǎo to roast / to bake
    冷卻 lěngquè to cool off / cooling
    裝飾 zhuāngshì to decorate
    烤 kǎo to bake
    需要 xūyào to need

  5. Please add your vocab list!
    Everyone put your things down and come to the front.
    請大家把你自己的東西放在桌上,然後過來。
    Help me move the tables and chairs out of the middle.
    把桌子搬到旁邊。
    Everyone stand in a circle and follow the instructions.
    大家站成一個圓圈。
    今天我要教你們唱一個歌,叫「hokey pokey」。
    Put your right hand in
    把右手放進去。
    Put your right hand out
    把右手拿出來。
    Put your right hand in and shake it all about
    把右手放進去,你再把手來搖一搖。
    Do the hokey pokey and turn yourself around (that’s what it’s all about)
    做著hokey pokey,然後,我們轉一轉。就這樣跳一跳。
    Put your left foot in
    把左腳放進去。
    Put your left foot out
    把左腳拿出來。
    Put your left foot in and shake it all about
    把左腳放進去,你再把腳來搖一搖。
    Do the hokey pokey and turn yourself around (that’s what it’s all about)
    做著hokey pokey, 然後, 我們轉一轉。就這樣跳一跳。
    Put your left hand in
    把左手放進去。
    Put your left hand out
    把左手拿出來。
    Put your left hand in and shake it all about
    把左手放進去,你再把手來搖一搖。
    Do the hokey pokey and turn yourself around (that’s what it’s all about)
    做著hokey pokey, 然後,我們轉一轉。就這樣跳一跳。
    Put your right foot in
    把右腳放進去。
    Put your right foot out
    把右腳拿出來。
    Put your right foot in and shake it all about
    把右腳放進去,你再把腳來搖一搖。
    Do the hokey pokey and turn yourself around (that’s what it’s all about)
    做著hokey pokey,然後,我們轉一轉。就這樣跳一跳。
    Put your body in
    你現在跳進去。
    Put your body out
    你現在跳出來。
    Put your body in and shake it all about
    你現在跳進去,你再把全身搖一搖。
    Do the hokey pokey and turn yourself around (that’s what it’s all about)
    做著hokey pokey, 然後我們轉一轉。就這樣跳一跳。
    Thank you!
    謝謝!
    Please move the tables and chairs back.
    請把桌子和椅子搬回來。
    You can sit down now
    現在大家可以坐下了。

  6. Teach how to play guitar

    How are you, my classmates! Today I want to teach you how to play the guitar. I have three guitars and you can all play!
    1) You first carefully open the guitar box.
    2) Take your guitar out and you have to tune it.
    3) Once you tune, it’s time to learn some chords.
    Today we will learn how to play three little birds by bob marley! Which is A really great beginner song
    To start we must learn 3 chords A, D, and E
    Once you have that down u must learn the strumming pattern.
    To strum you can either use your hand or a pick! By combining different up and down strums you can get a different sound.
    Once you know the basic concepts of guitar its time to practice what you’ve learned
    Hopefully Now you can play the song!!ii

    S (……) 把 O V R.
    你们好,我的同学! 今天我要教你们怎么弹吉他。 我有三把吉他,你们都可以弹!
    1) 你先小心地把吉他的盒子打开.
    2) 把你的吉他拿出来, 然后你得调音。
    3) 一旦你调了音,那么是时候学习一些和弦了。
    4) 今天我们学习怎么弹 “ 三只小鸟” , 作者是bob marley. 这个曲子不太难! 初学者
    5) 首先我们学习三个基础的和弦, A , B 和 E。
    6) 当你把这三个和弦练熟以后,你可以学习如何扫弦。
    7) 你可以选择用你的手指 或者 拨片。
    8)当你把这些基础知识学会之后, 你可以开始弹吉他了!
    10) 等你把这首曲子练完,你就可以学习你喜欢的曲子。

    你好 nǐhǎo Hello! / Hi! / How are you?
    吉他 jítā guitar (loanword) / CL:把[bǎ]
    低音 dīyīn bass
    把 bǎ to hold / to contain / to grasp / to take hold of / handle / particle marking the following noun as a direct object / classifier for objects with handle / classifier for small objects: handful
    把 bà handle
    打开 dǎkāi to open / to show (a ticket) / to turn on / to switch on
    盒子 hézi case
    调音 tiáoyīn to tune (a musical instrument)
    一旦 yīdàn in case (sth happens) / if / once (sth happens, then…) / when / in a short time / in one day
    和弦 héxián chord (music)
    曲子 qǔzi poem for singing / tune / music / CL:支[zhī]
    弦 xián bow string / string of musical instrument / watchspring / chord (segment of curve) / hypotenuse / CL:根[gēn]
    片 piàn thin piece / flake / a slice / film / TV play / to slice / to carve thin / partial / incomplete / one-sided / classifier for slices, tablets, tract of land, area of water / classifier for CDs, movies, DVDs etc / used with numeral 一[yī]: classifier for scenario, scene, feeling, atmosphere, sound etc
    片 piān disk / sheet
    知识 zhīshi intellectual / knowledge-related / knowledge / CL:門|门[mén]
    学会 xuéhuì to learn / to master / institute / learned society / (scholarly) association
    之后 zhīhòu afterwards / following / later / after

  7. Revised by Yu laoshi:
    1.Gather Cleaning Solution, brush, cloth, container, a pair of shoes, and a cup of water.
    把清潔液、刷子、布、塑料盆、鞋和水放在桌子上面。
    Bǎ qīngjié yè, shuāzi, bù, sùliào pén, xié hé shuǐ fàng zài zhuōzi shàngmiàn.

    2.Pour half of cup into the container.
    倒一點水在盆子裡面。
    Dào yīdiǎn shuǐ zài pénzi lǐmiàn.

    3.Add 5-10 drops of solution to the container.
    再把五到十滴的清潔液倒進去。
    Zài bǎ wǔ dào shí dī de qīngjié yè dào jìnqù.

    4.Use the brush to mix .
    用刷子攪拌一下。
    Yòng shuā zǐ wù jiǎobàn yīxià.

    5.Wipe down shoes with cloth of excess debris and remove the shoe laces.
    用布把鞋子擦一下,同時,把鞋带拿下來。
    Yòng bù bǎ xiézi cā yīxià, tóngshí, bǎ xiédài ná xiàlái.

    6.Dip brush into the solution mixture.
    把刷子放到盆子裡,沾濕。
    Bǎ shuāzi fàng dào pénzi lǐ, zhān shī

    7.Brush the shoe with the brush.
    用刷子把鞋子擦一下。
    Yòng shuāzi bǎ xiézi cā yīxià.

    8.Wipe shoes with the cloth.
    然後用布把鞋子擦一下。
    Ránhòu yòng bù bǎ xiézi cā yīxià.

    9.Repeat until clean.
    重複幾次,直到鞋子變干净。
    Chóngfù jǐ cì, zhídào xiézi biàn gānjìng.

    10.Grab other shoe, repeat step 5-9.
    然後,把另一隻鞋子再擦乾淨。
    Ránhòu, bǎ lìng yī zhī xiézi zài cā gānjìng.

    11.Let the pair of shoes dry.
    最後,把這雙鞋子晾乾。現在你的鞋子看起來像新
    Zuìhòu, bǎ zhè shuāng xiézi liàng gān. Xiànzài nǐ de xiézi kàn qǐlái xiàng xīn dé

    清潔液 -qīngjié yè -Cleaning Solution

    刷子 – shuāzi – Brush

    布- bù – Cloth

    塑料盆 – sùliào pén – Plastic Container

    盆子 -pénzi – Container

    鞋 – xié – Shoes

  8. Revised by Yu laoshi:
    怎麼化妝
    Zěnme huàzhuāng

    把眉筆拿出來畫眉毛。眉筆的顏色要跟眉毛一樣。
    Bǎ méi bǐ ná chūlái huà méimáo. Méi bǐ de yánsè yào gēn méimáo yīyàng.
    選一種你最愛的眼影顏色打底。把眼影塗在眼皮上,塗滿。我選白色。
    Xuǎn yīzhǒng nǐ zuì’ài de yǎnyǐng yánsè dǎ dǐ. Bǎ yǎnyǐng tú zài yǎnpí shàng, tú mǎn. Wǒ xuǎn báisè.
    選一個深一點兒的顏色,把它塗在眼皮中間,像一個月牙。我選粉紅色。
    Xuǎn yīgè shēn yīdiǎner de yánsè, bǎ tā tú zài yǎnpí zhōngjiān, xiàng yīgè yuèyá. Wǒ xuǎn fěnhóngsè.
    再選一個顏色,最深的,把它塗在眼(眼尾:the outer corner of eyes)。我選棕色。
    Zàixuǎn yīgè yánsè, zuìshēn de, bǎ tā tú zài yǎnwěi . Wǒ xuǎn zōngsè.
    用黑色的眼線筆畫上眼線,從眼頭到眼尾。
    Yòng hēisè de yǎnxiàn bǐhuà shàng yǎnxiàn, cóng yǎn tóu dào yǎn wěi.
    把黑色的睫毛膏刷在睫毛上,慢慢地刷。
    Bǎ hēisè de jiémáo gāo shuā zài jiémáo shàng, màn man de shuā.
    把粉底液塗在臉上。
    Bǎ fěndǐ yè tú zài liǎn shàng.
    用刷子把蜜粉刷在粉底液的上面。
    Yòng shuāzi bǎ mì fěnshuā zài fěndǐ yè de shàngmiàn.
    把高光刷在蘋果肌上,鼻子上,下巴上,嘴唇上和眉毛上。
    Bǎ gāoguāng shuā zài píngguǒ jī shàng, bízi shàng, xiàbā shàng, zuǐchún shàng hé méimáo shàng.
    把粉色的腮紅輕輕地刷在臉頰上。
    Bǎ fěnsè de sāi hóng qīng qīng de shuā zài liǎnjiá shàng.
    用顏色比較淺的口紅打底。我平常用粉紅色。
    Yòng yánsè bǐjiào qiǎn de kǒuhóng dǎ dǐ. Wǒ píngcháng yòng fěnhóng sè.
    把你最喜歡的顏色塗在嘴唇上。比方說,紅色,紫色,棕色。
    Bǎ nǐ zuì xǐhuān de yánsè tú zài zuǐchún shàng. Bǐfāng shuō, hóng sè, zǐsè, zōngsè.
    用手機拍一張自拍!
    Yòng shǒujī pāi yī zhāng zìpāi!

    Vocabulary
    化妝 huàzhuāng to put on makeup
    眉筆 méibǐ eyebrow pencil (cosmetics)
    眉毛 méimao eyebrow
    一種 yīzhǒng one kind of / one type of
    眼影 yǎnyǐng eye shadow (cosmetics)
    打底 dǎdǐ to lay a foundation
    塗 tú to apply (paint etc)
    眼皮 yǎnpí eyelid
    白色 báisè white
    月牙 yuèyá crescent moon
    粉紅色 fěnhóngsè pink
    棕色 zōngsè brown
    黑色 hēisè black
    眼線 yǎnxiàn (cosmetics) eye line
    筆畫 bǐhuà strokes of a Chinese character
    眼尾 yǎnwěi outer corner of the eye
    睫毛膏 jiémáogāo mascara
    刷 shuā to brush / to paint
    睫毛 jiémáo eyelashes
    粉底 fěndǐ foundation (cosmetics)
    液 yè liquid
    刷子 shuāzi brush
    粉 fěn powder / cosmetic face powder
    高光 gāoguāng highlight
    肌 jī muscle
    下巴 xiàba chin
    嘴唇 zuǐchún lip
    粉色 fěnsè pink
    腮紅 sāihóng rouge/blush
    輕輕 qīngqīng lightly / softly
    臉頰 liǎnjiá cheek
    口紅 kǒuhóng lipstick
    紅色 hóngsè red (color)
    紫色 zǐsè purple / violet (color)
    自拍 zìpāi to take a picture or video of oneself

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *