Comparison Narrative

Based on Sample Narrative and underline patterns:
1. Choose the focus of your comments;
2. One paragraph (6-8 full sentences);
3. Typed out in characters
4. Include the patterns: //觉得/不但而且
5. Make a vocabulary list including any words that are new to you
(i.e. 中文 zhōngwén; Chinese)

11 thoughts on “Comparison Narrative

  1. 我覺得冷的天氣比暖和的天氣好,可是我朋友覺得暖和的天氣好。我不但天氣暖和的時候出去玩, 而且天氣冷的時候我也出去玩。天氣冷的時候,我朋友不出去,他會待在家裡。我喜歡冷天氣因為雨更多,我喜歡看雨。我朋友不喜歡雨因為他不喜歡弄濕了。所以我覺得冷的天氣是比較好的天氣。

    new vocabulary:
    出去 chu1qu4: go outside
    玩 wan2: to play
    待在 dai1zai4: to stay at
    弄濕了tong4 shi1 le: gets wet

  2. 我觉得夏天比冬天好。在夏天我经常做很多户外运动,但是在冬天我很少做。冬天我有时会滑雪,可是我不做别的活动。冬天不但太冷了,而且下很多雨。我觉得下雨不方便因为我总是需要夹克。虽然夏天很潮湿,我不喜欢,可是我还是最喜欢那个季节。

    冬天 – Dōngtiān – winter
    潮湿 – Cháoshī – humid
    季节- Jìjié -season

  3. 我觉得说英文比说中文有用,不过我的中文老师觉得说中文比说英文有用一点儿。我不但在美国时会说英文,而且在很多欧洲的国家象德国时还会说英文。我觉得最多人会说一点儿英文。我的老师告诉我她觉得好多人还会说中文。她还说一些美国人在学习中文,所以我可以跟他们说中文。

    New words used in this essay:
    有用 yǒuyòng; useful
    欧洲 ōuzhōu; Europe
    国家 guójiā; country
    象 xiàng; resemble; like; such as
    德国 déguó; Germany

  4. 我不喜歡跑步,可是我想喜歡跑步。我覺得散步比跑步容易, 所以我常常散步。 上個月,我説 “我需要跑步更多了!”。 我終於去跑步了,我對自己説 “我會去公園”。我不太會跑步!不但跑步是地獄,而且我也太痛了!跑步很健康。所以,我要喜歡跑步,可是跑步不好玩。

    Walking/Take a walk – 散步 sànbù
    Easy – 容易 róngyì
    Often – 常常 chángcháng
    Run – 跑步 pǎobù
    Need – 需要 Xū yào
    So – 所以 suǒ yǐ
    Towards – 對 Duì
    Self – 自己 zìjǐ
    Pain – 痛 tòng
    Will – 會 huì
    Park – 公園 gōng yuán
    Hell – 地獄 dìyù
    Healthy – 健康 jiànkāng
    But also – 而且 érqiě
    Not only – 不但 Búdàn
    To need – 需要 xūyào
    Fun – 好玩 Hǎowán

  5. 我觉得面包比面食好 ,可是我的爸爸更喜欢面食。我觉得面包不但更好吃,而且也更常用到。面包会用在很多菜肴中:三明治、餡餅和甜点。面食比較不可以用在很多菜肴中。面食对你也很不好。所以我觉得面包是一个更好的食物。

    麵包, miànbāo: bread
    麵食, miànshí: pasta
    菜餚中,Càiyáo zhōng: in the dish (however in this case it is used to mean dishes)
    三明治, Sānmíngzhì: sandwich
    餡餅, Xiàn bǐng: pie
    甜点, Tiándiǎn: dessert

  6. 我很喜欢做運動也看比赛。我特別喜歡足球,橄欖球,曲棍球和田徑。在學校我踢足球也。参加田徑。我覺得看曲棍球和橄欖球比足球和田徑有意思。但我覺得踢足球和田徑比打橄欖球和曲棍好玩。所以我不但做這些運動,而且我很喜歡所有的運動。這個學期我會參加學校的足球隊

    運動。。。yùndòng。。。sports
    比赛。。。bǐsài。。。Games
    特別。。。tè bié。。。especially
    足球。。。zú qiú。。。soccer
    橄欖球。。。gǎn lǎn qiú。。。football
    曲棍球。。。qū gùn qiú。。。hockey
    田徑。。。tián jìng。。。track
    學校。。。xué xiào。。。school
    踢。。。tī。。。play (with feet)
    参加。。。cānjiā。。。participate in/join
    覺得。。。juédé。。。think
    有意思。。。yǒu yì si。。。interesting
    但。。。dàn。。。play (with hands)

  7. 去超市買菜比去餐馆便宜,所以我做飯,因為我沒有錢。我也覺得跟朋友做飯比去餐馆好玩。所以常常會做晚飯。不但朋友不在家的時候,我會做,而且大家在家的時候,我也做。如果一起做飯一起吃晚飯就最好玩。下個星期我想学做新的飯。

    生詞:
    餐馆 cānguǎn – restaurant
    最 zuì – most
    超市 chāoshì – supermarket
    買菜 mǎi cài – buy groceries
    便宜 piányí – cheap
    錢 qián – money
    如果…就 rúguǒ… jiù- if/then

  8. 我觉得芭蕾比踢足球优美, 可是我的哥哥觉得踢足球比芭蕾激烈。哥哥不但晴天踢足球而且下雨的时候也踢。我喜欢跑步可是如果天气热,我不跑步。我会在宿舍里看电影或者看书。所以我觉得芭蕾是一个比较好的运动。我跳完芭蕾后我吃薯片。

    Yōuměi: graceful
    优美

    Jīliè: fierce
    激烈
    Rúguǒ: if
    如果
    Bǐjiào: relatively
    比较
    Yùndòng: activity
    运动

  9. 我覺得唱歌比彈尤克里裡有趣,但是我的妹妹覺得彈吉他比唱歌有意思多了。我不但可以在任何地方唱歌而且不帶來任何樂器。我可以哼音乐。彈尤克里裡很大聲。我的妹妹喜歡彈吉他,可是她每次不會帶著吉他 她總是帶籃球!我仍然覺得唱歌比彈尤克里裡有趣.

    Vocabulary List
    彈tán to pluck (a string) / to play (a string instrument)
    尤克里里Yóu kè lǐ lǐ ukulele
    有趣 yǒuqù interesting / fascinating / amusing
    任何 rènhé any
    地方 dìfang place
    帶來 dàilái to bring
    樂器 yuèqì musical instrument
    大聲 loudly
    吉他 jítā guitar
    每次 měicì every time
    著 zhe aspect particle indicating action in progress
    總是 zǒngshì always

  10. 我的家在南加州, 可是我是普及灣大學的學生,所以上課的時候我都住在塔科馬。我不但暑假的時候住在聖地亞哥,而且寒假的時候也住在那裏。晴天的時候我喜歡帶我的狗去公園,可是如果天氣不好,我就不出去。我覺得聖地亞哥比塔科馬熱多了,而且塔科馬的樹比聖地亞哥的多, 所以比較涼快。我住在塔科馬的時候我喜歡在家喝咖啡因為天氣常常很冷。我這個星期會在家喝咖啡因為我現在住在塔科馬。雖然我喜歡住在聖地亞哥,但是我覺得塔科馬的天氣比聖地亞哥好一點。

    聖地亞哥 – Shèngdìyàgē (San Diego)
    塔科馬 – tǎkēmǎ (Tacoma)
    暑假 – shǔjià (Summer Vacation)
    寒假 – hánjià (Winter Vacation)
    晴天 – qíngtiān (Sunny day)

  11. 我比較喜歡跳舞,可是我最好的朋友覺得唱歌比跳舞好所以常常唱歌。因為我常常跳舞我覺得跳舞是一個很有意思的活動。不但好玩而且可以運動所以我常辦跳舞。我在我家的房間。但是我們會去Karaoke房間。 我覺得跳舞比唱歌好玩多了。

    New Words (生詞):
    最好的朋友 ​​- zuìhǎo de péngyou ​​
    活動 – huódòng
    房間 – fángjiān
    玩 – wán

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *