2022 Favorite Local Restaurant

Post your final essay, with a thoroughly-edited vocabulary list, and your video link under Comments.

Prompt:
Describe a favorite  local restaurant or a local food item that your Chinese friend should definitely try; incorporate all or some of following patterns  into your writing:
1) Not at all; Not even one 一點兒 + / + / | 一個 N +  + /
2) V more … V less…/ + V
3) As long as 只要…, (S) V
4) Both (adj1) and (adj2) + SV1  + SV2
5) Doing both V1 and V2 at the same time 一邊 + V1 一邊 + V2
6) Not only …but also …不但而且
7) Although… (but)… 雖然可是
8) In addition to/Except for …, …除了以外,…(//)…

13 thoughts on “2022 Favorite Local Restaurant

  1. View Video Project:
    https://drive.google.com/file/d/1LU060yw9t3Jtok3FBdRJk_U0vuwGJL0j/view?usp=sharing

    我来介绍一家我最喜欢的餐厅;叫【生隆酒家】,他们的英文名字是 Harbor City。生隆酒家卖中国菜, 有广东的点心。

    这家饭馆儿离大学不远,在塔科马的东南方,但你必须开车去那個地方。

    【你知道这个餐厅吗?】
    孙老师去年介绍学生去生隆酒家,所以普及湾大学的中文系的同学就一起去饭馆儿。

    【你们看 – photos of restaurant】
    我第一次到了那儿,很惊讶,因为这家饭馆儿里面的色彩丰富,和一般的中国饭馆儿不一样。 因为这里以前是一家墨西哥饭馆儿。

    从那个时候,我就爱上他们的菜了。
    【来,我们一起去。。。】

    【我们开车去生隆酒家。】
    【好的, 我们到了, 这就是生隆酒家。】
    我的朋友叫袁仕良。 是一年中文班的学生,他的家人也去过生隆酒家,而且点了很多菜。他的家人在饭馆儿刚开业时去的,也说那儿的菜很不错。

    【我们一起进去吃饭吧。。。】
    我最喜欢的菜是牛肉炒面和蒸排骨。我也点了四个饺子和馄饨汤。
    来,看看他们的菜 –

    我们吃饱了!我觉得非常好吃;你也应该去!

    Vocabulary List:
    餐厅: Cāntīng: Restaurant
    生隆酒家: Shēng lóng jiǔjiā: Shenglong Restaurant
    广东Guǎngdōng: Cantonese
    到了: Dàole: Arrive
    系的同学: Xì de tóngxué: Classmates in the Department
    就: jiù: then
    一起: yīqǐ: together
    第一次: Dì yī cì: First time
    惊讶: Jīngyà: Surprise
    里面: Lǐmiàn: Inside
    色彩如此丰富: Sècǎi rúcǐ fēngfù: So colorful
    一般: yībān: Average
    不一样: bu yīyàng: Different
    以前:Yǐqián: Before
    时候: shíhòu: Time
    就: Jiù: At once
    A离B不远: Lì bù yuǎn: A Not far from B
    东南方: Dōngnán fāng: Southeast
    必须: Bìxū: Must
    开车: Kāichē: Drive
    地方: Dìfāng: Place
    刚开业时: Gāng kāiyè shí: When it first opened
    牛肉炒面: Niúròu chǎomiàn: Beef Chow Mein
    蒸排骨: Zhēng páigǔ: Steamed spare ribs
    馄饨汤:Húntún tāng: Wonton Soup
    吃饱了:chībǎole: full (from eating)

  2. View Video Project:
    https://drive.google.com/file/d/1VmU03axpgYPdWXTuPsS9o4f3otERbgXP/view?usp=share_link

    (In dorm:)
    大家好!今天我要告訴你我最喜歡的飯館之一。在Tacoma我最喜歡的泰國飯館是Silk Thai, 我來介紹一下。

    這家飯館的菜不但分量多,而且比較便宜。他們的菜單上什麽菜都好吃。但是除了鸡肉和鱼以外,其他的肉我都不吃,我也常常點素菜。我在那裡吃晚飯的時候,我喜歡點黃咖喱或者素泰式炒河粉。我最常點又辣又甜墊記茂和鷄肉。雖然我喜歡來這裏,可是他們常常人很多,裏面沒有位子。有時候你去飯館兒前二十分鐘,你得先打電話點菜。

    (On the street:) Silk Thai在普及灣大學附近,離大學不遠,所以很容易走路到那裡。來,跟我來 。。。從普及灣大學到那裡,你在N Alder街向南走,在第六街右轉,飯館會在右邊。有一家比薩店Papa Johns在 Silk Thai旁邊。

    (Outside Silk Thai:) 我們到了。。。進去吧。。。

    (In car:) 如果沒有位子,我可以去Silk Thai買外賣,然後我常常到Point Defiance公園去吃。

    Vocabulary List:
    告訴 – gàosu – to tell / to inform / to let know
    泰國 – Tàiguó – Thailand / Thai
    分量 – fènliang – quantity / weight / measure
    菜單 – càidān – menu
    或者 – huòzhě – or
    素泰式炒河粉 – sùtàishìchǎohéfěn – vegetarian Pad Thai
    墊記茂 – diànjìmào – Pad Kee Mao
    雖然 – suīrán – although
    附近 – fùjìn – (in the) vicinity / nearby
    走路 – -zǒulù – to walk / to go on foot
    右轉 – yòuzhuǎn – to turn right
    比薩店 – bǐsàdiàn – pizzaria
    到了 – dàoliǎo – at last / finally / in the end
    進去 – jìnqù – to go in
    如果 – rúguǒ – if / in case / in the event that
    然後 – ránhòu – after

  3. View Video Project:
    https://drive.google.com/file/d/1sivOwoP0o_xaBqmLMXkyH0H85yIsJ1Qy/view?usp=sharing

    我要介紹一家日本飯店,叫便當照燒和壽司, 在第六街和北槳木街(North Alder st.)的拐角處。他們離普及灣大學不遠,可以向南走到槳木街(Alder st.),然後在6街右轉。

    【來, 跟我走】
    我沒有車,所以我可以步行,或者騎自行車,因為非常近,非常方便。

    【這就是日本飯店,小小的, 可是非常好。】

    不要點壽司,但其他的飯都很好。服務非常快,他們的店很小,沒有很多位子。我經常和船員團隊一起去這裡。我最喜歡的菜是味噌湯、炒飯和蒙古牛肉。牛肉有很多口味,但他們的牛肉沒有他們的豬肉好吃。豬肉又有嚼勁又脆。我經常吃豬肉和炒菜。

    我對小麥和大麥過敏,所以我總是問醬油有沒有麩質。他們的價錢和其他的飯店差不多,但服務很快,而且,也會給你很多食物。

    要是你想要又快又便宜的簡單亞洲飯, 你就應該來這個飯店。

    這裡很近,食物很多,食物也不錯。
    【你還能要求什麼呢? 】

    Introduce- jiè shào 介紹
    Bento Teriyaki – 便當照燒 Biàndāng zhàoshāo
    Sushi- shòu sī 壽司
    Walking distance – bù xíng, 步行
    North Alder st. – běi qī mù jiē 北槳木街
    Car – qì chē 汽車
    Walk- zǒu 走
    Bike – xíng chē 行車
    Near- jìn 近
    Japanese – rì běn 日本
    Crew- chuán yuán 船員
    Miso soup – wèi cēng tāng 味噌湯
    Mongolian – méng gǔ 蒙古
    Stir fry – chǎo 炒
    Allergy – guò mǐn 過敏
    Soy sauce – jiàng yóu 醬油
    Gluten – fū zhì 麩質
    Asia – yà zhōu 亞洲
    Flavor – wèi dào 味道
    Service – fú wù 服務
    Should – yīng gāi 應該
    To request – yāo qiú 要求

  4. View Video Project:
    https://www.youtube.com/watch?v=hx546O3hkWE&feature=youtu.be

    大家好!今天我要介紹一個飯館兒。

    這個飯館兒叫Toast Mi, 我最喜歡去那裏吃中飯。我和我的朋友周末常常去,因為又好吃又方便。我没有車,可是這個飯館兒不太遠,所以我可以走去。只要不下雨我就走去。我喜歡跟朋友去,我們可以一邊說話,一邊在外面吃飯。

    [來來!走吧,走吧!]

    [我們到了!這就是 Toast Mi。]

    這家飯館有越南三明治,蓋飯和沙拉。我最喜歡煎雞肉三明治,因為脆脆的。點菜的時候,我常常多放墨西哥胡椒,因為我喜愛辣的菜。除了煎雞肉三明治以外,我也會點珍珠奶茶。我最喜歡的飲料是芋頭奶茶。點奶茶的時候,我喜歡少放糖,少放冰。雖然三明治非常便宜,可是珍珠奶茶比較貴,是七塊。

    [他們的飯有點兒貴!但是很好吃!]

    [現在我吃飽了!我很高興!]
    這個飯館兒不但很好吃,而且離我的大學很近。你要是沒去過,你應該去。我希望你喜歡!

    謝謝!

    Keywords:

    介紹 – introduce
    車 – car
    遠 – far
    走 – walk
    越南 – Vietnam
    三明治 – Sandwich
    蓋飯 – rice with meat
    沙拉 – salad
    煎雞肉 – grilled chicken
    拉的 – spicy
    墨西哥胡椒 – jalapeño
    飲料 – drink
    芋頭 – taro
    甜的 – sweet
    冰的 – ice cold
    方便 – convenient
    便宜 – cheap
    好吃 – tasty
    離 – leave
    應該 – should
    走吧 – lets go

  5. View Video Project: https://drive.google.com/file/d/1ESI5P7OSorvj2UChL8wroRw4Il4XFesT/view?usp=sharing

    我來介紹一下我最喜歡的飯館,是Vien Dong。他們是一家越南飯館,在塔科馬的一個小區叫Lincoln District。越南菜是我最喜歡的菜。這家飯館不太遠,從普及灣大學開車只要15分鐘。

    【來,我們去看看吧!上我的車。】

    去 Vien Dong 的時候,開車的路線是走WA-16, 往 Tacoma Mall South 出口。一直開,Vien Dong就會在你的左邊。

    【我們到了,這就是Vien Dong。來,我們進去吃吧。】

    這家飯館有33年的歷史。我和我的朋友喜歡,因爲他們的菜又好吃又地道,也比較便宜,通常我去吃晚飯,費用是10塊左右。

    【來看看他們的菜單。】

    我和我的朋友喜歡很多菜,可是我最喜歡的是他們的牛肉河粉。

    看看這就是他們的牛肉河粉,有點鹹鹹的, 也有點甜甜的。麵也特別Q。下雨的時候或天氣冷的時候,我最喜歡來這裏吃。我也會點茶。他們有烏龍茶。

    Vien Dong 是一家非常好的飯館,我覺得你應該去。

    小區,xiǎoqū,neighborhood/community
    越南,Yuènán,Vietnam/Vietnamese
    只要,Zhǐyào,only
    路線,Lùxiàn,route
    出口,Chūkǒu,exit (road)
    到了,dàole,arrive
    進,Jìn,enter/go inside
    歷史,Lìshǐ,history
    地道,Dìdào,authentic
    通常,Tōngcháng,usually
    費用,Fèiyòng,costs
    左右,Zuǒyòu,about
    菜單, càidān, Menu
    河粉,hé fěn,pho
    或,Huò,or
    烏龍茶, Wūlóng chá, Oolong tea
    應該,Yīnggāi,should

  6. View Video Project:
    https://drive.google.com/file/d/1IAjtBntLDadgd4LJ6SgEJzSSXjSowg6l/view?usp=sharing

    大家好!今天我来介绍一家饭馆,Hot Pot World Rotary。这家饭馆在Federal Way,离普及湾大学比较远,你应该开车或坐车去。从学校开车到那里需要二十五分钟。虽然不近,但是他们的菜很好吃。我最喜欢下雨天去,因为在天气冷的时候热饭更好。我在大学没有车,所以今天我的室友开车带我们。

    好!请进,请进!

    Hot Pot World Rotary是一个家常火锅饭馆,然而他们很特别,有很长的输送带送火锅配料到每个位子。每个客人都有一个火锅,可以点自己的肉汤,有猪肉的、牛肉的、酸肉汤和辣肉汤。我最喜欢的是辣辣的肉汤。这个饭馆的辣肉汤好是好,但是不够辣。所以我爱放辣的酱料和红油在一个碗里,一边沾一边吃。

    火锅里面可以放不同的东西,有面条、猪肉、牛肉、鸡肉、羊肉、海鲜、饺子、馄饨,白菜和更多配料。我最喜欢牛肉、乌冬面和饺子。我爱乌冬面,但是吃起来太麻烦了,滑滑的!他们也有米粉,可是我不喜欢放米粉在火锅里面。我室友最喜欢蛋面,我吃了一点儿,我觉得马马虎虎。你也会看到有多蔬菜,但是我们都觉得放蔬菜在火锅里面不好吃。

    啊,这个饭馆的饭真的很棒!但是你应该小心,很容易吃太多了。每个配料盘有一个颜色,蓝色,黄色,和红色。每个颜色有不同的价格,所以你要注意别买太多了!他们的饭好好吃,所以你可能会忘了价格。我常常买太多了,因为我忘了看每盘的价格。算了!我非常爱火锅,不在乎!如果你去,我希望你也喜欢吃!再见!

    需要 = xūyào = will need
    虽然 = suīrán = although
    室友 = shìyǒu = roomate
    火锅 = huǒguō = hot pot
    输送带 = shūsòngdài = conveyor belt
    送 = sòng = deliver
    配料 = pèiliào = ingredients
    客人 = kèrén = guest
    自己的 = zìjǐ de = one’s own
    肉汤 = ròutāng = broth
    酱料 = jiàngliào = sauce
    红油 = hóngyóu = chili oil
    一边…一边… = yībiān… yībiān… = doing _ while also doing _
    沾 = zhān = to dip
    不同 = bùtóng = different
    面条 = miàntiáo = noodles
    海鲜 = hǎixiān = seafood
    乌冬面 = wūdōngmiàn = Udon noodles
    滑滑的 = huá huá de = slippery
    米粉 = mǐfěn = rice noodles (literally ‘rice flour’)
    蛋面 = dàn miàn = egg noodles
    蔬菜 = shūcài = vegetables
    真的 = zhēn de = really (good)
    棒 = bàng = wonderful
    价格 = jiàgé = price
    注意 = zhùyì = take note of / pay attention to
    在乎 = zàihu = to care

  7. View Video Project:
    https://youtu.be/nr_bq-LQJ7Q

    大家好!我想說一說我最喜歡的飯館。在塔科馬我最喜歡的飯館是 Mio Sushi 。他們是日本壽司飯館。我覺得我家鄉的壽司飯館比塔科馬的更好吃,可是 Mio Sushi 的壽司也很不錯。因爲我沒有車,而且這家飯館離大學比較遠,【Show a map of distance of Mio Sushi from UPS】所以我會跟朋友開車一起去。除了坐車以外,你也可以坐公共汽車,可是我想坐公共汽車很長時間。

    【Travel montage】

    【Talking inside of car】
    我喜歡跟朋友一起去,因爲我們可以一邊吃一邊聊天。這家飯館也很貴,所以要是你跟別人一起吃,你就可以一起付錢。
    【我跟烽寧一起去!坐烽寧的車。謝謝烽寧!】

    【In front of the restaurant】
    【我們在這兒!現在,我們一起去看看。】

    【Inside restaurant and sitting at table】
    【這是他們的菜單】
    【Show the menu, and hold it up while explaining the next portion】
    他們有便當盒、肉、壽司卷、生魚片、湯等等。你可能覺得: “菜太多了!”,所以讓我告訴你我最喜歡的飯。我覺得便當盒非常好吃,因爲飯裏的菜色我都喜歡。便當盒裡有天婦羅青菜和天婦羅蝦、壽司卷、青菜沙拉、米飯和餃子,跟味增湯一起上。

    【Show the food that has been ordered, and say 這是他們的。。。for each dish】

    【Show a half eaten tempura shrimp to demonstrate different textures】
    天婦羅蝦又脆又Q,所以特別好吃。【Show simple sushi rolls】他們不但有簡單的壽司卷,【Show fancy sushi rolls】而且也有口味複雜的壽司卷。我喜歡多類型的壽司,可是有時候簡單是最好的。

    【Back outside the restaurant】
    要是你有機會,我希望你去 Mio Sushi,因爲在塔科馬這是我最喜歡的飯館!再見!

    最喜歡 zuì xǐhuān – favorite
    壽司 shòusī – sushi
    車 chē – car
    就 jiù – then
    付錢 fù qián – to pay
    菜單 càidān – menu
    便當盒 biàndang hé – bento box
    壽司卷 shòusī juǎn – sushi roll
    生魚片 shēng yú piàn – sashimi
    等等 děng děng – etcetera
    可能 kěnéng – might
    讓 ràng – to allow
    告訴 gàosù – to tell
    菜色 càisè – food dish
    天婦羅 tiān fù luó – tempura
    蝦 xiā – shrimp
    味增 wèizēng – miso
    簡單 jiǎndān – simple
    口味 kǒuwèi – taste
    複雜 fùzá – complex
    類型 lèixíng – type
    最 zuì – most
    機會 jīhuì – chance

  8. View Video Project:
    https://drive.google.com/file/d/1uPVFGFNQ4fsgEwBwyR0I77YcDTTopplR/view?usp=sharing

    因为我刚来大学,所以我很少去学校外面的餐厅吃饭。我每天在学校餐厅吃饭。虽然我非常想要到外面去吃饭,可是我现在没有钱。如果我去饭馆儿,我得去一家很便宜的。

    每个星期三,我和我的同屋会一起去攀岩俱乐部。攀岩完以后,我们觉得特别饿的时候,我们就去一家又近又便宜的快餐店叫sonic。虽然Sonic不是我最喜欢的饭馆,可是这家的菜比较好吃,物美 价廉。我常常去这家饭馆因为离学校很近,在学校的西边。如果你开车只有十分钟 。因为我在学校没有车,所以我的同屋开车带我去。

    这家饭馆很特别, 你不可以进去里面,就在外面自己的车里面点菜, 等服务员送饭出来。我最喜欢菜是sonic的软椒盐卷饼。什么菜我都喜欢,但是椒盐卷饼比其他的食物更好吃。不但服务很快,而且比较便宜,一个椒盐卷饼是两块钱。除了软椒盐卷饼以外,你也可以试试看他们很多的菜。我还喜欢爆米花鸡、鸡肉三明治和冰淇淋。没有一个菜不好吃。

    同屋 (Tóng wū) roomate
    攀岩俱乐部 (pānyán jùlèbù) rock climbing club
    物美 价廉 (wùměi Jià lián) inexpensive
    软椒盐卷饼 (Ruǎn jiāoyán juǎn bǐng) soft pretzel
    试试 (Shì shì) try
    爆米花鸡 (Bào mǐhuā jī) popcorn chicken

  9. Video Project:
    https://drive.google.com/file/d/1iFRjv73v-Ccq-fq6QhSk5TAT39u-OSqp/view?usp=sharing

    大家好!我想要介绍一家塔科马墨西哥饭馆。这个饭馆叫Taqueria El Sabor。当我刚搬到塔科马时,我想在这里尝试不同的饭馆。我觉得Taqueria El Sabor比其他饭馆都好。我非常喜欢这个饭馆,因为Taqueria El Sabor 不但好吃而且非常便宜。

    我最喜欢的菜是牛肉的扎玉米饼。每次我去Taqueria El Sabor 的时候,我会买六个牛肉炸玉米饼。我觉得这些扎玉米饼不但好吃而且很风味十足。牛肉的扎玉米饼里面有牛肉,洋葱,还有香菜。Taqueria El Sabor是真正墨西哥的菜,所以这些牛肉的扎玉米饼比较小,里面的肉馅不多。这跟美国的不同。美国炸玉米饼总是比较大,里面也有很多的肉馅。我也喜欢点墨西哥的汽水,炸玉米饼一起吃。我最喜欢的墨西哥的汽水味道是酸橙的。我在Taqueria El Sabor吃完饭以后,我总是又高兴又舒服,因为我刚吃了好吃的食物。

    如果你要去那里,你应该开车因为我们的学校离Taqueria El Sabor 很远。还有你应该和你的朋友一起去,因为你的朋友一定也会非常喜欢他们的饭。我希望你一定要去试试看。

    Vocab List

    墨西哥 (Mòxīgē)-Mexico
    搬到 (Bān dào)-Move to
    便宜 (Piányí)-Cheap
    牛肉的炸玉米饼 (Niúròu de zhà yùmǐ bǐng)-Beef tacos
    风味十足 (Fēngwèi shízú)-Full of flavor
    洋葱 (Yángcōng)-Onion
    香菜 (Xiāngcài)-Cilantro
    肉馅 (ròu xiàn)-Meat filling
    汽水 (Qìshuǐ)-Soda
    汽水味道 (Qìshuǐ wèidào)-Soda Flavor
    酸橙 (Suān chéng)-Lime
    总是 (Zǒng shì)-Always
    舒服 (Shūfú)-Comfortable

  10. 你好,今天我要帶你去我最喜歡的泰國飯館兒:叫Peanut Sauce Thai Cuisine。這個飯館在校園的南邊,很近。

    目前他們只做外賣,所以我們不能坐在裡面。可是我常常叫外賣, 很方便。
    只要在下午六點以前點菜,服務就會很快。在我到以前,菜常常已經煮好了。

    所以現在我會用手機,打電話點菜。

    好, 現在我們去飯館拿我的菜。走吧。這是我的車,我們開車去吧!大約十分鐘車程。(最簡單的方法是在北 Alder 街向南開,一直到南四十七街。左轉。在 Tacoma Mall 大街右轉。)

    我們到了!(pick up food, inside, outside, leave…)

    這是我點的菜。他們的菜單上有很多菜,但是我最喜歡的菜是馬薩曼咖哩有雞肉。也有花生,還有土豆塊和洋蔥:又有點甜又有點辣有,花生醬調料非常好吃!

    他們的泰式炒河粉也很好吃,我喜歡中辣。如果我點菜泰式炒河粉,我也會點米飯。如果我不點菜馬薩曼咖哩,我會點花生醬調料,放在米飯上。

    我有一個朋友他特別喜歡這家飯館。他搬走以前,我們常常一起在那兒吃。雖然不便宜,可是他們的食物讓我很開心,不但好玩,而且讓我想起了我的朋友。

    生詞:

    帶你 / dài nǐ / bring you
    泰國飯館兒 / Tàiguó fànguǎn er / Thai restaurant
    外賣 / wàimài / takeout
    大約 / dàyuē / approximately
    車程 / chēchéng / travel time (by car)
    簡單的方法 / jiǎndān de fāngfǎ / the easiest way
    向南行駛 / xiàng nán xíngshǐ / to travel southward (by vehicle)
    到達 / dàodá / to arrive
    已經 / yǐjīng / already
    目前 / mùqián / currently
    外賣 / wàimài / takeout
    菜單 / càidān / menu
    馬薩曼咖哩 / mǎ sà màn gālí:massaman curry
    花生 / huāshēng / peanuts
    土豆塊 / tǔdòu kuài / chunks of potato
    洋蔥 / yángcōng /onions
    有堅果口感的 / yǒu jiānguǒ kǒugǎn de / (it has a) nutty (flavor)
    泰式炒河粉 / tài shì chǎo hé fěn / Pad Thai
    花生醬 / huāshēng jiàng / peanut sauce
    在他搬走之前 / zài tā bān zǒu zhīqián / before he moved
    讓 / ràng / to yield a result
    想起 / xiǎngqǐ / to remember

  11. View Video Project:
    https://drive.google.com/file/d/1vx4c1wVFnZDmhmiMnd5wOrDIQBnpES5N/view?usp=share_link

    你好!我叫丹圍!今天我來介紹一個飯館,叫Panera Bread。這是一個美國連鎖店。很好吃!

    你知道嗎?

    好,我來告訴你。

    我喜歡在Panera Bread吃飯。我和我的朋友常常去,因爲離大學很近而且不貴。從普及灣大學開車只要九分鐘。

    這家飯館有湯,三明治和貝果麵包。我覺得他們的美國菜比其他飯館的美國菜更美味。他們賣早飯、午飯和晚飯。什麽時候去都可以。

    好,跟我來, 我們一起去吧!

    我們到了!

    我最喜歡的菜是綠花椰起司湯,這是一個濃濃的湯,還有他們的法國麵包, 鰐梨鷄肉三明治和起司通心粉。

    只要飯館有濃湯,我和朋友就會去。我們都非常喜這個湯。這個飯館的湯又香甜又熱。
    除了湯以外,我也喜歡吃法國麵包。我常常一邊喝湯一邊吃麵包。

    我們吃完了!
    因爲飯館在一個商場裏面,所以我們不但來飯館,而且還會在商城裏面逛逛。

    好很玩!下次我們一起來吧!

    Vocab List:
    美國連鎖店- Měiguó liánsuǒdiàn- American food chain
    告訴- gàosu- to tell
    離- lí- to leave
    開車- kāichē- to drive a car
    三明治- sānmíngzhì- sandwich
    貝果麵包- bèiguǒ miànbāo- bagel
    其他- qítā- other
    美味- měiwèi- tasty
    到了- dàoliǎo- at last
    綠花椰起司湯- lǜ huā yē qǐsī tāng- broccoli cheddar soup
    濃湯- nóngtāng- thick soup
    法國麵包- Fǎguó miànbāo- baguette
    鰐梨鷄肉三明治- è lí jī ròu sānmíngzhì- Chicken chipotle avocado sandwich
    起司通心粉- qǐsī tōngxīnfěn- macaroni and cheese
    商場- shāngchǎng- shopping mall
    逛逛- guàngguang- to stroll around
    下次- xiàcì- next time

  12. View Video Project:
    https://youtu.be/xBUOwOJkpu8

    我最喜歡的飯舘叫happy teriyaki,是一家亞洲快餐店。因爲從普及灣大學開車只要十五分鐘,很方便。我的女朋友和我總是在周末去吃那兒飯。

    【來,我們去吧!】
    這家飯館一道美國菜都沒有,因爲他們只有日本菜和中國菜,非常好吃啊!他們在珍珠奶茶店旁邊,所以我們先吃飯再喝珍珠奶茶。我们吃完以后,有时候会去商城。商城是在这家饭馆的左边。

    【來, 我們看看飯館的菜。】
    他們有很多不同的米飯,比如,蛋炒飯、蝦仁蛋炒飯和更多別的。他們也有炒青菜和小白菜。不但他們有很多肉而且也有海鮮。上菜以前,他們會給你湯。這家飯館的大碗菜是有名的,飯量很夠,所以我最喜欢。 你還可以點好喝的飲料,熱和冷的都有。

    這家飯館沒有其它的飯館貴。他們服務員很好也很客氣。你可以在飯館里面和網上點菜。他們只在星期二到星期日開。我總是愛日本菜和中國菜。我覺得亞洲菜和美國菜都很好吃。我也想學怎麽做更多的亞洲菜,因爲我喜歡做飯。

    Vocab List
    Yàzhōu 亞洲:Asian
    Kuàicāndiàn 快餐店:Fast food shop
    Cóng 從:From
    Kāichē 開車:Drive car
    Zhǐyào 只要:Only
    Shíwǔ fēnzhōng 十五分鐘:15 minutes
    Zǒngshì 總是:Always
    yīdào一道:Together
    Zhēnzhūnǎichá 珍珠奶茶:Boba/Milk Tea
    Diàn 店:Store
    Yǐqián 以前:Before
    Guò 過:Go over to
    Chīwán 吃完:Finish eating
    Yǐhòu 以後:After
    Yǒushíhou 有時候:Sometimes
    Huì 會:Can/will
    Shāngchéng 商城:The mall/shopping center
    Bùtóng 不同:Different
    Bǐrú 比如:Such as
    Xiāréndànchǎofàn 蝦仁蛋炒飯:Shrimp egg fried rice
    Hǎixiān 海鮮:Seafood
    Yǒumíng 有名:Famous
    Fànliàng 飯量: Amount/food size
    Gǒu 夠:Enough
    Yǐnliào飲料 :Beverage
    Qítā 其它:Others
    Kèqi 客氣:Polite
    Wǎngshàng 網上:Online
    Dào 到:Until
    Kāi 開:Open
    Ài 愛:Love

  13. Video Link: https://youtu.be/zrXZX708bWE

    你好,今天我要帶你去我最喜歡的泰國飯館兒:叫Peanut Sauce Thai Cuisine。這個飯館在校園的南邊,很近。

    目前他們只做外賣,所以我們不能坐在裡面。可是我常常叫外賣, 很方便。
    只要在下午六點以前點菜,服務就會很快。在我到以前,菜常常已經煮好了。

    所以現在我會用手機,打電話點菜。

    好, 現在我們去飯館拿我的菜。走吧。這是我的車,我們開車去吧!大約十分鐘車程。(最簡單的方法是在北 Alder 街向南開,一直到南四十七街。左轉。在 Tacoma Mall 大街右轉。)

    我們到了!(pick up food, inside, outside, leave…)

    這是我點的菜。他們的菜單上有很多菜,但是我最喜歡的菜是馬薩曼咖哩有雞肉。也有花生,還有土豆塊和洋蔥:又有點甜又有點辣有,花生醬調料非常好吃!

    他們的泰式炒河粉也很好吃,我喜歡中辣。如果我點菜泰式炒河粉,我也會點米飯。如果我不點菜馬薩曼咖哩,我會點花生醬調料,放在米飯上。

    我有一個朋友他特別喜歡這家飯館。他搬走以前,我們常常一起在那兒吃。雖然不便宜,可是他們的食物讓我很開心,不但好玩,而且讓我想起了我的朋友。

    生詞:

    帶你 / dài nǐ / bring you
    泰國飯館兒 / Tàiguó fànguǎn er / Thai restaurant
    外賣 / wàimài / takeout
    大約 / dàyuē / approximately
    車程 / chēchéng / travel time (by car)
    簡單的方法 / jiǎndān de fāngfǎ / the easiest way
    向南行駛 / xiàng nán xíngshǐ / to travel southward (by vehicle)
    到達 / dàodá / to arrive
    已經 / yǐjīng / already
    目前 / mùqián / currently
    外賣 / wàimài / takeout
    菜單 / càidān / menu
    馬薩曼咖哩 / mǎ sà màn gālí:massaman curry
    花生 / huāshēng / peanuts
    土豆塊 / tǔdòu kuài / chunks of potato
    洋蔥 / yángcōng /onions
    有堅果口感的 / yǒu jiānguǒ kǒugǎn de / (it has a) nutty (flavor)
    泰式炒河粉 / tài shì chǎo hé fěn / Pad Thai
    花生醬 / huāshēng jiàng / peanut sauce
    在他搬走之前 / zài tā bān zǒu zhīqián / before he moved
    讓 / ràng / to yield a result
    想起 / xiǎngqǐ / to remember

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *