Telling a Children’s Story
Listen to a SAMPLE STORY
Jiarui’s The Story of the Little Dragon
MORE STORIES FROM PAST STUDENTS:
Xiangning’s Xiao Mei and the Little Bookworm
Qiandai’s Little Monster
Jianwei’s Pizza King
Kouxian’s Xiaohong and Her Rock Band
PROMPT:
1. You are asked to write a creative “children’s” story, with a story line and characters of your creation (or you may choose existing characters from different books or movies, and put them into your story) ;
2. Your story needs to include as many patterns we have studied this semester as possible; se; see a list of patterns we have learned from this semester we have learned from this semester;
3. Please annotate and provide a vocabulary list;
4. Your first writing be edited;
5. Once your story is completely revised, you will choose a media/program/app, such as Screencast-O-Matic, PPT, Voicethread, Prezi, to record your reading of the story and make a digital presentation that can be posted online.
6. Final digital presentation is due: Final Examination Day
HOW TO MAKE A MOVIE AND POST YOUR STORY:
Step 1: Based on your approved story on edublogs page, make a PPT slide presentation.
Step 2: Practice reading your story; prepare reading notes if needed.
Step 3: Sign in to your Screencast-O-Matic and open the recorder you previously downloaded. Open the completed PPT slide. Drag the Recorder window to fit into your PPT slide.
Step 4: Record to capture your voice and each PPT slide in your story.
Step 5: Upload your finished recording to your Screencast-O-Matic online account and copy the link. Post the link on edublogs A Story page under Comments. Be sure to test your link online and make sure it records your slides and voice properly and completely.
Listening to digital storytelling with picture slides:
https://drive.google.com/file/d/17-OBBCcYt-5bogeJXBVrbLHzc9NC4Io9/view?usp=sharing
Story:
小椰子不知道今天要做什么！
小椰子不知道今天要做什么！尽管小椰子每天都做一样的活动， 他还是喜欢问这个问题。
小椰子每天早上一起床，爸爸就带他出去。
然后他再吃早饭。今天，吃完饭以后，小椰子又问，“今天我要做什么？”
“我知道！我可以去爬山！” 小椰子非常想去爬山，可是大家都得去上班上学，没有人会带他出去爬山。
“我知道！我可以看橄榄球！” 小椰子喜欢跟爸爸一起看电视，可是今天不是周末，没有橄榄球比赛！
“我知道！我可以去海边！” 小椰子特别爱在沙滩玩，可是下大雨，不能去海边！
“我知道！我可以踢足球！” 小椰子踢足球踢得棒极了， 可是他忘了足球在哪儿！他找不到。
“我知道！我可以去拜访朋友!” 小椰子喜欢在狗公园跟朋友玩，可是他得等姐姐回家开车带他去。
小椰子想了很久， 还是没有好主意， 他不知道做什么。他一面打呵欠， 一面他说，“我太累了！” 他觉得，“我先睡个午觉吧！我醒来以后，我就会知道要做什么了！”
小椰子就睡午觉，可是他睡了一整天，等到大家都上班上学回来以后，他才醒来!
他看到家人都回来了， 特别兴奋！这是他一天最高兴的时间！
Vocab List
小椰子: Xiǎo yēzi: Little Coconut
尽管: jǐnguǎn: although
今天我要做什么: jīntiān wǒ yào zuò shénme: what am I going to do today
我知道！我可以…: wǒ zhīdào! Wǒ kěyǐ…: I know! I can…
去爬山: Qù páshān: go hiking
去上班上学: qù shàngbān shàngxué: go to work and school
会带他: Huì dài tā: will take him
看橄榄球: Kàn gǎnlǎnqiú: watch American football
去海边: Qù hǎibiān: go to the beach
在沙滩玩: zài shātān wán: play at the beach
下大雨: Xià dàyǔ: to rain heavily
踢足球: Tī zúqiú: play soccer
忘了: Wàngle: forgot
找不到: Zhǎo bù dào: couldn’t find
去拜访朋友: qù bàifǎng péngyǒu: go visit friends
狗公园: gǒu gōngyuán: dog park
开车带他去: kāichē dài tā qù: drive him to
想了很久: xiǎngle hěnjiǔ: thought for a long time
还是没有好主意: Háishì méiyǒu hǎo zhǔyì: still no good idea
一面打呵欠，他一面说: tā yīmiàn dǎ hēqiàn, tā yīmiàn shuō: as he yawned, he said…
太累了: Tài lèile: too tired
先睡个午觉吧: xiān shuì gè wǔjiào ba: first take a nap
醒来以后，…: xǐng lái yǐhòu: when (I) wake up, …
就睡午觉: Jiù shuì wǔjiào: just (immediately) took a nap
一整天: yī zhěng tiān: all day/throughout the day
到大家都上班上学回来以后: Dào dàjiā dōu shàngbān shàngxué huílái yǐhòu: after everyone comes back from work and school
才醒来: Cái xǐng lái: just (then) woke up
特别兴奋: Tèbié xīngfèn: especially excited
一天最高兴的时间: Yītiān zuì gāoxìng de shíjiān: the happiest time of the day
Listening to digital storytelling with picture slides:
https://drive.google.com/file/d/1pWQr2v0Q3QutKdSNfZBOe8YRJK1GhlfS/view?usp=drivesdk
Story:
森林旁邊有一條小河，河水不冷也不熱，不管什麽動物都喜歡去那裏游泳喝水。
河裏住了小魚和他的家人。只要動物去河邊喝水，小魚就會游過去打招呼，所以他交了很多朋友，有大魚，小熊和小鹿。
有一天，河裏來了一群海狸，他們開始建水壩。
小魚跟朋友在河邊玩，直到快要吃飯了，才回家。
可是，海狸的水壩建好了，小魚的家人在水壩的另一邊， 他回不了了。
小魚急死了，他不知道怎麽辦，只有去找他的朋友大魚。
“大魚， 大魚，我回不了家了，你可以幫我回到水壩的另一邊嗎？”小魚哭著說。
大魚想了想，就說：“只有把這個水壩撞開，你才可以游到水壩的另一邊。“
小魚跟大魚試圖撞開水壩，但是他們兩個的力氣不夠大。
小魚急死了，他不知道怎麽辦，只有去找他的朋友小熊。
“小熊， 小熊，我回不了家了，你可以幫我回到水壩的另一邊嗎？”小魚哭著說。
小熊想了想，就說：“只有把這個水壩撞開，你才可以游到水壩的另一邊。“
小魚跟小熊試圖撞開水壩，但是他們兩個的力氣不夠大。
小魚急死了，他不知道怎麽辦，只有去找他的朋友小鹿。
“小鹿， 小鹿，我回不了家了，你可以幫我回到水壩的另一邊嗎？”小魚哭著說。
小鹿想了想，就說：“只有把這個水壩撞開，你才可以游到水壩的另一邊。“
小魚跟小鹿試圖撞開水壩，但是他們兩個的力氣不夠大。
第二天，小熊和小鹿在河旁邊喝水，小魚跟大魚在河裏面游泳。小魚想到個主意。“我們四個一起，那我們的力氣就比較大， 一定可以把水壩撞開！”
真的！大家齊心合力，就把水壩慢慢撞開了。小魚可以有到另一邊，回到家了！大家都很高興！
小魚和他的朋友們一起慶祝的時候， 忽然聽到一隻小海狸在河邊哭。
小魚說：“你為什麼哭呢？” 小海裡說：“這個水壩是海狸的家， 可是水壩現在被撞開了，我們都沒有家了。”
小魚說：“對不起！我不知道水壩是你的家，可是你們家讓我不能在河裏游來游去。我來水壩的這一邊跟朋友玩，我的家在水壩的另一邊。”
小海裡說：“對不起，我也不知道水壩有問題。” 他想了想，有了一個主意：“ 那我們再建水壩的時候， 留一個洞，當你的出口，你就可以從這邊游到那邊！”
大家都覺得這是一個好主意， 就幫海裡建了一個新水壩。
新水壩建好了，不但海狸們有了新家，而且小魚也可以游來游去，他們還交了很多新的海狸朋友！
Vocabulary:
動物 (dong4 wu4) – Animals
海裡 (Hai3 li2) – Beaver
魚 (yu2) – fish
鹿 (lu4) – deer
熊 (xiong2) – bear
水壩 (shui3 ba4) – Dam
游泳 (you2 yong3) – swim
河 (he2) – river
打破水壩 (da3 po4 shui3 ba4) – break the dam
注意 (zhu3 yi4) – Idea
森林 (sen1 lin2) – Forest
游過去打招呼 (you2 guo4 qu4 da3 zhao1 hu1) – swim over to say hello
建水壩 (jian4 shui3 ba4) – build a dam
直到 (zhi2 dao4) – until
建好了 (jian4 hao3 le) – built
回不了了 (hui2 bu4 liao3 le) – I can’t go back
急死了 (ji2 si3 le) – Very impatient
怎麽辦 (zen3 me ban4) – what to do
回不了 (hui2 bu4 liao3) – can’t go back
把 (ba3) – bundle
撞開 (zhuang4 kai1) – bump away (break apart)
力氣不夠大 (li4 qi4 bu4 guo4 da4) – not strong enough
心合力 (xin1 he2 li4) – togetherness
忽然 (hu1 ran2) – suddenly
祝 (zhu4) – wish
被 (bei4) – mw used in this context to describe the breaking of the dam
游來游去 (you2 lai2 you2 qu4) – swim around
留一個洞 (liu2 yi1 ge4 dong4) – leave a hole
出口 (chu1 kou3) – exit
Listen to digital storytelling with picture slides:
https://drive.google.com/file/d/1po1h7nhnm0CMWYknA9REnSDBD1Nfa3tv/view?usp=sharing
Story:
小狗的假期快到了。他不知道该去哪儿度假。太多选择了！因为狗到处都有朋友。不管是在沙漠中，在山上，在森林里，或者在海滩，他的朋友都欢迎小狗去玩。
小狗决定先去沙漠拜访他的朋友，黑蛇。黑蛇告诉他， “看看这片空地！你不但可以到处乱跑而且可以追逐网球。
小狗一听， 就开始跑步，跑了一身大汗，太热了！小狗不喜欢那么热的天气。
“黑蛇，对不起，尽管你家很好玩，可是我不习惯这儿的天气。我应该去比较冷的地方。”
小狗决定再去山上拜访他的朋友，老鹰。老鹰告诉他，”看看这片雪坡！你不但可以到处乱跑而且可以堆雪人。
小狗一听， 就开始玩雪，玩了半天，可是还是太冷了！小狗不喜欢那么冷的天气。
“老鹰，对不起，尽管你家很好玩，可是我不习惯这儿的天气。我应该去比较暖和的地方。”
小狗决定再去森林拜访他的朋友，梅花鹿。梅花鹿告诉他，”看看这片树林！你不但可以到处乱跑而且可以找到树枝当骨头。
小狗一听， 就开始啃树枝，啃了一下，忽然下起雨来了！小狗不喜欢那么潮湿的天气。
“梅花鹿，对不起，尽管你家很好玩，可是我不习惯这儿的天气。我应该去比较干燥的地方。”
小狗决定再去海滩拜访他的朋友，海豹。海豹告诉他，”看看这片白沙！你不但可以到处乱跑而且可以找到追逐网球，堆沙堡，啃浮木， 还可以在海里游泳。
小狗一听， 就觉得海报是对的。这儿不太冷也不太热。可以一边追逐网球，一边堆沙堡，还可以一边游泳，一边找浮木。太完美了！小狗剩余的假期就在海滩，玩得非常开心。
假期 – Jiàqī – holiday
度假 – dùjià – vacation
选择 – xuǎnzé – choose
不管 – bùguǎn – regardless of
沙漠 – shāmò – desert
森林 – sēnlín – forest
海滩 – hǎitān – beach
迎 – yíng – welcome
决定先 – juédìng xiān – first decide
漠拜访 – mò bàifǎng – visit desert
蛇 – shé – snake
片空地 – piàn kòngdì – open space
追逐网球 – zhuīzhú wǎngqiú – chase tennis ball
跑了一身大汗 – pǎole yīshēn dà hàn – sweated profusely
尽管 – jǐnguǎn – although
习惯 – xíguàn – used to
鹰 – yīng – eagle
片雪坡 – piàn xuě pō – snow slope
堆雪人 – duī xuěrén – make a snowman
鹿 – lù – deer
树枝 – shùzhī – branches
骨头 – gǔtou – bone
啃树枝 – kěn shùzhī – gnaw branches
潮湿 – cháoshī – damp
干燥 – gānzào – dry
海豹 – hǎibào – seal
堆沙堡 – duī shā bǎo – Sandcastles
浮木 – fú mù – driftwood
Listen to digital storytelling with picture slides:
https://screencast-o-matic.com/watch/c3h6V4VrhQh
Story:
小龙为他的好朋友过生日， 他的朋友最喜欢吃火锅， 小龙准备做一个最大的火锅汤。
生日会前一天晚上他太忙， 没有空去超市买菜， 就请宿舍的室友们帮他收集配料。
小龙在厨房烧了一大锅水， 他的冰箱里只有土豆， 他把土豆拿出来， 切成片， 丢进汤里。
他的美国室友走进了厨房，拿给小龙一块新鲜的牛肉。小龙把牛肉拿过来， 切成块， 丢进汤里。
他的泰国室友走进了厨房，拿给小龙一把新鲜的白菜。小龙把白菜拿过来，切成丝，丢进汤里。
他的日本室友走进了厨房，拿给小龙一盒新鲜的豆腐。小龙把豆腐拿过来，切成块，丢进汤里。他的法国室友走进了厨房，拿给小龙一包新鲜的蘑菇。小龙把蘑菇拿过来，切成丁，丢进汤里。
小龙尝了尝他的火锅汤，味道不够，他觉得火锅需要一个特别配料。第二天一早，小龙就去了附近的一家小杂货店， 问店主说：”我需要你店里最好的香料，您有什么香料？”
“如果你喜欢，我有印度咖喱粉。“
小龙摇摇头说，”我要很特别的配料，让这个火锅最好吃！“
小龙又问：”你还有什么香料?“
“如果你喜欢，我有墨西哥辣椒。”
小龙摇摇头说，“辣椒很好，但是我觉得和火锅不配。”
小龙又问：”你还有什么香料?“
“如果你喜欢，我有韩国人参。”
小龙摇摇头说，“这看起来很有意思，但是太贵了，我买不起。”
店主说：”对不起，我没有更多的配料了。“
小龙说：”没关系，谢谢你帮我，再见！“
小龙很失望，他走回宿舍的时候，忽然闻到一个最好的味道。
她找到一个小饭馆，里面有一位老婆婆在做饭。
小龙问她：“你做的饭闻起来很棒，你放了什么特别的香料？”
“我有这包四川火锅料 see image below)，如果你要，可以拿去。“
”谢谢！谢谢您！我会用这包香料做出最好吃的火锅。”
小龙很快跑回宿舍，把这包四川火锅料加进去，真的是太好吃了！
那天晚上，小龙跟大家庆祝朋友的生日，大家都觉得小龙的火锅是最好吃的。
Vocab:
火锅(huo3guo1): hotpot
超市(chao1shi4): supermarket
收集(shou1ji2): gather, collect
配料(pei4liao4): ingredients
厨房(chu2fang2): kitchen
烧了(shao1le): burned
切成(qie4 cheng2): cut up
新鲜(xin1xian1): fresh
白菜(bai2cai4): chinese cabbage
豆腐(dou4fu): tofu
蘑菇(mo2gu1): mushroom
尝(chang2): to taste
特别(te4bie2): special
杂货店(za2huo4 dian4): grocery store
店主(dian4zhu3): shopkeeper
香料(xiang1liao4): spice
印度咖喱粉(yin4du4 ga1li2 fen3): Indian curry powder
摇摇头(yao2yao2 tou2): shake one’s head
墨西哥辣椒(mo4xi1ge1 la4jiao1): jalapeno
韩国人参(han2guo2 ren2shen1): Korean ginseng
失望(shi1wang4): disappointed
忽然(hu1ran2): suddenly
四川(si4chuan1): Sichuan (cooking style)
庆祝(qing4zhu4): celebrate
Listen to digital storytelling with picture slides:
https://drive.google.com/file/d/1gW4a4Yo_0ZpdgzpKSQyCuLqArt3TQ1K-/view?usp=sharing
Story:
大花和小锅子
大花住在一个很大，很漂亮的房子。
房子里面有很多大窗户。
这个窗户让太阳光照進房子里。
太阳公公把阳光照进房子里
大花最喜欢的窗户在客厅里，
因为在这里他可以吸收最多的阳光！
以前，窗户前面有很多花花草草。
大花常常坐在窗户旁边观察他的花。
但是，今天大花遇到了一个小问题。
有一个小锅里面没有花，没有植物。
“怎么办！” 大花说
“我一定要去找一种花种在这里！”
”不然小锅就太孤单了”
5 分钟以后， 大花就离开了房子。
准备寻找合适的花, 踏上他们的旅程。
大花第一个去的地方，是一个很可爱的花店。
大花走进去问花匠：“对不起，请问， 你们有一些花或植物能种在这个小锅吗？”
花匠回答：“ 对不起， 我们只有新鲜的花，不能放在锅里面。”
”好吧，太可惜了，谢谢你帮助我！“
那我現在應該要去哪里呢？大花想。
啊！我知道了！
再次，大花出去了。
大花再次带着小锅前往第二的地方
6分钟以后，大花到了目的地：一个农贸市场。
农贸市场里面有很多种花木，也有很多种菜。
“哎呀！這裡有好多选择呀！”大花赞叹。
“借过，请问， 你是农民吗？”
“我是！ 请问你要什么呢？” 一个人说。
“我想找一个花或植物能种在这个小锅里。”
“我知道了，我來看一看有什么能种。”
农民赶快找。
7 分钟以后，农民回来了。
“大花，我有一些不好的消息： 我们只剩很大的树。 不太适合你的小锅。”
“糟糕！谢谢你帮助我，我会继续找的！” 大花说。
什么办法都没有了， 大花失魂落魄地走回家。
大花慢慢地走。
忽然，大花看到了一个小东西。
那是什么呀？！大花想了想
大花走进看了看
啊！這个小东西就是一个小花。
“哎呀！这是太适合了！
大花小心翼翼地把小花拿起来。
大花跑了回家，种下他的新小花，原来這是一个完美的组合。
大花终于找到了他心目中的小花。
Vocab list:
照進-Zhào jìn, according to
公公-Gōnggōng, grandpa
吸收-Xīshōu, receive, absorb
花花草草-Huāhuā cǎocǎo, flowers and plants
遇到- Yù dào, meet
锅-Guō, pot
种-Zhǒng, plant
踏上-Tà shàng, set foot on, to start on
旅程-Lǚchéng, journey
再次-Zàicì, again
目的地- Mùdì de, destination
赞叹-Zàntàn, admiration
借过- Jièguò, excuse me
剩-Shèng, leftover
失魂落魄地- Shīhúnluòpò de, in despair
小心翼翼地-Xiǎoxīnyìyì de, carefully
原来- Yuánlái, turned out to be
完美的组合- Wánměi de zǔhé, perfect combination
终于找到- Zhōngyú zhǎodào, finally found
心目中的- Xīnmù zhōng de, in mind
窗户-Chuānghù, window
太阳光-Tàiyáng guāng, sunshine
问题-Wèntí, question
客厅里-Kètīng lǐ, living room
观察-Guānchá, observe
植物-Zhíwù, plant
孤单了-Gūdānle, lonely
离开-Líkāi, leave
花店-Huā diàn, flower shop
花匠- Huā jiàng, gardener
新鲜-Xīnxiān, fresh
农贸市场- Nóngmào shìchǎng, farmers market
农民- Nóngmín, farmer
消息-Xiāoxī, information
适合-Shìhé, suitable
糟糕-Zāogāo, darn it
翼翼-Yì yì, cautious
Listening to digital storytelling with picture slides: https://drive.google.com/file/d/1AfKNRzg0MqlU3GHkLJmrfeJwxf_bHA6b/view?usp=sharing
Story:
大家好！ 我是甘安凌。今天我要談一談一個故事，叫小寄居蟹。
1. 這是小寄居蟹，儘管它小小的，可是身上背著大大的貝殼。那是它的家。
2.小寄居蟹一天一天長大，它住得不舒服，因為貝殼家越來越小了。
3.它要找一個新的大的家，顔色又豐富又多彩。可是，他不知道去哪裡找。
4.小寄居蟹的朋友們也都長大了， 它們都要一起去北邊的海邊找新的貝殼。
5.可是小寄居蟹想如果朋友都去北邊的海邊， 那找到的家就都差不多，不酷！
6.只有去南邊的海邊才可以找到跟大家都不一樣的新家，所以小寄居蟹離開朋友們一個人往南邊走。
7.一路上，都沒有別的寄居蟹，只碰到了一個老寄居蟹。
8.老寄居蟹對它說，“你別去南邊，那裏的海邊現在因爲人們不愛護環境，已經是垃圾堆了。”
9.小寄居蟹從來沒看過垃圾堆，它很好奇，所以它不理老寄居蟹的警告，還是往南邊走。
10.到達垃圾堆的時候，小寄居蟹嚇壞了，因為有好多東西！所以它開始試穿不一樣的垃圾。
11.它先試穿了一個易拉罐。雖然這易拉罐很寬敞，可是又臭又硬。
12.然後，它試穿了一個塑料蓋。雖然這塑料蓋非常自在，可是不夠好看。
13.最後，他試穿了一個玻璃瓶。雖然這玻璃瓶是大小合適，可是太透明了。
14.垃圾場的東西都沒有適合它的，小寄居蟹不但又餓又累，而且也很灰心，傷心地背著它的小貝殼回家。
15.回到家的時候，朋友們給了小寄居蟹一個驚喜的禮物，大家幫它找到了一個新貝殼！這個新家不但顔色豐富多彩，而且閃閃發亮，太美了。
16.小寄居蟹住進了它的新家，就發現是最合適的尺碼。它高興極了，也非常感謝朋友們！
结束。
生詞：
寄居蟹；jì jū xiè；hermit crab
儘管；jǐnguǎn；although, despite
身上；shēnshang；on the body
背著；bèizhe；carry
貝殼；bèiké；shell
不舒服；bú shūfú；unwell
顔色；yánsè；color
豐富；fēngfù；rich (in regards to color)
多彩；duōcǎi；colorful
北邊；běi bian；north
海邊；hǎi biān；coast
南邊；nán bian；south
酷；kù；cool
離開；líkāi；to depart
一路上；yī lùshàng；along the way
別的；bié de；else, other
碰；pèng；bump (into), to touch
不愛護；bù àihù；don’t care (about something)
環境；huánjìng；environment
垃圾堆；lèsè duī；garbage heap
從來沒；cóng lái méi；have never (been)
好奇；hàoqí；curious
警告；jǐnggào；to warn, warning
嚇壞了；xià huài le；amazed
試穿；shì chuān；try on
垃圾；lèsè；trash
易拉罐；yìlāguàn；(pull-top) can
寬敞；kuānchǎng；spacious
臭；chòu；smelly
硬；yìng；hard
塑料蓋；sùliào gài；plastic cap
自在；zìzài；comfortable
好看；hǎokàn；good-looking
玻璃瓶；bōlí píng；glass jar
大小；dàxiǎo；size
透明；tòumíng；transparent
灰心；huīxīn；discouraged
傷；shāng；hurt (emotionally), sad
心地；xīndì；character, heart
驚喜；jīngxǐ；surprise
禮物；lǐwù；gift
豐富多彩；fēngfù duōcǎi；richly colorful
閃閃；shǎnshǎn；sparkling
發亮；fā liàng；to shine, shiny
進；jìn；to move in
發現；fāxiàn；to find
尺碼；chǐmǎ；size
極了；jíle；extremely
非常感謝；fēicháng gǎnxiè；extremely grateful/thankful
Patterns:
儘管…可是 (jǐnguǎn… kěshì; although…but)
一天一天 (yītiān yītiān; day by day)
越來越 (yuè lái yuè; more and more)
又…又 (yòu… yòu; and…and)
如果 (rúguǒ ; if)
那…就 (nà… jiù; then…just)
只有 (zhǐyǒu; only)
往南邊 (wǎng nán bian; [go] to the south)
它先…然後…最後 (tā xiān… ránhòu… zuìhòu; first…then…last)
雖然…可是 (suīrán… kěshì; although…but)
不但…而且 (bùdàn…érqiě; not only…but also)
Listening to digital storytelling with picture slides:
https://youtu.be/B6QlMHdBQeE
Story:
很久以前，住在小農村裏有一個很幸福的家庭。一天夜裏家人都睡覺的時候，弟弟被一個聲音吵醒了。他看到一隻大烏鴉，在他床邊說：“你要去公園找寶藏！”然後就飛出窗外。
第二天早上，全家人在吃早餐。弟弟記得昨晚烏鴉說的話,提議說：“今天我們都去公園吧！” 哥哥也贊成, 他想去公園打籃球。父母雖然想留在家裏工作，但是天氣太好，又晴朗又漂亮。就同意一起去。
一到公園的時候，哥哥就快快跑去籃球場，丟下了弟弟。弟弟雖然喜歡跟著哥哥打籃球，但是他要找寶藏，所以他就一個人走進去籃球場旁邊的森林裏。弟弟找來找去，但是他沒找到寶藏。
弟弟跑出來森林，找哥哥幫忙。哥哥聽了弟弟說有一隻大烏鴉， 還會說話，就笑了起來。弟弟的幻想力太強了吧！他搖搖頭，繼續打籃球。
弟弟生氣了，哥哥不但從來不幫助他，而且也總是取笑他愚蠢的想法。這時候，他忽然聽到森林裏面傳來烏鴉的聲音，他又走回森林裏尋找烏鴉。
走著走著, 弟弟迷路了。他害怕得哭了出來。忽然，他看到一棵大樹，很漂亮，開滿鮮花，弟弟覺得非常好奇。在大樹頂部的樹枝有一隻漆黑的烏鴉叫著他的名字,對他說：“別害怕，孩子，你找到了寶藏，快爬上來看一看。”
弟弟站在高高的樹上，朝著籃球場的方位看過去，就看到哥哥爸爸和媽媽都急著在找他。特別是哥哥, 急得都哭了。他走了這麼久，大家以為他走丟了。弟弟這時候明白了，真正的寶藏就是他心愛的家人。
弟弟爬下樹, 跑出森林和家人會合，哥哥看到弟弟，就馬上跑過去抱住他！回到家，媽媽做了一頓美味的飯菜。那天晚上弟弟睡了一個特別好的覺。
Vocab List (revised by Sun Lasohi):
家庭 jiātíng family
夜 yè night
聲音 shēngyīn voice / sound
被 bèi by
吵醒 chǎoxǐng to wake sb up with a noise
大烏鴉 dàwūyā a raven
床邊 chuángbiān bedside
寶藏 bǎozàng hidden treasure / (fig.) treasure
飛出 fēichū to fly out
早餐 zǎocān breakfast
記得 jìde to remember
昨晚 zuówǎn yesterday evening / last night
烏鴉 wūyā crow / raven
提議 tíyì proposal / suggestion / to propose / to suggest
贊成 zànchéng to approve / to endorse
晴朗 qínglǎng sunny and cloudless
快跑 kuàipǎo to run fast / to sprint
丟下 diūxià to abandon
跟著 gēnzhe to follow after / immediately afterwards
跑 pǎo to run / to run away
幻想 huànxiǎng delusion / fantasy
強 qiáng strong / powerful / better
搖頭 yáotóu to shake one’s head
繼續 jìxù to continue
從來不 cóngláibù never
取笑 qǔxiào to tease / to make fun of
愚蠢 yúchǔn silly / stupid
想法 xiǎngfǎ way of thinking / opinion
忽然 hūrán suddenly / all of a sudden
傳來 chuánlái (of a sound) to come through
尋找 xúnzhǎo to seek / to look for
迷路 mílù to lose the way / lost
害怕 hàipà to be afraid / to be scared
開滿 kāimǎn to bloom abundantly
鮮花 xiānhuā flower / fresh flowers / CL:朵[duǒ]
好奇 hàoqí inquisitive / curious / inquisitiveness
頂部 dǐngbù roof / topmost part / top (of tree, wall etc) / apex
樹枝 shùzhī branch / twig
漆黑 qīhēi pitch-black
別 bié don’t …!
爬 pá to climb
樹 shù tree
朝著 cháozhe facing
方位 fāngwèi direction
過去 guòqù to go over / to pass by
急著 jízhe urgently
走丟 zǒudiū to wander off / to get lost
明白 míngbai to understand / to realize
心愛 xīn’ài beloved
跑出 pǎochū to run out
會合 huìhé to meet / to rendezvous
馬上 mǎshàng at once / right away / immediately
抱 bào to hug / to embrace
頓 dùn (measure word) for a meal
美味 měiwèi delicious
Listening to digital storytelling with picture slides:
https://youtu.be/lcb8kZnh384
Story:
从前，有一个小兔子。她想看外面的世界。
小兔子常常问妈妈“我可以出去吗？我想看看这个世界！”妈妈说不可以，外面又可怕又危险。野兽想吃你。“
小兔子说”没事！我不害怕，不会有野兽吃我的。“ 妈妈说，”不，你不能信任外面的人，你不但年纪小也太幼稚了。”
小兔子不开心地炮去了她哥哥的房间。她跟她哥哥说“你可以帮我去外面吗？我们一起出去，向妈妈证明她没有什么可担心的。” 她哥哥说“外面很无聊，如果有狗或狐追我们我不会救你的，你又小又弱，你肯定会受伤还会给我天大的麻烦。”
她非常伤心，就想了一个计划。她想证明他是一个又坚强又聪明的孩子。
妈妈叫小兔子给邻居老鼠带食物。所以小兔子吧一篮子的食物送给老师，然后就跳出窗外。
小兔子在外面的时候很激动，到处跳来跳去，想探险所见的一切。
她遇到了蝴蝶姐姐。蝴蝶姐姐说“你有最漂亮的耳朵！”
她遇到了松鼠叔叔，叔叔叫她一起参加跑步比赛。
小兔子赢了比赛，可是她迷路了，她找不到松鼠叔叔。忽然，她感觉背上有一个濕濕的鼻子，她转身，一条大狗在她面前。
她害怕极了，以最快的速度逃跑。她发现了一个洞，她马上躲跳了进去。
她很害怕，在黑暗中，她哭了起来。妈妈是对的，她“小而天真”而她哥哥也是对的。她害怕了。”
突然！从黑暗中来一个声音说“你还好吗？”
“啊！” 小兔子惨叫，她开始跑，然后，有人抓住了她。那是一隻狐狸！她说“不要害怕，我不会伤害你，你家很远吗？我可以带你安全回家。”
小兔子松了一口气，她终于找到了一个朋友。她说“我迷路了，我想回家。我的妈妈说的对，我太小又太天真了。”
她和狐狸一起走过森林，可是小兔子不知道狐狸是坏人！她想吃小兔子！
狐狸要抓小兔子的时候，一只大狗跳出来，保护小兔子。她对狐狸说“不要欺负比你小兔子。”狐狸马上跑走了。
小兔子说“谢谢你就了我。我以为你要吃我。大国”对不起，我吓了你。没事，你很勇敢。我带你回家吧。
兔子妈妈在家非常担心，责怪兔子哥哥。他们看到小兔子跟一只大狗回家了，吓了一跳。兔子妹妹告诉他们她的历险！大家都谢谢大狗。兔子妹妹和大狗成为好朋友。
Vocabulary:
世界: shi4 jie4 (world)
危险: wei1xian3 (dangerous)
野兽: ye3shou4 (beasts)
没事: me2shi4 (no problem)
幼稚: you4zhi1 (childish)
证明: zheng4ming2 (proof)
担心: dan1xin1 (worry)
无聊: wu2liao2 (bored)
追: zhui1 (chase)
弱: ruo4 (weak)
肯定: ken3ding4 (certian)
受伤: shou4shang1 (harmed)
麻烦: ma2fan (troublesome)
伤心: shang1xin1 (heartbroken)
计划: ji4hua4 (plan)
聪明: cong1ming (intellegent)
邻居: lin2ju1 (neighbor)
食物: shi2wu4 (food)
篮子: lan2zi (basket)
跳出: tiao4chu1 (jumped)
激动: ji1dong4 (excite)
到处: dao4chu4 (everywhere)
探险: tan4xian3 (explore)
遇到了:yu4 dao4liao3 (finally meet)
蝴蝶: hu2die2 (butterfly)
松鼠: shu1shu (uncle)
叔叔:song1shu3 (squirell)
跑步:pao3bu2 (to run)
赢了: ying2 le (to win/won)
迷路: mi2lu4 (lost)
找不到: zhao3budao4 (can’t find)
忽然: hu1ran2 (suddenly)
感觉: gan3jue2 (to feel)
濕濕: shi1shi1 (wet)
鼻子: bi2zi (nose)
转身: zhuan3shen1 (turn around)
极了:ji2le (extermely)
速度: su4du4 (speed)
逃跑: tao2pao3 (ran away)
发现: fa1xian4 (to find)
洞: dong4 (hole)
进去: jin4qu4 (to go in)
黑暗中:hei1’an4 zhong1 (among the darkness)
哭: ku1 (to cry)
突然: tu1ran2 (sudden)
声音:sheng1yin1 (voice)
惨叫:can3jiao4 (to scream)
抓住: zhua1zhu4 (to grab)
松: song1 (loose)
一口气: yi1kou3qi4 (in one breath)
终于: zhong1yu2 (finally)
森林: sen1lin2 (forest)
坏人: huai4ren2 (bad guy)
保护: bao3hu4 (to protect)
欺负: qi1fu (to bully)
责怪: ze2guai4 (to blame)
告诉: gao4su (to tell)
历险: li4xian3 (to experience adventures)
成为: cheng2wei2 (to become)