9 thoughts on “’24 My College Life”

1. https://www.canva.com/design/DAGY0mkSpGk/uLWW5y_K3f6kOb-9dV2v_Q/view?utm_content=DAGY0mkSpGk&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=recording_view
   我是普及灣大學的學生。我現在住在大學的宿舍，叫 Schiff。我是宿舍樓的學生助理。我每週三晚上 7 點到 9 點都要開會。我很忙。

   除了上課以外，我還參加管弦樂團。每個星期二和星期四下午4點到5點半我們練習。

   我每星期一、星期二、星期四和星期五早上七點就起床，因為我的課比較早，可是我每星期三早八點才起床。我常常去學生餐廳買飯，然後帶回我的宿舍，在房間裡吃。午飯以後，只要有空，我就會在宿舍休息一下。

   我一般不吃早飯。十一點或者十二點我才吃午飯。這個學期我有四門課：中文課、細胞生物學課、有機化學課和微積分學課。我的課都很難。我總是很忙，一點兒空也沒有。

   晚飯以後我常常一邊做功課，一邊聽音樂。有時我也會和朋友們一起打校內排球。

   這就是現在我的大學生活。

   Vocabulary List:
   宿舍樓的學生助理 (Sùshèlóu de xuésheng zhùlǐ) – Resident Assistant (RA)
   到 (dào) – until (time)
   開會 (kāihuì) – to attend a meeting
   參加 (cānjiā) – to participate
   管弦樂團 (guǎnxiányuètuán) – orchestra
   每 (měi) – every, each
   練習 (liànxí) – practice
   起床 (qǐchuáng) – get out of bed, get up
   早 (zǎo) – early, morning
   餐廳 （cāntīng) – dining hall
   然後 (ránhòu) – afterwards
   房間 (fángjiān) – room
   午飯 (wǔfàn) – lunch
   只要有空 (zhǐyào yǒukòng) – as long as there is time
   休息一下 (xiūxi yīxià) – rest for a bit
   一般 (yībān) – generally
   早飯 (zǎofàn) – breakfast
   或者 (huòzhě) – or
   學期 （xuéqī) – semester
   細胞生物學 (xìbāoshēngwùxué) – cellular biology
   有機化學 (yǒujīhuàxué) – organic chemistry
   微積分學 (wēijìfēnxué) – calculus
   難 (nán) – difficult
   總是 (zǒngshì) – always
   一起打校內排球 (yīqǐ dǎ xiàonèi páiqiú) – play intramural volleyball together
   就是 (jiùshì) – precisely
   生活 (shēnghuó) – life

2. https://www.loom.com/share/b1dbe476bb9a484f98fa23533c40101a

   我是普及灣大學的學生。我現在二年級。我住在大學的宿舍。我喜歡我的宿舍。

   除了星期六和星期天以外，我每天早上都六點起床。我喜歡早起。星期一星期三和星期五，我有數學課、中文課和藝術課。

   我每天十二點吃中飯。我去學生餐廳買飯。我常常吃漢堡。學校的飯馬馬虎虎。

   我每星期一和星期四去Chambers Bay。這是學校的高爾夫球場。我一邊聽音樂一邊打高爾夫球。我是大學高爾夫球隊的運動員。

   冬天的時候，我不常打高爾夫球。我有時間。星期一我在Young Life聖經俱樂部做飯。星期二和星期四我有商業課和數學課。我喜歡商業課和中文課， 我比較不喜歡數學課。

   除了上課以外，星期二我還去Washington State Historical Society工作。這個地方在Pacific街。 我做志工，做模型火車。晚上的時候，我做功課。我晚上六點和朋友一起吃晚飯。每個工作日我十點睡覺。

   這是我的大學生活。

   Vocabulary List-
   早起（Zǎoqǐ) get up early
   數學（Shùxué）math
   午餐（chī wǔcān）lunch
   冬天的時候（Dōngtiān de shíhòu）winter time
   志工（Zhì gōng）volunteer
   和朋友一起（Hé péngyǒu yīqǐ）with friends
   工作日(Gōngzuò rì) working day
   當太陽下山的時候（Dāng tàiyáng xiàshān de shíhòu）when the sun goes down
   漢堡（Hànbǎo）hamburger
   球隊（Qiú duì）team
   運動員(yùndòngyuán) athlete
   商業（Shāngyè）business
   生活（Shēnghuó）life

3. https://www.canva.com/design/DAGYeMyP0UU/UrSj0SPVLMcBOVPtLjeiBQ/edit?utm_content=DAGYeMyP0UU&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton

   我现在是普及湾大学三年级的学生。这个学期我有五堂课。我有一个中文课、英文课、亚洲历史、图书馆学和英文活动策划课。
   这学期除了有这五堂课以外，我还有一个工作，在校园一个的办公室工读。我不但白天很忙，而且晚上也有很多事，因为我参加了很多社团。虽然我很忙，可是我不介意，因为如果我有太多的空闲时间，我会变得很懒散，我想要多做事，更有效率。
   我在家很难专心，所以我更喜欢在别的地方工作。只要天气很冷，我就去咖啡店买一杯热茶，有时候也在那里做功课。我喜欢一边做功课一边听音乐，我也喜欢一边工作一边听音乐。
   有时候，我会出去校园外面吃饭。塔科马有很多饭馆，可是学校附近一个柬埔寨饭馆也没有，这让我很难过，因为我是柬埔寨人，喜欢柬埔寨菜。不过，在Proctor也有很多不错的小饭馆。附近还有一家不错的越南餐厅，叫Toast Mi，有好吃的越南面包。很多大学生都喜欢去那里吃饭。
   这就是现在我的大学生活。

   堂 / táng / class measure word
   亚洲 / yàzhōu / Asia
   策划 / cèhua / planning
   学期 / xuéqī / semester
   校园 / xiàoyuán / campus
   工读 / gōngdú / work study job
   白天 / báitiān / daytime
   参加 / cānjiā / to participate
   社团 / shètuán / club
   介意 / jièyi / to care, to mind
   如果 / rúguǒ / if
   变得 / biànde / to become
   懒散 / lǎnsǎn / lazy
   做事 / zuòshì / things to do, matters
   效率 / xiàolü / efficiency
   难 / nán / difficult
   专心 / zhuānxīn / concentrate
   出去 / chūqù / to go out
   柬埔寨 / jiǎnpǔzhài / Cambodia
   让 / ràng / to make
   难过 / nánguò / to be sad
   越南 / yuènán / Vietnam
   面包 / miànbāo / bread (sandwich)
   生活 / shēnghuó / life

4. Presentation: https://www.canva.com/design/DAGYeNfoqn8/UctY0OGT_YFPTB3QLKEAtA/edit?utm_content=DAGYeNfoqn8&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton

   我叫曾佩珊，是一個普及灣大學一年級的學生。 我現在住在宿舍, 就在TP宿舍樓的二樓。

   我星期一三五有三到四門課，所以很忙，我一點休息的時間都沒有。早上有課的時候，我只能睡到八點就起床，不吃早飯只喝咖啡。我最喜歡的飲料是咖啡，所以我對咖啡比較挑剔。我覺得學校的咖啡不但不好喝而且有一點酸。我得自己做。

   除了上課以外，我還有工作，是星期二和四，從九點工作到兩點。 沒課的時候，我常常約朋友去圖書館一起做功課。因為那裡很安靜，可以一邊做功課，一邊跟朋友討論。

   每個星期五下午，我跟一個四年級的學生，共同帶領一個麻將社團。中文班的學生可以帶他們的朋友來玩兒，大家可以放鬆一下，一邊玩一邊聊天，還可以吃中國和台灣的小吃。星期五下午是我最喜歡的一天。因為我不需要想我的工作或者功課，我覺得很輕鬆！

   學校離我家不太遠，開三十五分鐘的車，所以麻將社團快結束的時候，我就回家。在家可以吃到我婆婆做的菜，又健康又好吃，睡一個舒服的覺。

   這就是我現在的學生生活。

   Vocab：
   浪費 – Làngfèi – waste
   起床 – Qǐchuáng – get up
   挑剔 – Tiāotì – picky
   安靜 – Ānjìng – quiet
   討論 – Tǎolùn – discuss
   共同 – Gòngtóng – together
   帶領 – Dàilǐng – lead
   麻將🀄️- Májiàng – Mahjong
   社團 – Shètuán – Club
   小吃 – Xiǎochī – snacks
   差不多 – Chàbùduō – almost
   輕鬆 – Qīngsōng – to be relaxed
   放鬆 – Fàngsōng – to relax
   或者 – Huòzhě – or
   結束 – Jiéshù – finish

5. video: https://drive.google.com/file/d/10rsfcR_oAc_7R4WVN5TH0TKNSPJANpn7/view?usp=sharing
   我是普及湾大学的学生。我现在住在大学的 Trimble 宿舍。除了周末以外，我每天早上都六点起床，因为我的课比较早。尽管我星期三的课没有那么早，我还会早上六点起床，因为我要保持早起的习惯。
   我每天早上七点半会吃早饭，就随便吃一点。十二点或者一点我吃午饭。在大学的餐厅，我什么饭都不能吃。虽然我不能吃大学餐厅的饭，可是我有时候去那里的 Cellar 买比萨和可乐。所以我常常做我自己的午饭和晚饭。
   我上四门课，所以我的的课程表很满。星期一、星期二、星期四和星期五早上八点我有有机化学课。星期一、三和五早上十点有中文课，十一点我还有遗传学课。星期一和三下午两点我有德国艺术文化课。我也有两个科学实验室的课，每个都上四小时。一个在星期二，一个在星期四。另外，我有一个中文口译课。
   除了星期一以外，我每天都在学校的办公室工作，在 Jones Hall 大楼，所以我觉得我一点儿空也没有。为了放松，我常常同时做两个件事。我有时候一边看电影，一边做饭。我也一边听 YouTube 视频，一边做功课。
   这就是现在我的大学生活。

   Vocab list:
   宿舍 – Sùshè – dorm
   起床 – Qǐchuáng – get up (out of bed)
   尽管 – Jǐnguǎn – although
   保持 – Bǎochí – keep
   早起 – Zǎoqǐ – get up early
   习惯 – Xíguàn – habit
   就随便 – Jiù suíbiàn – just casually
   比萨 – Bǐsà – pizza
   自己 – Zìjǐ – own/self
   课程表 – Kèchéng biǎo – course schedule
   满 – Mǎn – full
   有机化学 – Yǒujī huàxué – Organic Chemistry
   遗传学 – Yíchuán xué – Genetics
   德国 – Déguó – Germany
   科学实验室 – Kēxué shíyàn shì – Science Lab
   口译课 – Kǒuyì kè – speaking session
   为了放松 – Wèile fàngsōng – to relax
   同时 – Tóngshí – at the same time
   一件事 – yí jiàn shì – Number + jiàn (measure word for things) + thing
   视频 – Shìpín – video

6. https://www.canva.com/design/DAGYioFjXTg/1Jjw-HI1XZShVtVd7J_iZw/view?utm_content=DAGYioFjXTg&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=recording_view

   我是普及灣大學的學生。我現在住在大學的宿舍。我每天的生活非常忙，不但要上課，還要參加很多課外活動。我的課很有挑戰性，比如中文和政治課。我也要工作， 我是宿舍樓的學生助理，幫助新生適應大學生活，組織活動，解決問題。除了學習和工作，我喜歡和朋友一起去圖書館學習，或者在校園的咖啡館喝咖啡放鬆。除了牛奶咖啡以外，別的咖啡我都不喝。我覺得大學生活雖然很累，但也很充實。

   我的大學生活很忙。早上我得多準備功課，下午我應該多去圖書館學習。晚上我知道我要少玩手機，多做功課。

   這個學期我有三門課：中文課和兩門政治課。我也有三個活動課：Posse課，辯論課和中文會話課。雖然辯論課很有意思，可是我需要讀很多東西。我喜歡Posse課，不但非常好玩，而且非常放鬆。

   我也有三個工作。我每個星期工作15到20個小時。

   我的大學生活非常忙但很好玩，我期待下面幾年的學習和成長！

   Cānjiā = 參加 = Participate
   Kèwài = 課外 = Extracurricular
   Tiǎozhàn = 挑戰 = Challenging
   Búdàn = 不但 = Not only…
   Sùshèlóu = 宿舍樓 = Dormitory Building
   Zhùlǐ = 助理 = Assistant
   Bāngzhù = 幫助 = To aid/assist
   Xīnshēng = 新生 = New/new students
   zǔzhī= 組織 = to organize
   Jiějué = 解決 = To solve
   Wèntí = 問題 = Questions
   Biéde = 別的 = other/else
   Xuéxí = 學習 = To study
   Fàngsōng = 放鬆 = To relax
   chúle… yǐwài (dōu) = 除了…以外 （都）= Besides…In addition… (Except) suīrán = 雖然 = although
   Lèi = 累 = tired
   chōngshí= 充實 = Fulfilling
   duō/ shǎo + V = 多/少 + V = More/Less + verb/action, but it mostly used for encouragement of said verb/action (Ex: “you should drink more water”, and not “I drink more water”)
   Zǎoshang = 早上 = Early morning
   Zhǔnbèi = 準備 = preparation
   Gōngkè = 功課 = Homework
   Yīnggāi = 應該 = Sought to
   Wǎnshang = 晚上 = Evening
   Shǒujī = 手機 = Cell Phone
   Xuéqī = 學期 = Semester
   Zhèngzhì = 政治 = Politics
   huódòng= 活動 = Activities
   Huìhuà = 會話 = Conversation (Ex: Chinese Conversation Class, 中文會話 課）
   biànlùn= 辯論 = Debate
   dōngxī= 東西 = Things
   Kěshì = 可是 = But/However (More conversational tone)
   búdàn… érqiě…=不但…而且…= Not only…but also
   Mén kè = 門課 = Courses (Context of Classes, Ex: 3 courses, 三門課)
   Dào = 到 = To
   Dàn = 但 = However/but (More formal tone)
   máng= 忙 = busy
   hǎowán= 好玩 = fun/amusing

7. https://www.canva.com/design/DAGYxJ1mkJY/vOavR2TAG_kSlghNIatDNA/view?utm_content=DAGYxJ1mkJY&utm_campaign=share_your_design&utm_medium=link&utm_source=shareyourdesignpanel

   現在我是普及灣大學的二年級的學生。
   我住在大學的宿舍可是我沒有室友。
   這個學期我比上個學期更忙。
   雖然我只有四個課，不會佔用很多時間，可是我也要工作和划船。

   我有四個課：中文課，環境科課，音樂課和實習課。
   星期一、星期三和星期五我又有中文課又有音樂課。星期二早上和下午我有環境科課和實驗室。
   實習課只有星期三才上。

   雖然我的課早上比較晚。我每天五點就起床去划船。除了早上練習以外，我星期一、三、五和周末下午也有練習。下午練習是在體育館，我不喜歡。
   可是只要我一邊聼音樂一邊划船，我就會要努力划。

   常常練習完了，我們會去學生餐廳吃團隊餐。
   我平常一個全餐也不吃，因爲不但我太忙了，而且白天我也沒有很大的食欲，所以晚餐的時候，我很餓，我會吃一個比較像樣的餐。

   Annotate
   宿舍sùshè – dormitory
   室友shìyǒu – roommate
   採取cǎiqǔ – take
   佔用zhànyòng – occupy
   環境huánjìng – environment
   科 – study
   實習shíxí – internship (class)
   實驗室shíyànshì – lab
   練習liànxí – practice
   體育館tǐyùguǎn – gym
   努力nǔlì – to make an effort
   餐廳cāntīng – dining hall
   團隊tuánduì – team
   餐cān – meal
   平常píngcháng – usually
   全餐quán cān – whole
   太tài – extremely
   食欲shíyù – appetite
   晚餐wǎncān – evening meal
   像樣xiàngyàng – decent

8. https://drive.google.com/file/d/1buzg2yETWQvehcqvSDYH6aWVZNhC7D7w/view?usp=drive_link
   我是普及湾大学的学生。我现在住在普及湾大学的Todd/Phibbs宿舍。我也是及湾大学的游泳队的运动员。每星期一、三和五我早上五点起床，因为我会去健身房。运动以后我七点去餐厅吃早饭。

   我九点有政治课，虽然我觉得政治课没那么难，可是我常常在这个课上觉得很累，所以我不喜欢这个课。

   政治课以后我十点有中文课。我很喜欢我的中文课，因为我喜欢说中文，我觉得我的中文老师很好，她不但教得很好而且也很和善友好。

   十一点到下午两点没有课，所以我可以一边吃午饭一边做功课。我两点有另外一个课，我觉得这个课比较容易， 也没有很多功课。我们学Arts and Activism，所以我觉得很有意思。这个课以后我有两小时可以做功课，我也和跟我的朋友聊天。

   我五点都在游泳池练习。练习以后我一边吃饭一边做功课。我晚上十一点睡觉。

   每星期二、四只有一个课，所以我早上十点才起床。两点下午前我会在宿舍里吃饭也做功课。我两点有一个人类学的课。我觉得这个课很有意思，没有很多功课，我也觉得这个老师很棒。下课以后我有两小时可以做功课，可是星期四我还有中文课的小班讨论。这个小班课对我很有帮助，所以我很喜欢。我四点半会去游泳池练习游泳。

   我很喜欢在普及湾大学，因为我觉得我认识了很多人，有很多朋友，可以学很多有用的课，也是运动员。这就是我的大学生活。

   宿舍/sùshè/dormitory
   游泳/yóuyǒng/to swim
   运动员/yùndòngyuán/athlete
   健身房/jiànshēnfáng/gym
   政治/zhèngzhì/politics
   和善/héshàn/kind and gentle
   另外/lìngwài/in addition
   游泳池/yóuyǒngchí/swimming pool
   练习/liànxí/practice
   类/lèi/type
   讨论/tǎolùn/discuss
   有帮助/yǒubāngzhù/helpful
   生活/shēnghuó/life

9. https://drive.google.com/file/d/1qx3s7X3v8LND85h7M3Avg0nLYFHYDcDj/view?usp=sharing

   https://drive.google.com/file/d/1D1bgrjIxKXbBF_PBb5VVOfliOMFhLkl4/view?usp=sharing

   我是普及灣大學的學生。我現在住在大學的宿舍，叫Trimble。我每星期一，三，五早上八點起床，因為我的課九點開始。我有亞洲藝術史和中文課。

   我星期二和星期四比較晚一點起床，因為我九點半才上課。我有兩門英文課。雖然星期二和星期四我可以多睡一點，可是我的課很長，兩門課都是一個小時二十分鐘。

   我每天都在上課前吃早飯，就在大學餐廳吃。如果我沒有很多時間，我會一邊走路去上課一邊吃早飯。我上完第二節課後吃午飯。我常常和朋友一起吃。然後，我要去上班，沒有太多時間吃午飯。

   我是大學校友雜誌的學生編輯。我很喜歡我的工作，因為我不但可以寫作，而且我可以和很多人訪談。除了星期四以外，我每天都工作。

   每週我都很忙。不但有很多課，而且我還有工作和學校俱樂部的活動。我是學校報紙的撰稿人，也是足球隊俱樂部的隊員，還是學校廣播電台的實習生。有空時我喜歡看書，聽音樂和朋友聚會。

   這就是我現在的大學生活。

   Character count: 393

   VOCAB:

   起床 – qǐ chuáng – to get up (from bed)
   亞洲藝術史 – yà zhōu yì shù shǐ – Asian Art History
   長 – cháng – long (in duration, length)
   如果 – rú guǒ – if
   雜誌 – zá zhì – magazine
   編輯 – biān jí – editor
   寫作 – xiě zuò – writing
   訪談 – fǎng tán – to interview
   除了 – chú le – except, besides
   俱樂部 – jù lè bù – club
   報紙 – bào zhǐ – newspaper
   撰稿人 – zhuàn gǎo rén – writer, contributor
   足球隊 – zú qiú duì – soccer team
   隊員 – duì yuán – team member
   廣播電台 – guǎng bō diàn tái – radio station
   實習生 – shí xí shēng – intern
   聚會 – jù huì – gathering, meeting
   生活 – shēng huó – life, lifestyle