Vocab List
辣酱玉米馅饼-là jiàng yùmǐ xiànbǐng-Enchiladas
墨西哥卷饼-Mòxīgējuǎnbǐng-burritos
总是-zǒngshì-always
小商区-xiǎo shāng qū-small business district
过敏-guòmǐn-allergy
第一次 Dìyīcì- first time
超市 Chāoshì- market
比较 Bǐjiào- to compare
特别 Tèbié- especially
阳光 Yángguāng- sunshine
快餐 Kuàicān- fast food
柜台 Guìtái- counter
便宜 Piányi- cheap
每次 Měicì- every time
都会 Dūhuì- city or metropolis
如果 Rúguǒ- if
超出 Chāochū- to exceed
预算 Yùsuàn- budget
糖果 Tángguǒ- sweet
真 Zhēn- really
想 Xiǎng- want to
虽然 Suīrán- although
这里 Zhèlǐ- here
新鲜 Xīnxiān- fresh
冰箱 Bīngxiāng- fridge
爆米花 Bàomihuā- popcorn
走路 Zǒulù- walk
差不多 Chàbuduō- almost or nearly
长 Cháng- length of time
校园 Xiàoyuán- campus
說真的，我不喜歡去學生餐廳。除了 The Cellar 以外，我都不喜歡。我喜歡現在網上點，再散步去拿我的飯。在我的房子吃，因爲比較舒服也安靜。我總是從後門去。那裡有一個地方叫 The Den, 是The Cellar的一部分 ，我沒去過。你們看看！The Cellar 旁邊有一個地方賣吃的東西，常常我買雜貨。這裡很大，又方便又實用。可是常常人太多。
Vocabulary:
起司辣炒年糕 – Cheese Tteokbokki
遠 – Far
北邊 – North
熱鬧 – Lively/Exciting
播 – Playing Music (not a live band)
放 – Play TV (not necessarily watching it)
QQ – Description of Texture
魚糕 – Fish Cake
水煮蛋 – Boiled Egg
因为我是大一的学生，住在这儿还没有太长时间，所以我没去过学校旁边很多饭馆吃饭。可是周末的时候，我会跟朋友们去大学旁边的 Proctor街，那儿有一些商店、饭馆和超市。因为离大学又近又方便，所以你能走路去。要是走去，一般差不多二十分钟会到得了，能一边走路，一边跟朋友们聊天儿。
【来，跟我一起去看看吧！】
【这儿就是一个小商区， 叫proctor。】
我觉得学校外面的饭馆比学校里面的餐厅好吃。在外面吃饭只有一个问题，就是那儿的菜都不太便宜。虽然好吃极了，但是你得花钱。我和朋友觉得没关系，因为我们每天都去学生餐厅吃三次饭， 真糟糕，我们喜欢周末出去吃饭。
[我们进去吧】
在这儿我最喜欢的饭馆是Cactus，这是一家墨西哥饭馆。我在这家饭馆儿一般点猪肉炸玉米饼，也叫Carnitas Yucatecas Tacos。那道菜又好吃又漂亮。如果你要，也可以点辣酱玉米馅饼(Enchiladas)或者墨西哥卷饼(Burritos)。
我以前觉得塔科馬没有好吃的墨西哥菜, 但是在這家饭馆吃饭以后， 我觉得真棒！
我对坚果过敏所以我总是告诉服务员一点儿坚果都别放。
除了这家墨西哥饭馆以外，其他我去过的饭馆也都很好吃。
【真的很棒，你们应该来尝一尝。】
Vocab List
辣酱玉米馅饼-là jiàng yùmǐ xiànbǐng-Enchiladas
墨西哥卷饼-Mòxīgējuǎnbǐng-burritos
总是-zǒngshì-always
小商区-xiǎo shāng qū-small business district
过敏-guòmǐn-allergy
https://youtu.be/AgZybnMtD2k
我喜歡越南菜，所以我去了越南飯館， 叫Toast Mi。雖然我第一次去，可是我覺得很棒。這個飯館有越南三明治。除了三明治以外， 他们還有不一樣的飯。只要菜是好吃的，我就會吃很多。
這是他們的菜單，有很多菜。我點了越南三明治。我喜歡又甜又辣的菜，所以我喜歡多放辣醬在我的三明治裡面。 我不但喜歡裡面放肉，而且也喜歡放素菜。還有黃瓜，紅蘿蔔，醬，香菜和豬肉在我的三明治裡面。我喜歡一邊吃三明治一邊喝奶茶。
Toast Mi也賣奶茶，他们的很好喝。我喝了抹茶芒果奶茶。我跟我的朋友去了，非常好玩。因爲這是一個小小的飯館，所以我們帶回來在宿舍裡面吃了。真的很棒，所以我會再去一次。
越南 Yuènán Vietnam
三明治 Sānmíngzhì Sandwich
菜單 Càidān Menu
辣醬 Là jiàng Hot sauce
裡面 Lǐmiàn Inside
黃瓜 Huángguā Cucumber
紅蘿蔔 Hóngluóbo Carrot
香菜 Xiāngcài Parsley
奶茶 Nǎichá Milk Tea
抹茶 Mǒchá Matcha
芒果 Mángguǒ Mango
https://drive.google.com/file/d/1lHdy1aGDIlryntCet_1-HYUP7CiiU9sJ/view
我八月第一次去了这个超市，就在大学旁边， 叫【大都会超市】。这个超市比较贵， 可是比较特别。我看到了各种各样的食物，而且人很多。
天气好的时候， 我喜欢走路去超市， 因为阳光又好又暖和。大家都在快餐柜台买午饭， 可是那里的食物一点都不便宜。每次去，我都会花很多钱。如果没有超出预算，我就会买糖果。
我真想去买饭，好饿！
现在我在超市里面。虽然我可以在学生食堂买到水果，但是这里我可以买一袋香蕉，比较便宜， 真新鲜。我不能买牛奶，因为我没有冰箱。所以我会买爆米花。
我得走路回宿舍，差不多二十分钟。我走了不太长时间就到校园了。
第一次 Dìyīcì- first time
超市 Chāoshì- market
比较 Bǐjiào- to compare
特别 Tèbié- especially
阳光 Yángguāng- sunshine
快餐 Kuàicān- fast food
柜台 Guìtái- counter
便宜 Piányi- cheap
每次 Měicì- every time
都会 Dūhuì- city or metropolis
如果 Rúguǒ- if
超出 Chāochū- to exceed
预算 Yùsuàn- budget
糖果 Tángguǒ- sweet
真 Zhēn- really
想 Xiǎng- want to
虽然 Suīrán- although
这里 Zhèlǐ- here
新鲜 Xīnxiān- fresh
冰箱 Bīngxiāng- fridge
爆米花 Bàomihuā- popcorn
走路 Zǒulù- walk
差不多 Chàbuduō- almost or nearly
长 Cháng- length of time
校园 Xiàoyuán- campus
https://youtu.be/5_Bwvk5LSuQ
我最喜欢吃墨西哥饼。墨西哥饼又大又好吃。我常常一边吃饼一边做功课。这种饼不但健康而且便宜。只要饼里面有肉，我就喜欢。虽然吃饼的时候，超级麻烦，因为你用手拿着饼， 里面包着很多东西。可是对学生来说，挺方便的。除了鱼以外，我觉得别的配料都很好吃。墨西哥饼很容易做，我没吃过做得不好的。我总是告诉服务员饼里面少放米饭，多放鸡肉。
在普及湾大学，学生餐厅真的不错，每天都可以买到墨西哥饼。我觉得餐厅其他的食物没有饼好吃。
点这个饼的时候，会有人现做你的饼。你可以选择你的配料。 在我的饼上，我喜欢放很多配料，比方说米饭，黑豆和鸡肉。然后再放生菜，沙拉酱，鳄梨。我爱吃辣的。所以我会请他们多放一些额外的辣酱和墨西哥辣椒。
这就是我点的墨西哥饼， 真棒， 真好吃！
墨西哥饼 Mòxīgē bǐng Burrito
这种 zhè zhǒng This kind
健康 jiànkāng Healthy
拿着 názhe Hold
配料 pèiliào Ingredients
总是 zǒng shì Always
黑豆 hēidòu Black beans
鳄梨 è lí Avacado
辣酱 làjiàng Hot sauce
https://drive.google.com/file/d/1NUCiOIW5RYrPC05A8HJrN-7zRDNN7yDg/view?usp=sharing
大家好！我要談談我最喜歡的餐廳，叫Toast Mi，這是一家本地的越南餐廳。他們在“proctor”街上，賣越南三明治和蓋飯。他們的食物有點貴，但是非常好吃，所以非常值得。我和我的室友喜歡去那裡一邊吃飯一邊聊天。
他們做的每一道菜都很好吃，但是除了越南三明治以外，烤豬肉蓋飯也是我最喜歡的菜。然而，如果你在上面放雞肝醬會更好。他們用的沙拉又甜又辣。很好吃！雖然我希望他們能在裏面放更多新鮮的墨西哥胡椒。
我不但喜歡他們的三明治和蓋飯，我也喜歡他們的飲料。我已經試試看他們所有的飲料，真的沒有一個飲料不好。然而，我覺得泰國茶我比較不喜歡。雖然他們的奶茶很好，可是我最喜歡他們的咖啡。我可以每天都喝他們的越南咖啡！有時我喜歡在裡面放些珍珠，口感比較棒。我通常在那裡吃午飯，但是只要我能喝到咖啡，我就很滿意。
好了，謝謝你聽我介紹我最喜歡的餐廳 Toast Mi。
談談, Tán tán: Talk about
本地, běndì: local
越南, yuènán: vietnamese
街, Jiē: street
賣, Mài: to sell
值得, Zhídé: worth it
三明治, sānmíngzhì: sandwich
蓋飯, gài fàn: rice bowl
烤豬肉, kǎo zhūròu: roast pork
如果, rúguǒ: if
雞肝醬, jī gān jiàng: chicken liver pate
沙拉, shālā: salad
新鮮, xīnxiān: fresh
墨西哥胡椒, Mòxīgē hújiāo: jalapeno
飲料, yǐnliào: drinks
試試看, shì shìkàn: have tried
泰國, tàiguó: thailand
奶茶, nǎichá: milk tea
每天都, měitiān dū: everyday
有時, yǒu shí: sometimes
木薯, mùshǔ: cassava
珍珠, zhēnzhū: pearl
口感比較棒, kǒugǎn bǐjiào bàng:
介紹, jièshào: to introduce
https://drive.google.com/file/d/1uf8PQW968dLQte7M9F3Z_MUAsiasE7sy/view?usp=sharing
你好！我是翠屏，我是大學二年級的學生。今天我有很多工作，但是現在我不要做功課，我想吃飯！我們一邊說話一邊點晚飯吧。The Cellar 是我最喜歡的大學餐廳，不太遠！披薩和冰淇淋是我最喜歡的晚飯。今天，我想買披薩或是冰淇淋，看看點哪個比較容易。
說真的，我不喜歡去學生餐廳。除了 The Cellar 以外，我都不喜歡。我喜歡現在網上點，再散步去拿我的飯。在我的房子吃，因爲比較舒服也安靜。我總是從後門去。那裡有一個地方叫 The Den, 是The Cellar的一部分 ，我沒去過。你們看看！The Cellar 旁邊有一個地方賣吃的東西，常常我買雜貨。這裡很大，又方便又實用。可是常常人太多。
我通常點兩片乳酪披薩。有時候, 我要吃冰淇淋，我喜歡Cookie Dough 或 Moose Tracks. 買冰淇凌，要在這裡等，在旁邊。我不喜歡跟很多人在裡面，特別因爲 COVID。所以我會快一點。The Cellar 有很多菜，很多不同的披薩。他們還有墨西哥玉米片, 三明治, 奶昔 和冰沙。 可是常常我就點兩個披薩和冰淇淋。好的！我要先吃，再做功課，我一個功課也沒做！再見！
年紀= grade level (jí de)
學生 = student (xué sheng）
現在 = now/at the moment (xiàn zài)
説話 = to speak/to say (shuō huà)
吧 = suggestion particle (ba)
大學餐廳 = student cafeteria (dàxué cāntīng)
遠 = far/distant (yuǎn)
披薩 = pizza (pī sà)
冰淇淋 = ice cream (bīngqílín)
買 = to buy (mǎi)
較容易 = easier (jiào róngyì)
説真的 = honestly (Shuō zhēn de)
除了 = apart from (chúle)
現在 = first (Xiān zài)
網上 = online (wǎng shàng)
再 = then (zài)
散步 = to take a walk (sàn bù)
拿 = to seize/to get (ná)
房子 = house (fáng zi)
比較 = to compare/to contrast (bǐ jiào)
安靜 = peaceful/calm (ān jìng)
一起 = in the same place (yī qǐ)
就 = only/then/at once (jiù)
會 = can/meet/will (huì)
那里 = there (nà li)
還有 = furthermore/in addition (hái yǒu)
這個 = this (zhè ge)
總是 = always (zǒng shì)
從 = from/through (cóng)
後門 = backdoor (hòumén)
地方 = area/place/space/room (dì fāng)
部分 = part (bùfèn)
旁邊 = to the side/next to (páng biān)
賣 = to sell (mài)
東四 = thing/stuff (dōng xī)
雜貨 = groceries (záhuò)
方便 = convenient (fāng biàn)
實用 = practical/functional (shí yòng)
通常 = regular/usual (tōng cháng)
片 = measure word for thin things (piàn)
乳酪披薩 = cheese pizza (rǔlào pīsà)
時候 = sometimes (shí hou）
或 = maybe/or (huò)
等 = to wait for (děng)
裏面 = inside (lǐmiàn)
特別 = especially/specially (tèbié)
不同 = different (bù tóng)
墨西哥 = mexico (Mòxīgē)
玉米片 = tortilla chips (yùmǐpiàn)
墨西哥玉米片 = nachos (Mòxīgē yùmǐpiàn)
三明治 = sandwich (sānmíngzhì)
奶昔 = milkshake (nǎixī)
冰沙 = smoothie (bīngshā)
https://drive.google.com/file/d/1adCphLoP4dLBaSGA2ZH3AjWJb2TlFMCO/view?usp=sharing
除了美國菜以外，我也吃很多不同國家的菜。我最喜歡的菜是韓國菜。在Federal Way有一家飯館叫Bogul Bogul 你能點到起司辣炒年糕, 很特別。
這家飯館不遠，在塔科馬的北邊。週末的時候，我的朋友常常喜歡到那裡吃晚飯，我常常跟很多朋友一起去，因為這樣比較便宜。
我們都喜歡那裡，又熱鬧又好玩。他們一邊播音樂一邊放電視。起司辣炒年糕非常辣，但是我喜歡！ 裡面有QQ的年糕也有辣辣的辣椒醬，還有魚糕，一個水煮蛋，上面也有很多起司。可是他們也有沒有起司的菜，那叫辣炒年糕！因為我不喜歡魚糕，所以有時候我請服務員少放一點，有時候我給我朋友吃 。
Vocabulary:
起司辣炒年糕 – Cheese Tteokbokki
遠 – Far
北邊 – North
熱鬧 – Lively/Exciting
播 – Playing Music (not a live band)
放 – Play TV (not necessarily watching it)
QQ – Description of Texture
魚糕 – Fish Cake
水煮蛋 – Boiled Egg
https://drive.google.com/file/d/1eY6qugvDpEGSJ5BRZAK9zKZeYR6lxm27/view?usp=sharing
我愛El Sabor！這是在塔科馬的一家墨西哥飯館，離學校不遠，在學校的西南邊，塔科瑪社區大學的對面。雖然那裡只有一家飯館，可是我很喜歡去。他們的菜又便宜又好吃，不但有新鮮的肉，而且也有很好吃的素菜。因為我不常吃牛肉，所以除了他們的牛肉以外，其他的菜我都非常喜歡。我一般都點豬肉和雞肉。我很喜歡星期五的時候和我的朋友一起去，因為飯館離一家保齡球館很近，而且也開到很晚。這是我和我的朋友經常去的保齡球館。我們在這裡玩的很開心。那裡面還有一個遊戲廳。這是我們經常去的遊戲廳，在保齡球館裡面。我們在這裡玩以後，一般會回到el sabor。我和我的朋友喜歡晚上去那裡買冰的飲料。他們還有很甜的甜點，只要不买很多就好，因为太甜了。
墨西哥 – （Mòxīgē）Mexico
塔科馬社區大學 – （tǎkēmǎ shèqū dàxué）Tacoma Community College
保齡球館 – （bǎolíngqiú guǎn）Bowling Alley
遊戲聽 – （yóuxì tīng）Game Hall/ Game Room/ Arcade
甜點 – （tiándiǎn）Dessert
https://drive.google.com/file/d/1V6EtBaVWbnLTB_A7t30iUCok6vqODS_h/view?usp=sharing
[ Opening on campus: ］
你好！我叫守娜。我是普及灣大學三年級的學生。我要告訴你們我最喜歡的一個餐廳，離大學不遠，在第六街上面。
[ Leaving campus: ］
這家餐廳叫GATEWAY TO INDIA。你們跟我去吧 ！ 我能走到那裡，可是我在那裡開車因為可能會下雨因為我的學校離餐廳不遠。你準備好了嗎？
[Outside Restaurant: ］
這個餐廳有很多印度菜， 所以很多人喜歡。除了中國菜以外，我最喜歡吃印度菜。 雖然我不吃辣，可是我喜歡酸酸的菜。我常常請服務員多放醋，少放辣椒。 這個餐廳沒有一個你不喜歡的菜，都很好吃！你只要去一次，你就會想回來。
[Inside Restaurant:]
菜單有很多菜。餐廳不但有肉的菜而且有素的菜。我告訴服務員我要點飯。 我又喜歡吃Murgh Tikka Masala 又喜歡吃Garlic Naan。 Murgh Tikka Masala 是番茄雞肉加洋蔥奶油醬。Garlic Naan 是小麥麵包配新鮮大蒜和香菜。 我一邊把麵包浸入湯中一邊吃雞肉。 他們也有甜點， 可是我一個也沒有點。 我點了茶！
[Concluding remarks]
要是你沒去過，你應該去! 你得去！你不會後悔的！ 你得去吃吃看 ！
Vocabulary List
番茄 fānqié tomato
雞肉 jīròu chicken meat
洋蔥 yángcōng onion
奶油 nǎiyóu cream / butter
醬 jiàng thick paste of fermented soybean / marinated in soy paste
小麥 xiǎomài wheat
麵包 miànbāo bread
配 pèi to join / to fit / to mate / to mix
新鮮 xīnxiān fresh
大蒜 dàsuàn garlic
香菜 xiāngcài coriander / cilantro
https://drive.google.com/file/d/1Bgo__HTZVsb5fLdCZhTEP-Na4an3HEtr/view?usp=drivesdk