2022 Final Project: 給接待家庭的視頻 Talking to Host Family

Chinese 202 Class Photos

Chinese 202 Final Speaking Project
Prompt:
You are having a conversation with you host family that you will be staying with while you are studying abroad (choose a city in China or Taiwan). Your host family already knew about your study plan and travel, but would like to know more about you living with them in the family. Remember to build your questions and comments around your
past speaking interviews, and use words and patterns that we have been studying.

Topics of discussion for this speech can include some or more of the following:
1. Share your college info (location of school, city in US, grade, major and other academic interests)
2. Talk about your allergies, personal food preferences and/or restrictions
2. Talk about your room need (such as furniture, lights, internet access)
3. Talk about your sleeping schedule, personalities, preferences, and study habits
4. Discuss your strengths as a housemate, and talk about one shortcoming
5. Ask questions you may have for the host family (ask about the host family members, the vicinity of their apartment, distance from school, transportation, etc.)
6. Show your enthusiasm and interests in getting to know your host family, and eagerness to study Chinese and explore your host city/country

You are preparing a “self-intro” speech to be recorded and shared with your host family.

7 thoughts on “2022 Final Project: 給接待家庭的視頻 Talking to Host Family

  1. Speech Video Link:
    https://drive.google.com/file/d/1NPBoKgi_48IRZI34wAZhsKcRqo8tymw2/view?ts=627da6d6

    你好,我的中文名字叫孔欣然, 你可以叫我欣然或我的英文名字是 Sienna。我现在在普及湾大学学习。普及湾大学在华盛顿州,是美国西北地区,在西雅图的南边。从普及湾大学开车到西雅图差不多一个小时。

    我是二年级的学生。我的专业是心理学,我的辅修是中文和环境政策。我学习中文差不多十年了,我想去台湾留学,也想要认识很多人,练习我的中文。谢谢你们接待我。

    我來告訴你们我平常的爱好。 我最喜欢踢足球, 现在參加学校的足球队,常常一个星期练习差不多十个小时,也常常有比赛。我听说很多台湾人看棒球比賽。你们做什么运动?我也喜欢很多不同的运动,比方说,跑步、健身和爬山。我很期待跟你们一起做这些活动。学校附近有没有足球场和健身房呢?我知道台湾有很多漂亮的山,希望在台湾的时候,我可以爬山。我们的公寓附近有山吗?

    我比较外向,喜欢交朋友。在美国的时候,我和同学常常开派对,大家都请朋友来,所以我认识很多不同的人。如果你们想知道美国的文化,我可以跟你们分享,我也想学习台湾的文化。我最喜欢和朋友去旅行,我們不常常先做计划,説走就走。只要有趣的活动, 我就会参加。我的朋友常常说我很有爱心, 也乐于助人。

    我很期待留学生活,也很期待跟你们一起住,很高兴和你们谈话。

    西雅图。。。xī yǎ tú。。。 Seattle
    差不多。。。chà bù duō。。。 Almost
    专业。。。zhuān yè。。。 Profession
    心理学 。。。 xīn lǐ 。。。 Psychology
    辅修。。。fǔ xiū 。。。 Minor
    环境政策。。。huán jìng zhèng cè。。。 Environmental Policy
    留学 。。。liú xué 。。。 Study Abroad
    认识。。。rèn shí 。。。Know
    练习。。。liàn xí 。。。 Exercise
    告訴。。。gào sù 。。。Tell
    棒球。。。bàng qiú 。。。Baseball
    比方说。。。 bǐ fāng shuō 。。。For Example
    健身。。。jiàn shēn 。。。Fitness
    健身房。。。 jiàn shēn fáng 。。。Gym
    希望。。。xī wàng 。。。 Hope
    公寓。。。 gōng yù 。。。 Apartment
    附近。。。 fù jìn 。。。 Nearby
    外向。。。 wài xiàng 。。。 Outgoing
    交朋友。。。 jiāo péng yǒu 。。。Make Friends
    开派对。。。 kāi pài duì 。。。 Have a party
    分享。。。fēn xiǎng 。。。 Share
    説走就走。。。 shuō zǒu jiù zǒu 。。。 Say go, we go
    乐于助人。。。lè yú zhù rén 。。。 Helpful
    高兴。。。gāo xìng 。。。 Happy
    谈话。。。 tán huà 。。。 Conversation

  2. Final Speech Video:
    https://drive.google.com/file/d/1m-05tPE_y0RDPlez675oF3XtmPu_jcnC/view?usp=sharing

    你們好,我叫朱翠屏,我是普及灣大學的學生。普及灣大學在華盛頓州,我是大學三年級的學生。我住在華盛頓州,這裡不在華府,華盛頓在加州北邊。 普及灣大學離西雅圖不太遠。我學習的專業是生物,我也輔修中文。我對旅遊有興趣,所以我要去台灣留學。

    我對花粉和寵物過敏,我沒有食物過敏。在我的家,我有一個貓,她叫 Cookie。你們有寵物嗎? 你們家有幾個人呢? 我可以吃很多不同的食物,我想試試看很多中國菜。我不吃素,我比較喜歡吃肉,我愛吃港式點心。我一般早上洗澡,可是早上和晚上洗澡都可以,我不要給你們添麻煩。

    你們平常做什麼活動呢? 我喜歡看電視,看小說,也喜歡出去逛街。公寓多大呢? 我有自己的房間,是嗎? 我常常自己做早飯,我可以用廚房嗎? 公寓離學校多遠呢? 我要走路去嗎? 還是搭公車或捷運呢? 還有,公寓附近有什麼商店呢? 我想去一個博物館和飯館! 我很期待跟你們一起住,很高興跟你們談話!

    這裡: here (zhèlǐ)
    華府: Washington DC (huáfǔ)
    北邊 : North/northern (běibiān)
    西雅圖 : Seattle (xīyǎtú)
    專業 : Major (zhuānyè)
    生物 : Biology (shēngwù)
    輔修 : Minor (fǔxiū)
    旅遊 : To travel (lǚyóu)
    留學 : To study abroad (liúxué)
    花粉 : Pollen (huāfěn)
    寵物 : House pet (chǒngwù)
    過敏 : Allergy (guòmǐn)
    食物 : Food (shíwù)
    試試看 : To give it a try (shìshìkàn)
    吃素 : Vegetarian (chīsù)
    比較 : To compare to (bǐ jiào)
    港式點心 : Dim sum (gǎngshìdiǎnxin)
    一般 : In general (yī bān)
    洗澡 : To bathe/shower (xǐzǎo)
    添麻煩 : To cause trouble someone (tiānmáfan)
    活動 : To do something (huódòng)
    逛街 : To take a walk or stroll (guàngjiē)
    房間 : Room (fángjiān)
    用廚房 : To use the kitchen (yòngchúfáng)
    走路 : To take a walk (zǒulù)
    還是搭公車 : Or take the bus (háishidāgōngchē)
    或 : Maybe/perhaps (huò)
    捷運 : Mass rapid transport MRT (jiéyùn)
    還有 : Furthermore, also (háiyǒu)
    附近 : In the vicinity of (fùjìn)
    商店 : Store/shop (shāngdiàn)
    博物館 : Museum (bówùguǎn)
    飯館 : Restaurant (fàn guǎn)
    期待 : To look forward to (qī dài)
    談話 : To talk with someone(tán huà)

  3. Final Speech Video:
    https://drive.google.com/file/d/1jX3fWoqemHqZbdfB0ByVdXJei2JMVv4X/view?usp=sharing

    大家好!

    我叫許錫儀,金字旁的錫,儀容的儀。我是普及灣大學三年級的學生。普及灣大學在華盛頓州。西雅圖離我的大學不遠,開車差不多一個小時。我的專業是政治,另外我也輔修中文。我學中文兩年了。我也對服裝設計有興趣,我以前設計過自己的衣服!

    我不能吃很多草莓,要不然我會過敏。我以前在台灣轉機過,我在機場吃了滷肉飯、珍珠奶茶、和愛玉。我喜歡吃不同的菜,所以我想試試看很多的台灣菜!我不要給你們添麻煩,所以我不需要很大的空間,只要一張床和一張桌子就好。在家的時候,我很安靜,可是我喜歡聊天。有時候我非常安靜,我的室友不知道我在家,所以我常常嚇他們😅。我的個性是乾淨,用功,活潑。我的愛好是跳舞、手作東西、逛街、聽音樂還有看韓劇。

    我除了對服裝設計有興趣以外,我對學藝術歷史也有興趣。你們的公寓附近有博物館嗎?我喜歡走路,所以我不介意。一般來說,我每天喝咖啡或是茶,你們的公寓附近有咖啡廳嗎?到時候我要請你喝咖啡,好嗎?!很期待跟你們見面,我很高興認識你們!

    生詞:
    專業 zhuānyè- major
    政治 zhèngzhì- politics
    腐朽 fǔxiǔ- minor
    膚霜設計 fū shuāng shèjì- fashion design
    草莓 cǎoméi- strawberries
    轉機 zhuǎnjī- transfer
    麻煩 máfan- trouble
    嚇 xià- scare
    個性 gèxìng- personality
    活潑 huópo- active
    手作 shǒu zuò- handmade
    逛街 guàngjiē- to window shop
    以及 yǐjí- as well
    附近 fùjìn- vicinity/ near
    博物館 bówùguǎn- museum
    介意 jièyì- to mind
    一般來說 yībānláishuō- generally speaking
    到時候 dàoshíhòu- when I arrive
    期待 qīdài- look forward to

  4. Final Speech Video
    https://drive.google.com/file/d/1b7AZN9w7N7CnmDzu8nbytCEOsGwFwnBq/view?usp=sharing

    跟接待家庭自我介紹

    很高興認識你們!我是普及灣大學三年級的學生。可是我從加州來的。 我的專業是中文,另外,我輔修商業。我也對藝術和音樂有興趣。我很期待去台灣,也認識你們。

    我沒有過敏。我什麽都可以吃,可是我很少吃豬肉,因爲我的爸爸不可以吃,他是穆斯林教徒。我的媽媽比較喜歡做鷄肉和牛肉,而且也做得比較健康。我什麽飯都喜歡!我不挑剔;我喜歡試試看不同的食物。
    你們喜歡吃什麽樣的食物?

    謝謝你們接待我,我的房間不要太大,只要床、書桌、椅子和燈。如果有鏡子和窗戶那非常好!我只需要在房間做功課。我很愛乾净;告訴我你們把清潔用品放在哪裡,我會自己打掃。我不要麻煩你們。

    我比較安靜,也比較内向,可是我認識沒你們以後, 我就會說很多話。我也喜歡放音樂聼。平常我很晚才睡,所以我晚上洗澡。

    我喜歡在戶外活動,特別是散步。我知道那裡有很多博物館。我很想去。我聽說從九月到十一月是參觀最好的時間。你們平常做什麽活動?公寓附近有什麽公園?我非常希望可以散步去公園玩。

    你們以前接待過外國學生嗎?我很期待跟你們在台灣見面。

    生詞
    Muslim: 穆斯林 , Mùsīlín
    Picky about food: 挑剔 , tiāoti
    To give a try: 試試看, shìshìkàn
    Quiet: 安靜 , ānjìng
    Loud: 響亮 , xiǎngliàng
    Lamp: 燈 , dēng
    Mirror:鏡子 , jìngzi
    Window: 窗戶 , chuānghu
    Clean:清潔 , qīngjié
    products/ Supplies: 用品, yòngpǐn
    To clean: 打掃 , dǎsǎo
    To fall asleep: 入睡 , rùshuì

  5. https://drive.google.com/file/d/12f6cHwOqg-pBIVXW0bvaEZ7himLjL2R0/view?usp=sharing

    我叫安邦傑。我是普及灣大學三年級的學生。我的大學在華盛頓州,這個州在美國的西部,加州的北邊。這裡常常下雨,可是很漂亮。在大學,我的專業是哲學和中文。畢業以後,我想學法律。我想去紐約上法律學院。可是我先想去台灣留學。謝謝你們接待我。我知道跟你們一起住,可以學習更多中文和台灣文化。

    在台灣的時候,我還想試試看不同的食物,可是我對花生過敏,只要有花生的東西,我都不能吃。我知道台灣菜裏面常常放花生或花生粉,所以我得很小心。我希望不會給你們很多麻煩。我最想試試吃台灣式的早飯。我在加州吃過油條和燒餅,可是我想在台灣吃比較道地的。我也喜歡奶茶!我知道台灣的奶茶最棒,所以我也很想試試看。你們最喜歡什麽口味的奶茶?哪裏有最好的奶茶?

    你們平常做什麼活動?我喜歡聽音樂和看電視。我也喜歡做飯,也許我們可以一起做飯。我不忙的時候,我喜歡去咖啡廳喝咖啡。我在西雅圖的時候常常去星巴克。你們喜歡星巴克嗎?我知道台灣有很多咖啡店。

    爬山也是我喜歡做的活動, 可是因為華盛頓州的天氣常常下雨, 所以我不常常去爬山。天氣好的時候我就跟朋友會去爬山。我知道台灣有很多地方可以爬山,要是天氣好,或許我們能一起去爬山。

    我很期待儘快跟你們見面。

    西部 xībù (Western Part)
    北邊 běibiān (North of…)
    畢業 bìyè (Graduation)
    法律 fǎlǜ (Law)
    法律學院 fǎlǜ xuéyuàn (Law School)
    接待 jiēdài (To receive a visitor)
    更 gèng (More)
    文化 wénhuà (Culture)
    試試看 shìshìkàn (To try)
    不同 bùtóng (Different)
    花生 huāshēng (Peanuts)
    只要 zhǐyào (Only if)
    粉 fěn (Powder)
    小心 xiǎoxīn (To be careful)
    希望 xīwàng (To hope)
    麻煩 máfan (Inconvenient)
    道地 dàodì (Authentic)
    奶茶 nǎichá (Milk Tea)
    口味 kǒuwèi (One’s preferences)
    活動 huódòng (To exercise)
    星巴克 Xīngbākè (Starbucks)
    爬山 páshān (To go on a hike)
    或許 huòxǔ (perhaps)
    期待 qīdài (To look forward to)
    儘快 jǐnkuài (At once; As soon as possible)
    見面 jiànmiàn (To meet)

  6. Speech Video Link:
    https://drive.google.com/file/d/1zNzCdmdkelH5BuJGkDvmR9rnCLGd1yqa/view?usp=sharing

    你們好!我叫艾本良。在華盛頓州的塔科馬市我是普及灣大學二年級的學生。我學習國際政治經濟,我也是中文專業。我學中文兩年了,我很喜歡學中文。雖然我覺得非常難,但只要有進步就會有回報。我最喜歡學國際政治經濟,因為我們學習很多新聞事件和不同的主題。你喜歡關注新聞嗎?

    當我不做功課的時候,我喜歡彈吉他。我彈了七年,主要是自學,我彈得不太好。你們也喜歡音樂嗎?我特別喜歡指彈吉他,感覺更自然。很多美國大學生喜歡玩電子遊戲,我也從小就玩!是我最喜歡的一個愛好。你們玩電子遊戲嗎?

    你們喜歡做飯嗎?我非常喜歡做飯,所以如果可以的話,我會為你們和我自己做飯。也許我們可以交換食譜。我也喜歡嘗試新食物。我沒有過敏,也沒有飲食限制,所以希望不會麻煩你們。

    我有一些關於公寓的問題。公寓離學校有多遠? 在塔科馬,我平常騎自行車去上課。台北的天氣怎麼樣?塔科馬是多雲多雨,但有的時候陽光 很大。還有,附近有公共交通嗎?我知道台灣的交通很方便,我喜歡探索新的地方,所以只要有交通工具,我就喜歡去走走。我喜歡喝咖啡,我每天早上都會喝拿鐵,你們喜歡喝咖啡嗎?公寓附近有沒有好的咖啡廳呢?要是有,我想請你們喝咖啡。

    我很高興去台灣!

    Vocab list:
    塔科馬,tǎ kē mǎ:Tacoma
    國際政治經濟, Guójì zhèngzhì jīngjì: International Political Economy
    專業, zhuānyè: Major
    進步, jìnbù: progress
    回報, huíbào: reward
    新聞, Xīnwén: news
    主題, zhǔtí: subject/topic
    彈吉他, dàn jítā: play guitar
    自學, zìxué: self-taught
    音樂, yīnyuè: music
    特別, tèbié: especially
    指彈吉他, zhǐ dàn jítā: fingerstyle guitar
    感覺, gǎnjué: feel
    自然, zìrán: natural
    玩電子遊戲, wán diànzǐ yóuxì: video games
    也許, yěxǔ: maybe
    交換食譜, jiāohuàn shípǔ: exchange recipes
    嘗試, chángshì: try
    飲食限制, yǐnshí xiànzhì: dietary restriction
    自行車,zìxíngchē: bicycle
    雲,Yún:cloud
    陽光 很大,yáng guān hěn dà:sunny
    交通, jiāotōng: traffic
    方便, fāngbiàn: convenient
    探索, tànsuǒ: explore
    走走, zǒu zǒu: walk
    拿鐵, ná tiě: latte

  7. https://youtu.be/qgV78VkpKzs

    你好!我叫海薰里。我 22 歲,現在我在普及灣大學學習,我是大四的學生。我學習國際貿易。我在日本長大的。我可以說日語和英語,我也上中文課。我對市場行銷有興趣。以後,我希望找這樣的工作。

    我什麼食物都可以吃,我沒有過敏,可是我比較喜歡日本菜和泰國菜。我想試試看中國菜,特別是家常的中國菜。我期待跟你們住,我需要床、桌子、椅子和互聯網。我需要帶什麼東西嗎? 希望不麻煩。我不會非常大聲。有時候我學習到深夜,白天小睡。在周末的時候,我喜歡睡覺,很多大學生都很累。我的愛好是逛街,看電影和家人或朋友出去吃飯。

    我有一個好朋友,她叫管婕耘,她是從台灣來的。我們是高中同學,我們住在一起三年。她也喜歡打籃球,我們都參加籃球隊。我很久沒看見她。我在台灣的時候,我要去找她。

    我很想去士林夜市,因為我聽說那裡有很多好吃的。我想嘗試新的台灣食物。我還喜歡參觀著名的地方,例如中正紀念堂、故宮博物館。如果有機會,我也很想去看看平溪天燈節,因為真的很美。我期待去台灣,也很期待可以見到你們,謝謝你們接待我。

    Vocabulary List:
    市場行銷 Shìchǎng xíngxiāo – Marketing
    希望 Xīwàng – hope
    找這樣的工作 Zhǎo zhèyàng de gōngzuò – Find a job like this
    什麽食物都 Shénmó shíwù dōu – Any food
    比較 Bǐjiào – Compare
    試試 Shì shì – Try
    特別 Tèbié – Especially
    家常的中國菜 jiācháng de zhōngguó cài – Home cooked Chinese food
    ​​我期待跟你們住 Wǒ qídài gēn nǐmen zhù – I look forward to staying with you
    麻煩 Máfan – trouble
    大聲 Dà shēng – loud
    從…來的 Cóng… Lái de – From
    高中同學 Gāozhōng tóngxué – Classmates in high school
    參加籃球隊 Cānjiā lánqiú duì – on the basketball team
    找 Zhǎo – Find
    士林夜市 Shì lín yèshì – Shilin Night Market
    嘗試 Chángshì – Try
    參觀 Cānguān – Visit
    中正紀念堂 Zhōngzhèng jìniàn táng – Chiang Kai-shek Memorial Hall
    例如 Lìrú – Such as, For example
    故宮博物院 Gùgōng bówùyuàn – Palace museum
    機會 Jīhuì – Chance
    平溪天燈節 Píng xī tiān dēngjié – Pingxi Sky Lantern Festival

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *