Ba Instruction Demo ’16

Work on In-class Presentation – write step-by-step instructions to demonstrate how to:
1. How to cook something; or
2. How to use something; or
3. How to eat something; or
4. How to clean something; or
5. How to play an instrument/a sport/a game; or
6. (choose your own topic that is approved by your instructor).

19 thoughts on “Ba Instruction Demo ’16

  1. 這是流行的泰國菜,pad see ew。你吃過嗎?我很喜歡這個菜,我的媽媽常常做給我,我自己也會做。做這個菜不太難!很快就可以做好,也不用太多的材料。現在,我來教你們。

    材料: 蛋,芥蘭,河粉,肉
    1.) 把肉從冰箱裡拿出來。
    3.) 把芥蘭切成小段。
    2.) 再把肉切成小塊。
    3.) 把火打開,把油倒入鍋裡。
    4.) 油熱的時候,把蛋打入油裡,再把蛋炒一炒。
    5.) 蛋快熟的時候,把肉放進鍋裡。
    6.) 肉快熟的時候,再把河粉放進去。
    7.) 先把芥蘭根放進去,再把芥蘭葉放進去。
    8.) 再把醬和別的調料放進鍋裡一起炒。
    9.) 最後,把菜從鍋裡拿出來,放在一個大盤子裡。這個菜就做好了。

    Vocabulary List:
    材料 (cáiliào) ingredients
    冰箱(bīngxiāng) refridgerator
    芥蘭(jiè lán) gailan, Chinese broccoli
    切(qiē) cut
    成(chéng) into
    段(duàn) pieces (for long objects)
    塊(kuài) pieces (for not rounder objects)
    把火打開(bǎ huǒ dǎkāi) turn stove on
    油(yóu) oil
    倒(dào) pour
    入(rù) into
    鍋(guō) pan
    炒一炒(chǎo yī chǎo) stir fry
    快熟(kuài shú) about to be cooked
    河粉(hé fěn) wide rice noodles
    芥蘭根(jiè lán gēn) gailan stalks
    芥蘭葉(jiè lán yè) gailan leaves
    醬(jiàng) sauces
    調料(tiáoliào) seasonings
    盤子(pán zi) plate

    https://drive.google.com/open?id=0B99MRlcHTe1wQjY5SW9oa0xISzJxYVcxdUxqQVA0Y2ZwQmdn

  2. Powerpoint Demo Link: https://docs.google.com/presentation/d/1z9o-mRDwFWFXFY7gKNEamWT4econcZBRUJ7lL9g7brM/edit?usp=sharing

    How to Make Korean Jia Jjang Myeon

    1. Get your cooking items ready. Have your wok, your pot, and your ingredients ready.
    (準備你的材料。你還要一個鏟子和兩個鍋。)把材料準備好.
    2. Clean your vegetables under the running water (carrots, potatoes) chop them into even ½ inch pieces.
    把蔬菜洗乾淨。把胡蘿蔔和土豆切成小塊。.
    3. Get your meat together (pork or beef) and dice them into tiny pieces.
    把豬肉或者牛肉切成一 樣大的小塊。
    4. Pour water into your pot and place the pot on the stove.
    把水倒進鍋裡加熱。
    5. Once the water is boiling, put the noodles in and let it cook for 7 minutes.
    水開了以後, 把麵加進去, 煮七分鐘。
    6. Pour out the cooked noodles over a strainer. Rinse the noodles.
    把麵沖洗一下。
    7. Get your wok and heat it up. Put in oil and garlic
    把另一個鍋加熱。把油和大蒜放進去。
    8. Put in the pork. Add salt and a little bit of white pepper, and stir regularly.
    把豬肉,鹽 和白胡椒放進去, 攪拌。
    9. After about 10 minutes, pork should be ready! Now add your carrots and potatoes. Stir-fry for another 5 minutes.
    過十分鐘以後,( 豬肉應該煮好了! 然後) 把胡蘿蔔和土豆放進去。
    10. Add your pre-packaged black bean sauce to the mixture and evenly mix everything up. You’re done cooking!
    把一包炸醬放進去攪拌
    11. Put the noodles in a large bowl, and then pour the mixture on top.
    把麵放進一個大碗裡, 然後把肉和蔬菜汁倒在麵裡。
    12. Cut yellow and green zucchini into thin slices. Put them on top for garnish.
    把切好的黃瓜放在麵上。

    Vocabulary List

    材料 cáiliào ingredients
    锅 guō pot/pan
    蔬菜 shūcài vegetables
    干净 gānjìng sink
    胡萝卜húluóbo carrots
    土豆 tǔdòu potato
    切 qiè to cut
    加熱 jiārè to heat up
    沖洗 chōngxǐ to rinse
    過濾 guòlǜ strainer/filter
    大蒜 dàsuàn garlic
    攪拌 jiǎobàn stir
    瓜 guā squash

  3. 把你的車停在平地上。

    把需要的東西 準備好.

    用扳手把輪胎鬆開一點兒。

    把千斤頂放在你的車下面。

    把千斤頂壓下去。

    然後把螺絲拆下來,再把輪胎也拆下來。

    再把新輪胎裝上。

    -把螺絲放回去.

    用千斤頂把車子放低

    用扳手檢查每個螺絲

    把工具和輪胎搬回後車箱/ 放好。

    把車開到附近的輪胎店。
    ​ ​ ​
    ​ ​ ​
    地上 dìshang on the ground / on the floor
    扳手 bānshǒu spanner / wrench / lever (on a machine)
    輪胎 lúntāi tire / pneumatic tire
    鬆開 sōngkāi to release / to let go / to loosen / to untie / to come loose
    千斤頂 qiānjīndǐng jack (for lifting weight)
    螺絲 luósī screw
    拆 chāi to tear open / to tear down / to tear apart / to open
    裝 zhuāng adornment / to adorn / dress / clothing / costume (of an actor in a play) / to play a role / to pretend / to install / to fix / to wrap (sth in a bag) / to load / to pack
    車子 chēzi small vehicle (car, bicycle, cart etc)
    放低 fàngdī to lower / to be humble
    檢查 jiǎnchá inspection / to examine / to inspect / CL:次[cì]
    搬 bān to move (i.e. relocate oneself) / to move (sth relatively heavy or bulky) / to shift / to copy indiscriminately
    車箱 chēxiāng variant of 車廂|车厢[chē xiāng]
    店 diàn inn / shop / store / CL:家[jiā]

  4. 鸡肉意大利面

    你要买:
    面条
    鸡肉

    香料
    鲜奶油
    牛油
    奶酪

    First, boil a large pot of water.
    先把水煮開。

    Next put noodles in the water
    然后把面条放進锅里。

    Heat a large pan and put in some oil.
    把平锅加热,把油倒進平锅里。

    Put 2 chicken breasts in the pan, cook for 1-2 minutes, then flip the pieces and cook for 3 minutes.
    把鸡肉塊放進平锅里,煎两分钟。然后把鸡肉翻过来,再煎三分钟

    Take the chicken breast from the pan and put on a plate.
    把鸡肉拿出来,放在一个盘子。

    Melt the butter
    把牛油融化。

    then mix in cream and spice and cook for 2 minutes.

    然後把鲜奶油和香料加進去,煮两分钟。

    Then mix parmesan cheese into the sauce.

    把奶酪放进去酱搅拌一下

    Cut the chicken into small pieces.

    把鸡肉切成小块。

    Mix the sauce, chicken, and noodles together.

    把酱、鸡肉和面条一起放進锅里搅拌。

    你做好了。

    Take the food and put it on a plate.

    把菜拿出来,放到盘子上。

    vocab:
    面条-miántiào-noodles
    鸡肉 jīròu – chicken
    油 yóu – oil
    香料 xiāngliào -spices
    鲜奶油 -Xiān nǎiyóu- fresh cream
    牛油- niú yóu – butter
    奶酪- nǎilào- cheese

  5. 1)把鍋放進水裡。
    2)把粗蘆葦用做的支架量好。支架都長一樣。
    3)把這家的蘆葦寫一下在蘆葦的中間。
    4)把蘆葦泡軟,然後等十到二十分鐘。
    5)你先把蘆葦拿出到鍋裡面去,然後把寫的這面放旁邊別寫的這面,最後把針穿過支架中間去。
    6)把支架拿做一個圈。
    7)如果蘆葦弄濕,那你就把蘆葦擦乾。如果蘆葦弄乾,那你就把蘆葦噴濕。
    8)開始細蘆葦,你把細蘆葦折半,可是不要把蘆葦壞了。
    9)把粗蘆葦放進細蘆葦中間。
    10)你先把中間的蘆葦帶到下個支架外面來,一邊把老外面的蘆葦帶到別蘆葦的上面去,一邊把帶到籃子裡面去,然後再編才你只有兩英寸蘆葦。
    11)蘆葦編完,你先把上面的蘆葦弄彎到支架旁邊,然後把穿過細蘆葦中間去,然後把別的蘆葦弄彎到下個支架旁邊,最後把穿過細蘆葦中間去。
    12)你再開始細蘆葦。
    13)每層,把口弄進。
    14)一籃子夠高,你就蘆葦編完。如果你有兩英寸多,那你就把蘆葦切一下。
    15)你先把支架切只有兩英寸。然後把支架的蘆葦弄彎外面到第二支架旁邊,把穿過蘆葦中間去。
    16)你做完了!

    鍋~guō~pot
    粗~cū~thick (for cylindrical objects)
    蘆葦~lúwěi~reed
    支架~zhījià~frame
    量~liáng~to measure
    泡~pào~to soak
    軟~ruǎn~soft / flexible
    針~zhēn~needle
    穿過~chuānguò~to pass/thread through
    圈~quān~circle
    濕~shī~wet
    擦乾~cāgān~to wipe dry
    噴~pēn~to spray
    細~xì~thin
    折~zhé~to fold
    籃子~lánzi~basket
    編~biān~to weave
    英寸~yīngcùn~inch
    彎~wān~to bend
    層~céng~layer
    切~qiē~to cut

  6. 怎麼做蛋炒飯?

    1. 把蔬菜從冰箱拿出來
    2. 把蔬菜切成小段,放在一邊
    3. 把兩個蛋從冰箱拿出來
    4. 把蛋打散,放一點兒鹽,放在一邊。
    5. 把鍋放在爐子上
    6. 把火打開, 用中火
    7. 鍋熱了以後,把油倒入
    8. 把切好的蔬菜放在鍋裡
    9. 把煮好的米飯放在鍋裡,攪拌一下
    10. 過一兩分鐘,把打好的蛋倒在炒飯上,攪拌好。
    11. 把切好的青蔥丟到鍋裡
    12. 攪拌一下,熟透後,就可以把蛋炒飯從鍋裡拿出來

    生詞:
    蔬菜 –shūcài; vegetables
    冰箱 – bīngxiāng; fridge
    切成 – qiēchéng; chop
    小段 – xiǎoduàn; small pieces
    一邊 – yībiān; one side
    打散 – dǎsàn; beat (eggs)
    鹽 – yán; salt
    鍋 – guō; pot/pan
    火爐 – huǒlú; stove
    用中火 – yòngzhōnghuǒ; use medium heat
    熱 – rè; hot
    油 – yóu; oil
    倒入 – dàorù; pour in
    煮好 – zhǔhǎo; cooked
    攪拌 – jiǎobàn; stir
    青蔥 – qīngcōng; green onion (scallion)
    丟倒 – diūdào; pour
    熟透 – shútòu; cooked

  7. Chicken Fettuccini Alfredo

    1. Turn the barbecue on
    把烤爐打開。
    2. Spice/marinate the chicken
    把新鮮的肉放在一個碗裡,加入調味料。
    3. Put the chicken on the barbecue
    把準備好的雞肉放在烤爐上。
    4. Turn the stove on
    把火打開。
    5. Fill the pot with (specific amount) of water DOOOOO
    把水倒入鍋裡。
    6. Put the pot on the stove
    把鍋放在爐子上。
    7. Boil the water
    把冷水燒開。
    8. Don’t forget to flip the chicken after 4 minutes
    別忘了四分鐘後把雞肉翻一下。
    9. Put the noodles in the pot
    把麵條放在鍋裡。
    10. Stir the noodles every couple minutes, cook the noodles for 10-12 minutes
    每隔幾分鐘把麵條攪一下,把麵條煮八到十分鐘。
    11. When the chicken is done, take it off the barbecue. Don’t forget to turn off the barbecue!
    雞肉好了以後從烤爐上拿下來。別忘了把烤爐關上。

    12. Use a strainer to separate the noodles from the water
    把麵條從水裡拿出來。
    13. Turn the stove down to low heat, put the noodles back in the pot
    把火關小,把麵條放回鍋裡。
    14. Add alfredo sauce, parmesan, butter, and parsley
    把白醬,奶酪,奶油和香菜加到鍋裡。
    15. Cut up the chicken
    把雞肉切成小塊。
    16. Put the chicken in the pot
    把雞肉放在鍋裡,一起攪拌。

    17. Serve and eat!
    現在你可以吃了。

    Vocab List
    烤爐kǎolú –barbeque
    新鮮xīnxiān –fresh
    碗wǎn –bowl
    加入jiārù –mix in
    調味料tiáowèiliào –seasoning
    鍋guō –pot
    爐子lúzi –oven
    冷水lěngshuǐ –cold water
    燒開shāokāi –to boil
    翻fān –turn over
    攪jiǎo –to mix/stir
    煮zhǔ –to cook
    白醬bái jiàng –white sauce (alfredo sauce)
    奶酪nǎilào –cheese
    奶油nǎiyóu –butter
    香菜xiāngcài –parsley
    切成qiēchéng –cut up/slice
    塊kuài –pieces
    攪拌jiǎobàn –to stir

  8. 怎麼做無糖的冰淇淋
    1. 自己做冰淇淋很容易。你需要幾個東西,半茶匙香草精,一杯半脂奶油,半杯食鹽,兩個可以拉起來的塑膠袋,一個大的一個小的。It is really easy to make ice cream yourself. You need a few things: a half teaspoon of vanilla extract, a cup of half/half, a half cup of salt, two Ziploc bags (One large and one small one).
    2. 先把冰塊從冰箱拿出來。Take the ice out of the fridge.
    3. 把大的塑膠袋拿過來。¬find a large Ziploc bag.
    4. 把冰塊放在裡面。Put the ice inside the Ziploc bag.
    5. 把半杯食鹽拿過來,加進去。Bring over the half cup of salt.
    6. 把小塑膠袋拿過來。Take out a small Ziploc bag.
    7. 把半脂奶油倒進小塑膠袋裡。Add the half/half to the small Ziploc bag.
    8. 再把香草精加進去。Add the vanilla extract to the small Ziploc bag.
    11. 把小塑膠袋關緊,然後放在大袋子裡。Put the small Ziploc bag into the large one.
    12. 把大塑膠袋關緊。Zip up the large bag.
    13. 現在你把袋子拿起來開始搖,搖到冰淇淋做好。差不多10到15分鐘。Shake the bags until the ice cream is good, about 15 minutes.
    14. 把袋子打開,用一個湯匙把冰淇淋舀出來,就可以吃了。Open the bag, use a spoon to take out the ice cream and eat it
    (這個辦法是無糖的) This recipe is sugar-free.

    Vocab:
    茶匙 – cha2chi2 – teaspoon
    香草精 – xiang1cao3jing1 – vanilla
    半脂奶油 – ban4zhi3nai2you3 – half & half
    食鹽 – shi2yan2 – salt
    冰箱 – bing1xiang1 – refrigerator
    拉起來的塑膠袋 – la4qi3lai2 de su4jiao1 dai4 – Ziploc bag
    冰塊 – bing1kuai4 – ice cubes
    關緊 – guan1jin3 – close tightly
    搖 – yao2 – shake
    冰淇淋 – bing1qi2lin2 – ice cream
    湯匙 – tang1chi2 – spoon
    舀 – yao3 – scoop up

  9. 你好!我叫麦凯佳。今天我想教你们做春卷。我觉得春卷很好吃。春卷也非常容易做。

    你需要这些材料:卷心菜,胡萝卜,葱,胡椒,豆芽,春卷皮。

    第一步:把材料拿出来放在桌子上。
    第二步:先把所有的蔬菜放在大碗里面,然后把盐和胡椒放进去。
    第三步:再把所有的材料都拌好。
    第四步:把春卷皮放平。
    第五步:把蔬菜馅儿放在春卷皮的中间。
    第六步:把春卷卷起来,如果放一点儿水在春卷皮的边缘,皮就会粘得很好。
    第七步:然后,把油倒进锅里加热。
    第八步:最后把春卷放进锅里炸两分钟左右。
    第九步:炸完了以后,把春卷从锅里拿出来。
    第十步:让春卷冷一下。这样就把春卷做好了。

    Vocabulary:
    材料(Cáiliào)-ingredients
    卷心菜(Juǎnxīncài)-cabbage
    胡萝卜(Húluóbo)-carrot
    葱(Cōng)-onion
    胡椒(Hújiāo)-pepper
    豆芽(Dòuyá)-bean sprouts
    春卷皮(Chūnjuǎn pí)-spring roll wrapper
    所有(Suǒyǒu)-all
    碗(Wǎn)-bowl
    盐(Yán)-salt
    胡椒(hújiāo)-pepper (seasoning)
    拌 (Bàn)-mix
    蔬菜(Shūcài)-vegetables
    馅儿(Xiàn er)- stuffing
    卷(Juǎn)-roll
    边缘(Biānyuán)-edge
    粘(Zhān)-stick
    油(Yóu)-oil
    锅(Guō)-pot
    加热(Jiārè)-heat
    炸(Zhà)-fry
    冷(Lěng)-cool/cold

  10. 怎麼包禮物
    你應該先把剪刀,包裝紙,盒子,膠帶,彩帶,小卡片準備好。
    先把包裝紙鋪在桌子上。
    把禮物放在盒子裡。
    再把盒子放在包裝紙上。
    用剪刀把包裝紙剪成可以包住盒子的大小。
    把盒子放在包裝紙中間,上面向下。
    把每一面都包起來。
    然後用膠帶粘好。
    用彩帶把盒子綁起來,留出一定的長度。
    用剪刀把留出的彩帶刮彎。
    把你的朋友名字寫在小卡片上,再把小卡片貼在禮物上。
    現在你可以把包好的禮物送給你的朋友了!
    包 bāo to wrap, to package
    剪刀 jiǎndāo scissors
    包裝紙 bāozhuāng zhǐ wrapping paper
    盒子 hézi box
    膠帶 jiāodài tape
    彩帶 cǎidài colored ribbon
    小卡片 xiǎo kǎpiàn small card
    舖 pù to unroll
    鍵程 jiànchéng to cut
    包住 bāozhù encase, cover completely
    上面向下 shàng miànxiàng xià upside down
    粘好 zhān hǎo to tape, to stick
    綁 bǎng to tie
    留出 liúchū leave
    一定 yīdìng certain, specific, particular
    長度 chángdù length
    刮彎 guā wān to curl

  11. 1. Fold the one corner of paper in half to make a triangle
    把方紙折一半。
    bǎ fāng zhǐ zhé yībàn
    2. Fold the triangle in half
    然後把這個 三角紙再折一半。
    Ránhòu bǎ zhège sānjiǎo zhǐ zài zhé yībàn.
    3. Open one of the triangles
    把上面的三角打開。
    Bǎ shàngmiàn de sānjiǎo dǎkāi.
    4. Crease the left and right corners of the triangle to make a square
    把這個角按下去做一個正方型。
    Bǎ zhège jiǎo àn xiàqù zuò yīgè zhèngfāngxíng.
    5. Repeat on the other side
    把另一面按下去做一個 正方型。
    Bǎ lìng yīmiàn àn xiàqù zuò yīgè zhèngfāngxíng.
    6. Now you have a small square
    現在 有一個小正方型。
    Xiànzài yǒu yīgè xiǎo zhèngfāngxíng.
    7. Take the two open corners and fold it into the center on both sides
    把打開的兩邊都折到中間。
    Bǎ dǎkāi de liǎngbiān dōu zhé dào zhōngjiān.
    8. Fold the top of the diamond to the center
    把上面的三角折到中間。
    Bǎ shàngmiàn de sānjiǎo zhé dào zhōngjiān.
    9. Open the paper upwards
    把紙打開
    Bǎ zhǐ dǎkāi
    10. Fold the left and right sides inwards on the creases
    把紙的左右兩邊都折出一道印子
    Bǎ zhǐ de zuǒyòu liǎngbiān dōu zhé chū yīdào yìnzi
    11. Flip and repeat
    反過來再做一次
    Fǎn guòlái zài zuò yīcì
    12. Take the lower layer of both sides and fold inwards
    把下面的那一層的兩邊都往裏折。
    Bǎ xiàmiàn dì nà yīcéng de liǎngbiān dōu wǎng lǐ zhé.
    13. Flip and repeat
    反過來再做一次
    Fǎn guòlái zài zuò yīcì
    14. Open the top flaps and push down
    把上面的部分打開,並且把它按下去
    Bǎ shàngmiàn de bùfèn dǎkāi, bìngqiě bǎ tā àn xiàqù
    15. Fold the bottom sides upwards
    把下面的部分折上來
    Bǎ xiàmiàn de bùfèn zhé shànglái
    16. Take one of the flaps and fold the top part to make the head of the crane.
    把一邊的上面部分折起來,這個就是紙鶴的頭。
    Bǎ yībiān de shàngmiàn bùfèn zhé qǐlái, zhège jiùshì zhǐ hè de tóu.

    生詞
    頭tou, head
    部分bùfèn section
    折 zhé fold
    並且bìngqiě and
    它tā it
    一層 yīcéng layer
    往裏wǎng lǐ inwards
    紙 zhǐ paper
    左右兩邊 zuǒyòu liǎngbiān both sides
    三角sānjiǎo triangle
    小正方型xiǎo zhèngfāngxíng small square
    另lìng another
    按 àn press
    角 jiǎo corner

  12. 大家好!我教你们做炒面
    把面条和调味包从包装纸里拿出来
    先把火打开,然后把水煮开
    把面条放进热水里,煮软
    把面条拿出来,再把水滤干
    把午餐肉切成细条
    先把葱和红萝卜切成丝,再把蒜剁碎
    把油倒进锅里,把火打开。
    先把蒜炒香,再把午餐肉、葱和红萝卜炒香
    把煮好的面条加进锅里
    把调味包放进水里搅拌好。
    然后把蚝油、酱油和调味包放进锅里一起炒
    最后,把黑胡椒放进去。炒面就做好了!

    Vocabulary List:
    1. 面条 (Miàntiáo) – Noodles
    2.调味包 (Tiáowèi bāo) – Seasoning Packet
    3.包装纸 (Bāozhuāng zhǐ) – Wrapper
    4.水煮 (Shuǐ zhǔ) – Boil
    5.煮软 (Zhǔ ruǎn) – Boil until soft
    6.水滤干 (Shuǐ lǜ gàn) – Strain the water
    7.切成细条 (Qiè chéng xìtiáo) – Cut into thin strips
    8.葱 (Cōng) – Green Onion
    9.红萝卜 (Hóng luóbo) – Carrot
    10.炒香 (Chǎo xiāng) – Saute
    11.锅 (Guō) – Pot
    12. 搅拌 (Jiǎobàn) – Stir
    13. 蚝油 (Háoyóu) – Oyster Sauce
    14. 酱油 (Jiàngyóu) – Soy Sauce
    15.黑胡椒 (Hēi hújiāo) – Black Pepper

  13. 跨接啓動:
    1. 打電話給你的朋友,請他把他的車開來。(請朋友把他的車開來。)
    2. 把他的車停在你的車旁邊,可是不要讓兩個車碰到。(把他的車停在你的車旁邊)
    3. 把兩個車都關掉。
    4. 把兩個引擎蓋都打開也把電線拿過來。
    5. 把兩個車的電瓶找出來,也把電瓶的正極和負極找出來。(把兩個車的電瓶正、負極找出來。)
    6. 不要碰到。
    7. 先把電線的紅頭接在沒電的電瓶正極。(這裡/那裡)
    8. 把另一個電線的紅頭在有電的電瓶正極。
    9. 把 電線的黑頭接在有電的電瓶負極。
    10. 把另一個電線的黑頭接在發動機的金屬部分。
    11. 啓動有電的車,等一分鐘。
    12. 啓動沒電的車。
    13. 把電線拔掉,順序相反。
    14. 需要充電十五分鐘。

    Vocab:
    停 ting – to park
    讓 rang – to permit
    碰到 pèngdào – to touch
    關掉 guāndiào – to shut off
    引擎蓋 yǐnqínggài – car hood
    電線 diànxiàn – jumper cables
    拿 ná – to take
    電瓶 diànpíng – car battery
    正極 zhèngjí – positive pole
    頭 tóu – head
    負極 fùjí – negative pole
    接 jiē – to connect
    沒電 méidiàn – dead (battery)
    有電 yǒudiàn – charged (battery)
    發動機 fādòngjī – engine
    金屬 jīnshǔ – metal
    部分 bùfen – part
    啓動 qǐ dòng – to start (engine)
    等 děng – to wait
    拔掉bá diào – to disconnect
    順序 shùnxù – order/sequence
    相反 xiāngfǎn – opposite
    需要 xūyào – need/require
    充電 chōngdiàn – to recharge (batteries)

  14. 大家好!
    1. 你會需要一個梳子和橡皮筋。
    2. 把梳子拿起來,把頭髮梳通。
    3. 現在,從額頭旁邊把頭髮抓起來一些,分成三部分。
    4. 把右邊的頭髮放到中間,現在這是新的中間的部分。
    5. 然後把左邊的頭髮放到中間,這是新的中間的部分。
    6. 現在你要把一些頭髮加到右邊。
    7. 你再把一些頭髮加到左邊。
    8. 重複這些動作很多次。
    9. 把所有的頭髮都用完。
    10. 最後,用橡皮筋把頭髮綁好。
    11. 你做完了!

    Vocabulary List:

    橡皮筋- Xiàngpí jīn- rubber band
    梳- Shū- comb
    拿- Ná- take
    頭髮- Tóufà – hair
    梳通- Shū Tōng- brush
    額頭- Étóu- forehead/temples
    加- Jiā- plus
    抓- zhuā- catch
    部分- Bùfèn- section
    分成- Fēnchéng- divided
    重複- Chóngfù- repeat
    動作- Dòngzuò- action
    用- Yòng- use
    綁- Bǎng- tie

  15. 陳傑伸
    我是一個運動員. 在普及灣大學參加足球校隊。我們每天都運動很多也很久,所以需要很多卡路里。 所以最好的辦法是補充蛋白質。我常常去GNC商店買蛋白粉加在你最喜歡的飲料裡面。讓我告訴你們怎麼做這個高蛋白飲料。

    1. 先去買一個空瓶子和一罐蛋白粉。
    2. 用一個湯匙把一些蛋白粉舀出來,放在一個小塑膠袋子裡面。放多少都沒關係。
    3. 去運動以前,把這個空瓶子和小塑膠袋子放在運動袋裡面。
    4. 做完運動以後,把那個空瓶子和小塑膠袋子拿出來。
    5. 把瓶子的蓋子擰開。
    6. 找一個地方可以拿水,把空瓶子裝滿水。
    7. 把蛋白粉倒在瓶子裡。
    8. 把瓶子的蓋子關起來。
    9. 把瓶子搖一搖,搖到蛋白粉都溶化了。
    10. 這個時候,就可以把瓶子打開。
    11. 你做好了一個高蛋白飲料,很好喝也很有營養。
    運動員 (Yùndòngyuán) athlete
    參加 (cānjiā) participate
    足球校隊 (zúqiú xiào duì) school football team
    運動 (yùndòng)exercise
    久 (jiǔ) long
    卡路里 (kǎlùlǐ)calories
    辦法 (bànfǎ)method
    補充 (bǔchōng)supplement
    蛋白質 (dànbáizhí)protein
    粉 (fěn)powder
    飲料 (yǐnliào)drink; beverage
    空瓶子 (kōng píngzi)empty bottle
    罐 (guàn)container
    舀 (Yǎo)scoop
    塑膠袋子 (sùjiāo dàizi)plastic bag
    蓋子 (gàizi)lid; cover
    擰 (níng) screw
    裝滿水 (zhuāng mǎn shuǐ)fill with water
    搖 (yáo)shake
    溶化 (rónghuà)mix completely
    營養 (yíngyǎng) nutritious

  16. 1) 我們需要:指甲刀,一個磨刀,還有很多瓶指甲油。
    2) 你喜歡什麼顏色?
    3) 先把手洗乾淨
    4) 然後把指甲剪短一點兒
    5) 把指甲磨一下
    6) 先把底油塗上
    7) 等一下
    8) 把顏色塗在底油上面
    9) 等一下就會乾
    10) 把同樣顏色的指甲油再塗一遍
    11) 最後,用吹風機把指甲弄乾

    Vocab:
    需要- xūyào- We have
    指甲刀- Zhǐjiǎdāo – Nail Clippers
    磨刀-módāo – File
    顏色- Yánsè- Colors
    手洗乾淨- shǒuxǐ gānjìng- Wash hands
    底油- dǐ yóu- Base coat
    塗上- tú shàng- Apply
    就會乾- Jiù huì gàn- Until just dry
    同樣- tóngyàng- Same
    指甲油- Zhǐjiǎ yóu- Nail Polish
    吹風機- chuīfēngjī- Hair dryer
    指甲- zhǐjiǎ- Fingernail

  17. 荔枝茶怎么泡
    说明(怎么做)(简体中文):

    1)把要带的东西先收拾好。
    2) 现在我把我的东西都放在桌子上。
    3) 把水倒进壶里。
    4) 先把插头插上,然后把热水壶打开。
    5) 把茶叶拿出来。
    6) 把茶叶放在滤茶器里面。(这个里面)
    7) 把滤茶器关上,然后放在茶杯里面。
    8) 水开了的时候,把插头拔下来。
    9) 把热水壶拿起来,把开水倒进茶杯里。
    10) 泡一分半钟以后,把滤茶器拿出来。
    11) 最后,茶泡好了。
    12) 小心地喝,很烫。

    生词:
    重要东西:
    一盒荔枝茶 Yī hé lìzhī chá (tin of lychee tea)
    Also:一盒绿茶 Yī hé lǜchá (tin of green tea)
    小匙 Xiǎo shi (small spoon; teaspoon)
    热水壶 Rè shuǐhú (hot water pot)
    滤茶器 Lǜ cháqì (tea strainer)
    茶杯 Chábēi (teacup)

    别的生词:
    收拾 Shōu shí (gather; organize)
    倒进 Dào jìn (to pour something [into])
    茶叶 Cháyè (loose-leaf tea)
    插头 Chātóu (electrical plug)
    打开 Dǎkāi (turn [something] on)
    关上 guānshàng (to close [something])
    拔下 Bá xià (to unplug [an appliance])
    泡 Pào (brew [tea])
    小心地 Xiǎoxīn de (carefully)
    烫 Tàng (hot [liquid])

  18. 1. 把你的攀岩設備拿出來, 穿上。
    2. 為了安全,把你的背帶扣上兩次。
    3. 然後把你的攀岩繩拿出來。(這是一個特別的繩子)
    4. 把你的繩袋打開,找出繩子的一端。
    5. 確定你有三個英尺。
    6. 把繩子抓住做一個結,環繞一次,然後把繩子穿過去。
    7. 然後從下面向上把你的繩子穿過安全設備的兩個洞。
    8. 再把你的繩子穿過結裡面,把繩子拉緊。
    9. 把繩端打一個結。
    10. 現在,我們來數數看有沒有八個結。
    11. 你可以開始攀岩,要注意安全, 玩得開心!!

    Give someone else the harness, put on my own harness, and belay.

    1. 我把我的攀岩設備穿上。
    2. 把繩子穿過這個洞,扣好。
    3. 如果你摔倒我可以抓住你。

    Vocab:

    攀岩 pānyán rock climbing
    設備 shèbèi equipment
    穿上 chuānshang put on
    為了 wèile in order to
    安全 ānquán safety
    背帶 bēidài straps
    扣上 kòushàng buckle up
    繩 shéng rope
    端 duān end
    確定 quèdìng make sure
    英尺 yīngchǐ feet
    結 jié knot
    環繞 huánrào to loop around
    穿過 chuānguò follow through
    洞 dòng hole
    拉緊 lājǐn pull tight
    注意 zhùyì pay attention to
    摔倒 shuāidǎo fall down
    抓住 zhuāzhù to catch

  19. How to teach an elementary spanish class:

    1。 (把你要教的東西想一下)
    1. Write the day’s lesson plan in planner
    ( 把你的教案寫在本子上)
    2. bring materials into classroom
    ( 把你準備好的東西帶進教室裡面)
    3. write the date on the board
    (把日期寫在白板上)
    4. put the stars on the board
    (把星星放在白板上)
    5. take the chairs off the tables
    (把椅子從桌子上拿下來)
    6. bring the students inside
    (把學生帶進教室,坐成一個圈)
    7. toss the ball to student, asking them questions in spanish
    (把球丟給學生,用西班牙語問他們問題)***
    8. hand out paper to each student & have them to write down new vocabulary
    (把紙給學生,讓他們寫生詞)
    9. if the students are good, give them each one candy
    (如果學生很乖,你應該把糖果給他們)
    10. say goodbye to students
    (告別學生)
    11. throw out any trash left behind
    (把垃圾丟到外面去)
    12. lock the classroom door as you leave
    (把教室門鎖好)

    Vocabulary:
    教案 Jiào’àn (teaching plan )
    準備 zhǔnbèi (prepare)
    教室 jiàoshì (classroom)
    日期 rìqí (date)
    白板 báibǎn (whiteboard)
    星星 Xīngxīng (star)
    拿 Ná (take)
    圈 quān (circle)
    用yòng (use)
    球 qiú (ball)
    讓ràng (invite)
    紙 zhǐ (paper)
    乖guāi (behaved)
    糖果 tángguǒ (candy)
    告別 Gàobié (say goodbye)
    垃圾 lèsè (trash)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *