40 thoughts on “2016/17 About College Life

  1. 貝定傑

    你好嗎?普及灣大學的校園很漂亮!我喜歡這裡。因為我們在華盛頓州,所以有很多的戶外活動。華盛頓大學生喜歡皮划艇和露營。我們還參加運動。除了課外活動所以,我們還有很多課和功課。這周我們有很多考試。不但考試而且寫短文。我學宗教但我的朋友學理科,我的朋友什麼都知道。每天大學生有課和課外活動。晚十一點我睡覺。因為我有早課,所以每天八點半我起床。早上五點我的朋友起床。為什麼?我不知道。這周我們很忙。我應該去圖書館。對不起!再見!
    Nǐ hǎo ma? Pǔjí wān dàxué de xiàoyuán hěn piàoliang! Wǒ xǐhuān zhèlǐ. Yīnwèi wǒmen zài huáshèngdùn zhōu, suǒyǐ yǒu hěnduō de hùwài huódòng. Huáshèngdùn dàxuéshēng xǐhuān pí huá tǐng hé lùyíng. Wǒmen hái cānjiā yùndòng. Chúle kèwài huódòng suǒyǐ, wǒmen hái yǒu hěnduō kè hé gōngkè. Zhè zhōu wǒmen yǒu hěnduō kǎoshì. Bùdàn kǎoshì érqiě xiě duǎnwén. Wǒ xué zōngjiào dàn wǒ de péngyǒu xué lǐkē, wǒ de péngyǒu shénme dōu zhīdào. Měitiān dàxuéshēng yǒu kè hé kèwài huódòng. Wǎn shíyī diǎn wǒ shuìjiào. Yīnwèi wǒ yǒu zǎo kè, suǒyǐ měitiān bā diǎn bàn wǒ qǐchuáng. Zǎoshang wǔ diǎn wǒ de péngyǒu qǐchuáng. Wèishéme? Wǒ bù zhīdào. Zhè zhōu wǒmen hěn máng. Wǒ yīnggāi qù túshū guǎn. Duìbùqǐ! Zàijiàn!

    校園=campus =xiàoyuán
    華盛頓州=washington state = Huáshèngdùn zhōu
    皮划艇=canoeing =pí huá tǐng
    露營=camping = lùyíng
    不但…而且..=not only…but also =bù dán … érqiě
    短文=essay = duǎnwén
    理科=science = lǐkē

  2. 我是普及灣大學三年級的學生。我的專業是電腦科學,也有中文輔修和亞洲研究。這個學期我有五門課。我有二年中文,健身課,兩個電腦科學課和一個藝術課。我參加很多社團。我參加舞蹈社,學生戲劇社,針織社和女學生的電腦科學社(那叫WACM)。今年我跟一個女同學是WACM的會長。今年我想在電腦科學系或數學系工作,所以我會很忙,可是我會喜歡的。這個學期我有一個特別好的朋友,會開始在這兒學習。我很興奮。明年夏天我想去台灣或中國學中文。

    電腦科學
    diànnǎo kēxúe
    computer science
    亞洲研究
    yàzhōu yánjiū
    Asian studies
    專業
    zhuānyè
    major
    輔修
    fǔxiū
    minor
    學期
    xuéqī
    semester
    健身
    jiànshēn
    fitness
    藝術
    yìshù
    art
    參加
    cānjiā
    to attend
    社(團)
    shè(tuán)
    club/society
    舞蹈
    wǔdǎo
    dance
    戲劇
    xìjù
    drama
    針織
    zhēnzhī
    knitting
    會長
    huìzhǎng
    club president
    數學
    shùxúe
    math
    特別
    tèbié
    especially/particular
    開始
    kāishǐ
    to begin
    興奮
    xīngfèn
    excited

  3. 唐楷琳
    你好朋友!
    我是普及灣大學一年級的大學生,所以我很忙。除了週末以外我都有課。星期一,三,和五,早上九點到中午我都有課。星期二和四我只有一個課。每天下午一點我跟我的朋友一起去學生中心吃午飯。然後從下午二點到下午五點我有工作。我在圖書館工作。每天我也都在圖書館看兩個小時的書。我在圖書館很多的時間。我還參加很多活動,像luau 和RDG 的跳舞。因為我很忙, 所以我常常很累。我的同學也很忙。我的最好朋友是我的室友。
    你怎麼樣?我想知道。你喜歡學校嗎?你有什麼課?你忙不忙?

    New Words
    學生中心-xuéshēng zhōngxīn- Student Center
    參加-cānjiā- Participate
    圖書館-túshū guan- Library
    工作-gōngzuò- Work
    想-xiǎng- For Example
    同學-tóngxué- Classmates
    室友-shìyǒu- Roommate
    女演員-nǚ yǎnyuán- Actress

  4. 早上好,你怎麼樣?我很好,可是我的課很難。今年我有四門課程。我最喜歡的是中文和計算機科學。因為我不喜歡寫作,所以我最不喜歡的課是英國文學。

    每週一、三、五、我有三門課。我不但上課,而且晚上七點到八點半我有一個課外活動。我平常很忙。每個星期二和星期四我只有一門課,所以我有一點兒空。

    除了周末以外,我每天都在圖書館工作兩個小時的。因為我喜歡我的同事,所以我的工作很有意思。如果我不工作或在上課, 我跟我的朋友。我們什麼電影都喜歡看!

    你覺得你可以來參觀嗎?

    再联系!

    Zǎo shàng hǎo,
    Nǐ zěnmeyàng? Wǒ hěn hǎo, kěshì wǒ de kè hěn nán. Jīnnián wǒ yǒu sì mén kèchéng. Wǒ zuì xǐhuān de shì zhōngwén hé jìsuànjī kēxué. Yīnwèi wǒ bù xǐhuān xiězuò, suǒyǐ wǒ zuì bù xǐhuān de kè shì yīngguó wénxué.

    Měi zhōu yī, sān, wǔ, wǒ yǒu sān mén kè. Wǒ bùdàn shàngkè, érqiě wǎnshàng qī diǎn dào bā diǎn bàn wǒ yǒu yīgè kèwài huódòng. Wǒ píngcháng hěn máng. Měi gè xīngqí èr hé xīngqí sì wǒ zhǐ yǒu yīmén kè, suǒyǐ wǒ yǒu yīdiǎn(er) kòng.

    Chúle zhōumò yǐwài, wǒ měitiān doū zài túshūguǎn gōngzuò liǎng gè xiǎoshí de. Yīnwèi wǒ xǐhuān wǒ de tóngshì, suǒyǐ wǒ de gōngzuò hěn yǒuyìsi. Rúguǒ wǒ bù gōngzuò huò zài shàngkè, wǒ gēn wǒ de péngyǒu. Wǒmen shénme diànyǐng doū xǐhuān kàn!

    Nǐ juédé nǐ kěyǐ lái cānguān ma?

    Zài liánxì!

    Vocab List
    計算機科學 (jìsuànjī kēxué): Computer Science
    寫 (xiě): Write
    英語文學 (yīngyǔ wénxué): English Literature
    同事 (tóngshì): Colleague
    如果 (rúguǒ): If
    或 (huò): Or
    參觀 (cānguān): Visit
    再联系 (zài lián xì): Let’s stay in touch

  5. 你好朋友!
    我希望你很好。你說你要知道美國大學生的生活。讓我跟你一起聊一下。因為美國大學太貴了,所以美國大學生沒有錢。美國大學有很好的課,也有很多課外活動。上午,下午,晚上我們經常有課。在文科大學我們上不同的課。我的大學叫普及灣大學,在這兒我有英文課,中文課,心理學課,和大一寫作課。明年我要學科學課,人類學課,社會學課,和中文課。除了週末以外,週一到週五我有三個小時的課。我在榮譽計畫所以我有很多功課。每天我看四個小時的功課。有的學生有工作學習,他們不但做功課而且做工作學習。我們也可以參加課外活動。我參加跳舞社團,足球社團,和 Honors Advisory Comittee。所以大學生什麼時候都沒空。每天晚上十一點我試著就睡覺了。中國大學怎麼樣?一樣嗎?
    你的朋友陳曉莉

    希望 – xīwàng – hope
    知道 – zhīdào – to know, to wonder
    生活 – shēnghuó – life
    讓 – ràng – let, allow
    聊 – liáo – chat
    文科 – wénkē – liberal arts
    心理學 – xīnlǐ xué – psychology
    大學寫作 – dàxué xiězuò – freshman writing
    科學 – kēxué – science
    人類學 – rénlèi xué – anthropology
    社會學 – shèhuì xué – sociology
    榮譽計畫 – róngyù jìhuà – Honors Program
    工作學習 – gōngzuò xuéxí – work study
    試著 – shìzhe – try
    怎麼樣 – zěnme yàng – how about (question word)
    一樣 – yīyàng – like, similar

  6. 你好!因為這個星期在普及灣大學是期末考,所以我有很多考試而且要寫作文。我很忙!除了這週以外,我星期一,三,五,都有四節課。我上的課是經濟,英文,歐洲的歷史,古典文學和中文。我的專業是國際政治經濟。我不但上課而且做功課。普及灣大學有很多活動,什麼活動都有。無論你喜歡什麼活動,我覺得你可以找到有意思的活動。現在我去跳舞和婦女運動社團。每周我跑一個小時的步。我有空的時候,我喜歡上網,看書,和畫畫。我不喜歡去晚會,可是我知道很多學生喜歡去。我們的大學非常小,有兩千六百個學生,所以每個人認識大多數人。因為一個班有十到三十個學生,每班的老師認識每個同學。我知道這不普遍,可是我最喜歡這樣的大學。

    Vocabulary:

    期末考 (qímò kǎo) final exam
    寫 (xiě) write
    作文 (zuòwén) essays
    歐洲 (ōuzhōu) Europe
    歷史 (lìshǐ) history
    國際政治經濟 (guójì zhèngzhì jīngjì) international political economy
    無論 (wúlùn) regardless
    婦女運動 (fùnǚ yùndòng) feminism
    跑步 (pǎobù) run
    畫 (huà) draw
    普遍 (pǔbiàn) generally, normally
    這樣的 (zhèyàng de) such

  7. 你好!你怎麼樣?我們談談在我們的大學一週的生活。普及灣大學是一個小大學,只有兩千六百個學生。學生平常都上四門課,一共上十多節的課。早上、上午、中午、下午、晚上都有課,每天沒有空!除了上課以外,學生還有很多課外活動,像社團活動和工作。普及灣大學的學生什麼活動都喜歡做!在你的大學學生參加什麼活動?學生可以做工作嗎?普及灣大學的學生覺得學習非常重要。在你的大學呢?考試前,學生每天學習幾個小時,有時候一天學習十個小時!不但學生覺得學習非常重要,而且保護環境也很重要。因為保護環境很重要,所以普及灣大學推動綠化政策。啊,明天我有考試,現在想要學習。再跟你說!

    生詞:
    談談 – tántán; discuss
    生活 – shēnghuó; life
    一共 – yīgòng; altogether
    重要 – zhòngyào; important
    前 – qián; before
    保護 – bǎohù; protection
    環境 – huánjìng; environment
    推動 – tuīdòng; to promote
    綠化 – lǜhuà;to reforest
    政策 – zhèngcè; policy

  8. 朋友,早安!你好嗎?你的家人好嗎? 好?太好了。你說什麼? 你想知道我的大學的生活? 好,我說給你聽,可是我覺得我的大學的生活很無聊。星期一到星期五我都有課。今年我學社會學,政治學,寫作(英文叫“seminar”)和中文。除了星期四以外我每天都有中文課。我的中文好嗎? 我最喜歡社會學, 我覺得很有意思。不但我有課, 而且我有很多課外活動。我唱歌,參加會議, 也在我的學校的用餐區工作。因為我有很多工作, 所以每個周末我都很忙。普及灣大學的生活特別。加州人, 華盛頓人, 和外國人: 什麼人我們都有。這裡經常下雨,這可真冷。不要擔心,每個人都會穿很多衣服,他們不會冷。

    好了,我說太多了。下次見!

    Péngyǒu, zǎo ān! Nǐ hǎo ma? Nǐ de jiārén hǎo ma? Hǎo? Tài hǎole. Nǐ shuō shénme? Nǐ xiǎng zhīdào wǒ de dàxué de shēnghuó? Hǎo, wǒ shuō gěi nǐ tīng, kěshì wǒ juédé wǒ de dàxué de shēnghuó hěn wúliáo. Xīngqí yī dào xīngqíwǔ wǒ dū yǒu kè. Jīnnián wǒ xué shèhuì xué, zhèngzhì xué, xiězuò (yīngwén jiào “seminar”) hé zhōngwén. Chúle xīngqísì yǐwài wǒ měitiān dū yǒu zhòng wén kè. Wǒ de zhōngwén hǎo ma? Wǒ zuì xǐhuān shèhuì xué, wǒ juédé hěn yǒuyìsi. Bùdàn wǒ yǒu kè, érqiě wǒ yǒu hěnduō kèwài huódòng. Wǒ chànggē, cānjiā huìyì, yě zài wǒ de xuéxiào de yòngcān qū gōngzuò. Yīnwèi wǒ yǒu hěnduō gōngzuò, suǒyǐ měi gè zhōumò wǒ dū hěn máng pǔjí wān dàxué de shēnghuó tèbié jiāzhōu rén, huáshèngdùn rén, hé wàiguó rén. : Shénme rén wǒmen dōu yǒu. Zhèlǐ jīngcháng xià yǔ, zhè kě zhēn lěng. Bùyào dānxīn, měi gèrén dūhuì chuān hěnduō yīfú, tāmen bù huì lěng.

    Hǎole, wǒ shuō tài duōle. Xià cì jiàn!

    New Vocabulary
    知道: zhīdào to know
    生活: shēnghuó life
    無聊: wúliáo boring
    社會學: shèhuì xué sociology
    政治學: zhèngzhì xué politics
    寫作學: xiězuò xué writing
    出席會議: chūxí huìyì attend meetings
    工作: gōngzuò work
    用餐區: yòngcān qū dining area
    特別: tèbié special
    下雨: xià yǔ rains/rainfall
    冷: lěng cold/cool
    華盛頓: huáshèngdùn Washington
    擔心: dānxīn worry

  9. 你好朋友!
    你好嗎?我很擔心。明天我有考試。因為我有四節課,所以我需要學習得很多。我想要好成績。我是二年級的大學生。我正在普及灣大學。普及灣大學很好!我最喜歡中文課和政治課。星期二是我每周最忙的一天。除了星期六以外,我星期天也沒有課,所以不會很忙,每天都睡得很晚。每星期都有一個小時的活動。我不但打籃球而且唱歌。什麼社團我都喜歡 。我喜歡當學生。
    再見!
    Vocab List:
    擔心Dānxīn – worry
    考試Kǎoshì- test
    需要Xūyào- need
    成績Chéngjī – achievement, grade
    政治Zhèngzhì – politics
    除了..以外 Chúle… yǐwài – in addition to.. other than
    小時Xiǎoshí- hour
    但Dàn- but
    當Dāng- to be

  10. 你好我叫裴建希。我在普及灣大學上大一。我是國際商業系的學生。我學中文,生物和商業。因為我是大學生,所以我每天都有很多功課和活動。除了周末以外,我每天都有課。星期一和星期五是我每周最忙的一天。什麼學生都想參加課外活動,像RDG 跳舞社團。明年我要參加籃球比賽。什麼學生都參加課外活動, 而且他們很忙也累。你覺得普及灣大學怎麼樣?

    國際商業Guójì Shāngyè international business
    商業Shāngyè business
    生物 Shēngwù Biology
    参加Cānjiā Participate
    跳舞社團Tiàowǔ shètuán Dance Club

  11. 朱瑞岩

    你好!你好嗎?。。。。ahh 我非常好!
    我是普及灣大一的學生。 普及灣大學在華盛頓Tacoma。因為有很好的天氣我喜歡華盛頓。我的時間表很忙!除了星期四,星期六和星期日以外,我都有中文課。我們的老師,孫老師,很不錯!我喜歡上那個課。不但我有中文課,而且還有數學,英語和科學課。我每天都有很多課。星期六我跟我的朋友去Leavenworth 攀岩。因為我有作業所以我只可以攀岩一天。星期日下午在學生中心有社團活動。我很喜歡普及灣大學!

    New Vocab:
    很好henhǎo good or favorable
    天氣tiānqì weather
    時間表shíjiānbiǎo Schedule
    而且 érqiě In addition
    數學 shùxué Mathematics
    平日 píngrì ordinary day
    攀岩 pānyán rock climbing

  12. 你好嗎?我很高興在普及灣大學學中文。大學的生活很有意思。我有很多的課,我也參加幾個課外活動,可是我只參加兩個社團。我的社團是跳舞社和玩牌社。這兩個社團很好玩。除了這兩個社團以外,我都沒有社團的活動。因為我沒有很多的社團活動,所以我工作。我的工作和我的課都有意思。而且,我每個課都喜歡。我最喜歡的課是統計課和中文課。我的老師教課教得很好。我什麼老師都喜歡。我也喜歡我的同學。如果你來我的大學,你會喜歡認識我的老師。星期一是我每周最忙的一天。周一我有三門課,太難了。除了周日,我的周末都沒有空。我還想有很多空。來這裡吧!再見。

    Vocab:
    生活: Shēnghuó: life
    牌: Wán pái: to play cards
    工作: Gōngzuò: work
    統計: Tǒngjì: statistics

  13. 你好,我是大学生。我在Puget Sound 上大学。今年,我会上四门课。 星期一,星期三和星期五,我会上中文课。除了中文课以外,我也会上两门政治课和数学课。 在我看来,数学课是我最难的课,这是因为数学课我很不容易了解。我还不知道我的专业是什么。这个学期我非常忙!除了星期六和星期天以外,我每天都上课。我没有课的时候,我喜欢做课外活动。我在高中的时候,参加了五年的武术社,所以我也在大学要参加这个课外活动。 我也每个星期会做摄影俱乐部。我跟一个同学一起住在宿舍。我跟我的室友吃早饭和晚饭。谢谢!再见。

    nǐhǎo, wǒ shì dàxuéshēng。 wǒ zàiPuget Sound shàng dàxué。 jīnnián, wǒ huì shàng sì mén kè。 Xīngqīyī, Xīngqīsān hé Xīngqīwǔ, wǒ huì shàng Zhōngwén kè。 chúle Zhōngwén kè yǐwài, wǒ yě huì shàng liǎng mén zhèngzhì kè hé shùxué kè。 zài wǒ kànlai, shùxué kè shì wǒ zuì nán de kè, zhè shì yīnwèi shùxué kè wǒ hěn bù róngyì liǎojiě。 wǒ hái bù zhīdào wǒ de zhuānyè shì shénme。 zhège xuéqī wǒ fēicháng máng! chúle Xīngqīliù hé Xīngqītiān yǐwài, wǒ měitiān dōu shàngkè。 wǒ méiyǒu kè de shíhou, wǒ xǐhuan zuò kèwài huódòng。 wǒ zài gāozhōng de shíhou, cānjiā le wǔ nián de wǔshù shè, suǒyǐ wǒ yě zài dàxué yào cānjiā zhège kèwài huódòng。 wǒ yě měi gè xīngqī huì zuò shèyǐng jù lè bù。 wǒ gēn yī gè tóngxué yīqǐ zhù zài sùshè。 wǒ gēn wǒ de shìyǒu chī zǎofàn hé wǎnfàn。 xièxie! zàijiàn。

    Vocabulary List:
    • 计划 Jìhuà Plan
    • 摄影俱乐部 Shèyǐng jùlèbù Photography Club

  14. 你好,我叫漢杰,我是普及灣大學的學生。 我是商業系的學生,現在上大一。 因為我是一年級學生,所以我有很多基礎的課。 今年我有四門課,每周上十四個小時的課。 除了上課以外,我還打橄欖球。 不但星期二和星期四我練橄欖球,而且每個週末有一個球賽。 今年我什麼球賽都打。 在普及灣大學很多學生有課外活動。 因為練橄欖球以後我很累,所以練球之前我去圖書館做功課。 一般來說我沒空,可是我喜歡在普及灣大學學習。

    nǐhǎo, wǒ jiào hàn jié, wǒ shì pǔjí wān dàxué de xuésheng。 wǒ shì shāngyè xì de xuésheng, xiànzài shàng dàyī。 yīnwèi wǒ shì yī niánjí xuésheng, suǒyǐ wǒ yǒu hěn duō jīchǔ de kè。 jīnnián wǒ yǒu sì mén kè, měizhōu shàng shísì gè xiǎoshí de kè。 chúle shàngkè yǐwài, wǒ hái dǎ gǎnlǎnqiú。 bùdàn Xīngqī’èr hé Xīngqīsì wǒ liàn gǎnlǎnqiú, érqiě měi gè zhōumò yǒu yī gè qiúsài。 jīnnián wǒ shénme qiúsài dōu dǎ。 zài pǔjí wān dàxué hěn duō xuésheng yǒu kèwài huódòng。 yīnwèi liàn gǎnlǎnqiú yǐhòu wǒ hěn lèi, suǒyǐ liàn qiú zhīqián wǒ qù túshūguǎn zuò gōngkè。 yībānláishuō wǒ méi kōng, kěshì wǒ xǐhuan zài pǔjí wān dàxué xuéxí。

    New Vocab:

    商業 shāngyè - business
    基礎 jīchǔ - foundation, base
    橄欖球 gǎnlǎnqiú - rugby
    不但 bùdàn – not only
    練 liàn - practice, train, drill
    之前 zhīqián – Before, Prior to
    一般來說 yī bān lái shuō - generally speaking
    學習 xuéxí – to study

  15. 你好,我想念你!我不再是中學生,現在在上普及灣大學。我是大學生。因為我是大學生,所以我每天都很忙。星期一到星期五我有課。每一天我平常有四節課。我上四個小時的課,可是有時候只有一個半小時。不但我有課而且有實驗課。我最喜歡的是中文課,因為有一天我要精通中文。我最大的課有二十五個人。我的朋友上很大的大學,他的課有三百個人。
    除了上課以外,我還有很多課外活動。我有工作y也運動。一星期四天我平常有工作。每天我都跑半小時的步。週末我跟我的朋友學習。晚上我們看電影也去舞會。這週什麼人都學習,因為我們有期末考試。現在我必須去學習。再見!

    Vocabulary
    想念 xiǎng niàn:miss
    不再 bù zài:no longer
    實驗課 shíyàn kè:laboratory
    精通 jīngtōng:proficient
    跑 pǎo:run
    步 bù:step
    期末考試 qímò kǎoshì:final examination
    必須 bìxū:have to

  16. 你好朋友。好久不见!第四年的大学怎么样?我很喜欢我的大学。普及湾大学比我们的高中难多了!我有更多的功课!这个学期我上三门课。我上中文、国际政治学和国际政治经济。我的课都非常有趣。可是,我一个星期只有三天课。普及湾大学不但有很多不一样的课,而且有很多的语言,日文、泰文、法文、德文、西班牙文等等。他们还有数学、科学、英文、音乐课、等等。

    下星期开始,我会跟大学合唱团唱歌。我很兴奋会知道我们要唱的歌曲。我也会开始我的校园工作。我的时间表会很忙!
    我希望你能快来塔科马参观 !
    再见,
    甘瑞

    新词汇:
    • 普及湾大学-UPS
    • 难-difficult
    • 国际政治学-International Politics
    • 国际政治经济-International Political Economy
    • 科学-science
    • 歌曲-songs
    • 校园-campus
    • 塔科马-Tacoma

  17. 你好!我上普及湾大学。我是一年级的学生。除了周末以外我每天上我早上八点上化学,那是我的第一节课。除了星期三和周末我每天上化学课。化学课以后我上中文课。我觉得中文课很难,可是也很有意思。我也上两个政治课。一个政治课学国外的政治。因为我每天很早就上课,所以我每天都累死了。我住在 Todd/Phibbs的宿舍。我平常早饭吃燕麦粥。我想我的燕麦粥甜甜的。我跟我的哥哥常常一起吃饭。我晚上七点一刻吃晚饭。我喜欢在餐馆吃我的饭。我喜欢唱歌,所以我打算参加唱歌的社团。虽然我在书店买了我的课本很贵,可是我觉得很方便。每天我给我的父母打一个电话。我父母告诉我可能会感到紧张,但大学很好玩也很有意思。

    Vocabulary List:
    Chemistry- 化学 (Huàxué)
    Politics- 政治 (Zhèngzhì)
    Foreign-国外 (guówài)
    Oatmeal-燕麦粥 (Yànmài zhōu)
    Associations- 社团 (Shètuán)
    Participate- 参加(Cānjiā)

  18. 柯邁華
    Final Voice Record Script
    你好!我是普及灣大學大二的學生。我覺得普及灣大學有不錯的教授。我有四門課,一周有十一節課。因為我有四門課,所以每周都很忙。我想學國際商業,日後想在中國工作。不但每天我有課,而且有課外活動。我每天都想去身房,可是我平常只有兩天或者三天去。除了星期四以外,每天都很忙。我是裁判,我工作四天。我最喜歡晚上因為可以看電視,打遊戲和睡覺。普及灣大學有不一樣學生,可是什麼學生都喜歡普及灣。我鼓勵你參觀我的大學,你會喜歡!再見!

    -你的朋友,邁華

    Vocab List
    教授: jiàoshòu- professor
    日後: rìhòu- someday
    節: jié- festival
    國際商業: guójì shāngye- international business major
    工作: gōngzuò- to work
    或者: huòzhě- or
    not建should be 健身房: jiàn shēn fang- gym
    裁判: cái pàn- referee
    不一樣: bù yí yàng – different
    鼓勵: gǔ lì- encourage
    參觀: cānguān- to visit

  19. 皮益翔
    你好,我叫皮益翔,我的家有四口人:爸爸,媽媽,姊姊和我。
    我二十九歲,住在科羅拉多州丹佛市。
    我上普及灣大學,我有兩個專業。
    我學習經濟商業和中文。
    下一個學期我要去上海上大學。我很興奮。
    因為我是三年級,所以我有我的房子。
    我跟三個朋友住在那兒。他們也從科羅拉多州來。
    今年夏天,我在科羅拉多州做網球教練。
    我喜歡科羅拉多州,因為有我的家人和朋友,可是我也喜歡大學,因為我的同學。
    Vocab:
    科羅拉多州 Kēluōlāduō zhōu Colorado
    商业 Shāngyè Business
    学期 Xuéqí semester
    上海 Shànghǎi Shanghai
    兴奋 Xīngfèn Excited
    房子 Fángzi House
    然而 Rán’ér However
    网球 Wǎngqiú Tennis
    教练 jiàoliàn Coach

  20. Checked by Sun Laoshi Change your display name and add Photo!
    你好,我叫皮益翔。我上普及湾大学,可是我还有两年。我学习经济商业和中文。普及大学有多球类运动,学生都喜欢。因为我有很多课,所以我有很多功课。我哪个老师都喜欢。你要住在宿舍两年。你会有一个室友。因為我是三年級,所以我住在一个房子。我跟三個朋友住在那兒。下個學期我要去上海上大學。我很興奮。

    Vocab:
    科羅拉多州 Kēluōlāduō zhōu Colorado
    商业 Shāngyè Business
    学期 Xuéqí semester
    上海 Shànghǎi Shanghai
    兴奋 Xīngfèn Excited
    房子 Fángzi House
    很多课 Hěnduō kè Many classes
    哪个 Nǎge Which
    都 Dōu All

  21. Checked by Sun Laoshi
    早安!你好嗎?你的家人好嗎? 你說什麼? 你想知道我的大學的生活? 星期一到星期五我都有課。週末我喜歡去西雅圖的音樂會。我也參加一個排球隊,很好玩!經常我聽音樂。我什麼活動都喜歡除了做功課。普及湾是一個真棒的大學。每個老師都非常聰明。我愛普及灣大學!這裡經常下雨,真冷。不要擔心,每個人都會穿很多衣服,他們不會冷。

    普及灣 – Puget Sound
    打排球 – Dǎ páiqiú – Play Volleyball
    西雅圖 – Xīyǎtú – Seattle
    真冷 – Zhēn lěng – Really cold
    雨 – Yǔ -rain

  22. Please revise based on edited/corrected copy I returned in class – you will need to add two more sentences commenting about college life in general. Also, add a Photo for Edublogs!You will need to revise and re-post, and also re-record on Voicethread!你好! 你好吗?我是二年級的學生在普及萬大學。
    我是英語專業而且是通訊專業。我的課很多,可是非常有意思。我學中文和英語。
    因為中文課很難,所以我很忙。除了中文以外,我 也學法文。
    每天我很忙,有三個課。我學和吃飯在學生中心。謝謝,再見!

    Tōngxùn zhuānyè/通訊專業 = Communications studies

    Use; Chuan2bo1: 傳播 for communication (major)

  23. Checked by Sun Laoshi
    你好,很高興認識你!我姓張,叫安睿。我是普及灣大學二年級的學。普及灣大學只有二千六百學生們。普及灣大學很小,可是大學也很漂亮,所以我很喜歡。學生中心有很多活動。在學生中心你可以吃飯,買東西,和找工作。晚上在校園同學們常常學習,跟朋友一起玩,或者去晚會。同學們也去西雅圖。塔科馬城市很有意思,可是西雅圖比塔科馬城市大。去西雅圖你可以乘坐公共汽車或者開車。普及灣大學很好,我很喜歡!

    Vocab:
    高興 Gāoxìng – happy
    認識 rènshí – to recognize, meet
    普及灣大學 pǔjí wān dàxué – University of Puget Sound
    二千六百 Èrqiān liùbǎi two thousand six hundred
    活動 Huódòng – activities
    找工作 Zhǎo gōngzuò – find a job
    在校園 Zài xiàoyuán – on campus
    西雅圖 Xīyǎtú – Seattle
    塔科馬城市 Tǎ kē mǎ chéngshì – Tacoma
    乘坐公共汽車 chéngzuò gōnggòng qìchē – ride a bus
    開車 Kāichē – drive a car

  24. Checked by Sun Laoshi Add a profile Photo!
    朋友好!
    雖然我上個星期才來普及灣大學,可是我已經很喜歡這個校園!加州歐克蘭不常常下雨,所以我很喜歡Tacoma的天氣。我現在住在Schiff宿舍的樓下。一年級的學生都有三門課或者四門課,我有漢語課,經濟課,討論課和音樂課。我最喜歡漢語課和音樂課。我的室友也喜歡學中文。我的室友是一年級的中文學生,所以我可以幫他學中文。我聽說普及灣的健身房很好。要是你喜歡運動,那個健身房有一個網球場,跑步機,連游泳都可以去。我不喜歡打網球,可是我今年一定會去普及灣的健身房運動。

    Vocab List:
    歐克蘭 - Ōukèlán – Oakland
    經濟 - jīngjì – Economics
    漢語 - hànyǔ – Chinese Language
    討論 - tǎolùn – Seminar
    健身房 - jiànshēnfáng – Gym

  25. Checked by Sun Laoshi
    我是 Cole,叫蔻弦。我的专业是心理学,而且我的辅修是中文和数学。我是普及湾大学二年级的学生。普及湾大学在Washington 州Tacoma市。我和四个室友住在学校里的房子。在我们的房子里,每个人都有自己的房间。普及湾大学不但有很好的学校里的房子,而且很小。因为我们的大学很小,所以什么老师都想认识每个学生学生。在普及湾大学老师不但非常有意思,而且很喜欢教我们。因为我们的老师最好,所以我们的课平常比较有意思。在普及湾大学什么课我都喜欢。普及湾大学太好了!你应该到普及湾大学来.

    专业 Major
    心理学 Psychology
    辅修 Minor
    数学 Math
    房间 Room
    认识 Meet
    教 Teach

  26. Checked by Sun Laoshi
    你好,我姓盧, 叫婉麗。我今年十九歲。你呢?我現在在UPS大學上二年級。這裡什麼專業和課都有。很多學生學生物和心理學。UPS大學的老師非常好。而且因為這個學校比較小,果你有問題很多人可以幫你如。你有很多愛好。我也有很多愛好,所以我覺得這裡很好,因為有很多活動和不同的社團。除了跳舞和唱歌活動以外,也有滑雪和運動活動。這裡太好玩了!如果你有時間來看UPS我可以帶你去玩!

    Vocabulary List:
    歲(suì)- old
    年級(niánjí)- grade in school
    專業(zhuānyè)-major
    覺得(juédé)-think/opinion
    愛好(Àihào)-hobby
    跳舞(tiàowǔ)-dance
    生物(Shēngwù)-biology
    心理學(Xīnlǐ xué)-psychology
    比較(bǐjiào)-rather
    幫(bāng)-help
    如果(rúguǒ)-if
    問題(wèntí)-question
    社團(shètuán)-club
    活動(huódòng)-activity
    滑雪(huáxuě)-ski
    運動(yùndòng)-exercise
    帶(dài)-bring

  27. 你好,我姓盧, 叫婉麗。我今年十九歲。你呢?我現在在UPS大學上二年級。這裡什麼專業和課都有。很多學生學生物和心理學。UPS大學的老師非常好。而且因為這個學校比較小,如果你有問題很多人可以幫你。你有很多愛好。我也有很多愛好,所以我覺得這裡很好,因為有很多活動和不同的社團。除了跳舞和唱歌活動以外,也有滑雪和運動活動。這裡太好玩了!如果你有時間來看UPS我可以帶你去玩!

    Vocabulary List:
    歲(suì)- old
    年級(niánjí)- grade in school
    專業(zhuānyè)-major
    覺得(juédé)-think/opinion
    愛好(Àihào)-hobby
    跳舞(tiàowǔ)-dance
    生物(Shēngwù)-biology
    心理學(Xīnlǐ xué)-psychology
    比較(bǐjiào)-rather
    幫(bāng)-help
    如果(rúguǒ)-if
    問題(wèntí)-question
    社團(shètuán)-club
    活動(huódòng)-activity
    滑雪(huáxuě)-ski
    運動(yùndòng)-exercise
    帶(dài)-bring

  28. Checked by Sun Laoshi Add Photo!
    你好, 我叫萱瑞 。我上普及灣大學。因為我是二年級的學生, 我想學傳播專業也輔修中文。你好嗎? 學校很忙。 我的室友很酷,今天我們裝飾我們的房間!她是一個商業專業。在Log Jam, 我看很多社團,可是我就參加足球和飛盤。今天我跟朋友從UPS大学去Seattle做坐車買東西。你應該來參觀这兒;Seattle有好喝的珍珠奶茶!

    Vocab List:
    因為:yīnwèi; because
    船波:chuán bō; communications
    裝飾:zhuāngshì; decorate
    房間:fángjiān; room
    商業:shāngyè; business
    社團:shètuán; club
    足球:zúqiú; soccer
    飛盤:fēipán; frisbee
    從:cóng; from
    步行:bùxíng; walk
    參觀:cānguān; visit
    珍珠奶茶:zhēnzhū nai3chá; bubble tea

  29. Checked by Sun Laoshi
    你好! 你好吗?我是普及灣大學二年級的學生。
    我是文學專業的,而且也是傳播專業的。我的課很多,可是非常有意思。我學中文和美國文學。我先上中文課,然後上傳播課,最後上文學課。
    因為中文課很難,所以我很忙。除了中文以外,我 也學法文。
    每天我很忙,有三個課。我常常在學生中心學習和吃飯。我很,快要晚飯。謝謝,再見!

    Vocab:
    chuánbò : 傳播 – communication
    wénxué : 文學 – Literature

  30. 大家好。我姓李,叫李勁風。我是普及灣大學退休的數學和計算機科學老師。

    我在完成了我的博士學位在數學(拓扑学)1976年。在1976年,我任教於俄克拉荷馬大學,然後在1977年作為一名軟件工程師回到了西雅圖。1978年來普及灣大學 。在那些日子裡,我和我的同事 Carol Smith, Jerry Kerrick, John Riegsecker 合作,開始了普吉灣大學的計算機科學项目。我当时的興趣是紐結理論,人工,智能和数学史。

    退休之前不久,我又回到了教數學。经过近40年的教学,我现在已经完全退休了。 因為我退休了,所以我是一個學生,我可以免費上課。
    我相信校友們也有類似,但比較有限,特權!我學唐詩,小提琴,陶瓷和繪畫的時候。在 Puget Sound Revels 我唱歌。我唱男高音。

    我有一個美好的時光!

    小詞彙量清單
    (xia3o ci2hui4 lia2ng qi1ngda1n: small vocab. list)

    退休: tui4xiu1: retired
    數學: shu4xue1: mathematics
    計算機科學: ji4sua4nji1ke1xue2: computer science (really neat word!)
    完成: wa2nche2ng: acomplished/finished
    博士學位: bo2sgu4xue2we4i: dissertation
    拓撲學:tuo4pu1xue2: topology (my favorite area of mathematics. Knot Theory is a part of this. The standard joke is that a topologist can not tell the difference between a doughnut and a coffee mug. )
    越俄克拉荷馬: e2 ke4la1 he2ma1: Oklahoma
    回到: hui2da4o: return to
    軟件工程師: go1ngche2ngshi1: software egineer
    合作: he2zuo4: cooperation
    轉業: zhua3nye4: to change one’s job
    免費: mia3nfe4i: free of charge

    拓扑学: tuo4pu1xue2: Topology
    紐結理論: niu3jie2li3lu4n: The mathematical theory of knots.
    人工智能: re2bgo1ngzhi4ne2ng: Artificial Intelligence
    数学史: shu4xue2 shi3: History of Mathematics
    校友: xia4oyo3u: alumni
    男高音? na2ngga1oyi1n: tenor

  31. Revised and approved by Yu laoshi:

    大家好!欢迎来到普及湾大学。
    我的大学生活比较忙。今年我上大二。我的专业是心理学,社会学是我的辅修, 所以我有很多功课。我也参加女同会。今年我有四门课:心理学,生物学,社会学和中文。我觉得心理学课是最好的。我的课很难,所以得花很多时间学习。

    每天我都有两个小时的课。早上八点起床去上课。下午我在图书馆工作。我花了很多时间在图书馆学习,因为那儿总是很安静。

    除了上课和工作以外,我也玩极限飞盘。我觉得很好玩,但需要跑步。在周末,我们有时候还会参加飞盘比赛。大多数周末,我跟朋友一起度过。
    你有问题吗?
    再见!

    Vocab:
    生活- Activity life
    比较- quite, comparatively
    忙- Busy
    辅修- Minor
    参加- to participate
    女同会 – Sorority
    物学- Biology
    社会学- Sociology
    图书馆- Library
    安静- quite, peaceful
    极限飞盘- Ultimate Frisbee
    比赛- competition
    需要- Need
    得- must
    花 spend time

  32. Approved by Yu laoshi:
    Academics:
    我是普及灣大學二年級的學生,學中文和商業。我學了一年了,可是,我的中文不好!一般來說,大家都有四門課,我也有四門課。

    Your daily life:
    每天我都去上課。因為,如果我不去上課,我的老師就會生氣。每天我都在學生餐廳吃飯。我不吃早飯,我十二點鐘才去吃,可是人很多,所以我得等很長時間。因為我太忙,所以不常常出去吃飯。餐廳的飯還不錯。

    What you do for fun:
    我喜歡練習武術。我在一家很好的本地道場練習。我也喜歡聽音樂,可是我不喜歡去音樂會。我還愛看動漫。我覺得動漫也非常有意思。

    Vocab:
    一般來說 – Generally speaking
    生氣 – Yībān lái shuō – Angry
    出去 – chūqù – To go out
    動漫 – dòngmàn – Anime

  33. Approved by Yu laoshi:
    大家好! 今年我是大二的學生。 我的課都很好, 可是非常忙。我有四門課程。我有兩個專業,是化學和中文, 所以我最喜歡這些課。除了專業課以外,我也有政治和物理課。我最不喜歡上政治課,因為需要花太多時間看書。

    除了周末以外, 我每天都有課。我不但上課,而且晚上八點到九點半還去運動。我平常很忙。可是,如果我做完功課,那我跟我的室友就可以看電影。

    我喜歡在周末玩網上遊戲,可是玩得不好。如果我不想玩網遊,那我就跟我的朋友去星巴克。雖然普及灣大學的課非常難,可是學生也會找時間參加很多課外活動。

    再見!

    New Vocab:
    政治 zhèngzhì politics / political
    物理 wùlǐ physics / physical
    需要 xūyào to need / to want / requires
    網遊 wǎngyóu online game
    星巴克 Xīngbākè Starbucks, US coffee shop chain
    雖然 suīrán although / even though / even if
    課外 kèwài extracurricular

  34. Revised and approved by Yu laoshi:
    你好朋友们!

    我是普及湾大学一年级的学生。除了周末以外,我每天只上两门课,总共有四门课。一般来说,大学生都上四门课。因为教授给我们很多功课,所以大家经常都很忙。

    我每天九点才起床,因为我十一点才上课。我上完十一点钟的课会先去吃午饭,然后去两点钟的课。我的时间表很轻松,可是每周三我都有个课外活动。我在学校的乐队里吹黑管。我最喜欢参加乐队练习,因为很好玩!

    如果我没上课或不做作业,我就跟我的朋友一起玩。我们喜欢谈天和看韩剧。有时候,我们会出去找好吃的食物。因为我也喜欢我的室友,所以我们经常一起去吃饭和谈天。

    你们呢?中国大学怎么样?

    总共 – zǒng gòng (total)

    一般来说 – yī bān lái shuō (generally)

    教授 – jiào shòu (professor)

    时间表 – shí jiān biǎo (schedule)

    韩剧 – hán jù (Korean drama)

  35. Approved by Yu laoshi:
    你們好嗎?我很好,可是我很忙。所以我非常累,而且不想做功課。這個學期我有四門課。除了這些課以外,還有三個實驗課。我最喜歡有機化學和中文,因為這些班上有很多朋友。

    每週一,二,四,五我有三門課。我不但上課,而且我在學生多樣性中心工作。因為我需要賺錢,所以每天我都去那裡。

    如果我不工作或不上課,我就會跟我的朋友玩網上遊戲或者去玩橄欖球。除了玩這些遊戲以外,我也出去。我們什麼餐館都去,因為我們都最喜歡吃。這就是為什麼我沒有錢,所以需要賺錢!

    再見。

    Vocab

    這些: zhèxiē: These
    還有: háiyǒu: Also
    實驗: shíyàn: Lab
    有機化學: yǒujīhuàxué: organic chemistry
    班上: bānshàng: in class
    每週: měizhōu: every week
    多樣性: duōyàngxìng: diversity
    需要: xūyào: to need to
    賺錢: zhuànqián: earn money
    或: huò: or
    就: jiù: at once / right away / regard to / concerning
    玩: wán: Play
    網上: wǎngshàng: Online
    遊戲: yóuxì: Game
    或者: huòzhě: Perhaps
    橄欖球: gǎnlǎnqiú: Rugby
    餐館: cānguǎn: Restaurant

  36. Revised and approved by Yu laoshi:
    你好!你怎麼樣?我叫傅雨雯,是肯塔基州來的。我家有四口人, 現在加上我婆婆有五口人。我哥哥在奥兰多市上大,我和爸爸去看他了。而且我也去看了我最好的朋友, 還認識了她男朋友。 除了跟我家人和朋友在一起玩以外, 我每天還玩電腦遊戲,縫紉,看書。我想談談大學生活。

    這是我的學校。我現在是二年級的學生,我的專業是戲劇和中文。一般來說,學生都有四門課程,我有兩門戲劇課,一門中文課,一門中國宗教課。今天是最忙的。我先上兩個小時的戲劇課,然後上一節中文課,最後上另外一節中國宗教課。我覺得我的課都很有意思!

    每個星期二和星期四我都只有一節課。那兩天有空,我就在宿舍聽音樂。我有四個室友,可是他們有自己的房間。每個周末我去圖書館學習和看書,可是個周末我做义工了,是跟我的老師和同學去的。很好玩!我沒有參加社團,可是這個學期我參加了戲劇活動。我很興奮。再見!

    談談 tántán to discuss/ 生活 shēnghuó life/ 戲劇 xìjù drama/
    門 mén classifier for lessons, subjects/ 課程 kèchéng course/ 宗教 zōngjiào religion/ 小時 xiǎoshí hour / CL:個|个[gè]/ 另外 lìngwài other/ 义工 yìgōng volunteer/ 學期 xuéqī term / semester / CL:個|个[gè]/ 興奮 xīngfèn excited / excitement

  37. Approved by Sun laoshi:

    你們好!今年我已經是大四的學生,我老了!化學是我的專業。 我每天八點就起床做功課,因為我有三門很難的課程。我最喜歡的兩門課是中文和生物化學。我很喜歡中文課,因為可以練習閱讀和寫作。生物化學也是我非常喜歡的課,因為學的東西很特別。

    每個星期一,三,五我都有生物化學和中文課。每週二和四,我有生物課。 除了這門課以外,我還有實驗課。下了課以後,我有時候要去學校的游泳池工作。

    我不喜歡學校餐廳的菜,我比較喜歡在自己的房子裡煮飯。如果我跟朋友出去吃飯,我們喜歡吃印度菜或美國菜。平常的時候,吃完飯以後,就去科學大樓做功課。如果是週末,我會去學校的游泳池游泳。現在我的手受傷了,所以不可以去游泳。

    除了讀書和做運動以外,普及灣的學生都會出去玩。我每個星期四常常跟朋友去一個酒吧叫Magoos喝啤酒。

    生物化學-shēngwùhuàxué-biochemistry
    練習-liànxí-practice
    閱讀-yuèdú-reading
    寫作-xiězuò-written works
    每週-měizhōu-every week
    實驗-shíyàn-laboratory
    游泳池-yóuyǒngchí-swimming pool
    科學-kēxué-science
    大樓-dàlóu-building
    週末-zhōumò-weekend
    游泳-yóuyǒng-swimming / to swim
    受傷-shòushāng-injured
    讀書-dúshū-study
    運動-yùndòng-exercise
    酒吧-jiǔbā-bar

  38. Approved by Sun laoshi:
    你好!你喜歡我們的大學嗎?我很喜歡。我的專業是政治,也學英文和中文。這個學期我有一個政治課,很有意思,可是很難。我每天都得看很多的書。除了政治課以外,我也上二年中文課,藝術史和生物學。都有很多功課。

    每天早上我上兩門課。上課以前我常常需要先喝咖啡,然後吃早飯。晚上我在學生中心工作。因為我有兩個職務,所以我經常很忙。每天下課以後,我都先做功課,然後看電視。

    週末我跟朋友一起去餐館吃晚飯,吃很多的壽司!我很喜歡看電影和看書。如果我的錢夠,我就會買東西。星期六我得工作兩個小時,還得跳一個小時舞,可是晚上我常常跟朋友在一起玩。

    你週末會做什麼?跟我去電影院吧!

    政治 zhèngzhì politics / political
    學期 xuéqī semester
    藝術史 yìshù shǐ art history
    生物學 shēngwùxué biology
    需要 xūyào to need
    咖啡 kāfēi coffee
    職務 zhíwù position / job
    壽司 shòusī sushi

  39. Approved by Sun laoshi:
    今年是我在普及湾大学的第二年。 这个学期我有四门课:心理学,历史课,经济学和中文课。虽然我的课不太难, 可是因为老师给我们很多功课, 所以学生都得学习很长时间。
    每天我都去上课, 因为我想要变聪明。 我一般不忙, 除了星期一,三和五。 因为我的课在八点开始,我没有时间吃早饭。我的课十二点结束, 我才有时间去食堂吃午饭。
    当我没有课的时候, 我喜欢睡懒觉。 我也喜欢音乐和看电影。 我会弹吉他和吹单簧管, 可是我弹得马马虎虎。 在周末我喜欢去电影院看新出的电影。

    虽然 suīrán although / even though / even if
    聪明 cōngming smart
    不忙 bùmáng No time
    睡懒觉 shuìlǎnjiào to sleep in
    单簧管 dānhuángguǎn clarinet
    电影院 diànyǐngyuàn cinema

  40. Approved by Sun laoshi:
    安玫憶
    你好!我的名字是玫憶。
    我在普及灣大學學了一年了。我是大二的學生。一般來說,大家都有四門課。除了週末以外,大家每天都有課。我也有四門課:中文,日文,东亚學和宗教課。星期一、三、五最忙,星期四什麼課都沒有。
    我每頓飯都在學生餐廳吃早飯,中飯和晚飯,我覺得餐廳的飯不錯。在大學我交了很多朋友。 除了做作業以外,我也參加活動。一般來說,普及灣大學的學生都參加活動。
    我有兩隻貓,名字叫脈脈和滴滴。滴滴是脈脈的哥哥。我跟我的貓一起看電影。 上週末,我們看了三部電影。我們都喜歡那些電影。

    一般來說 yībānláishuō generally speaking
    东亚 Dōngyà East Asia
    宗教 zōngjiào religion
    脈脈 mòmò affectionate / loving
    滴 dī a drop / to drip

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *