(1st week of About Food Project)
1. Read the following Sample Writing on Food Commentary: (use Mandarinspot.com Text Annotation to help you read it)
我和我的同學迪昇什麼食物飲料和甜點都喜歡。我最喜歡的食物是壽司和包子,可是迪昇比較喜歡生魚片。我覺得咖啡和綠茶一樣好喝,可是迪昇覺得綠茶比咖啡好喝多了。我們都非常愛吃中國的甜點,比方說珍珠奶茶和月餅。我也常常在美國餐廳吃海鮮。在塔科馬市,DUKES CHOWDER HOUSE特別好吃,可是這家餐廳比別的餐廳貴一點。因為他們在海邊,有很新鮮的海鮮。我有空的時候,會跟媽媽去那裡吃大餐,可是如果我一個人的時候,我就去SUB吃比較便宜的三明治。(submitted by Pān Lùmíng 潘陸鳴 09/18/2014 AT 8:24 PM)
2. PREPARE SPEAKING NOTES TO TALK ABOUT A RESTAURANT OR SPECIFIC FOOD ITEMS YOU LIKE TO EAT. YOUR GOAL IS TO GIVE MORE SPECIFICS, BUILD AROUND THE SAME IDEA, AND ELABORATE BY USING THE COMPARISON PATTERNS AND ADVERBS OF DEGREE.
(2nd week of About Food Project)
Post your comments ABOUT FOOD under comments below. Be sure to log into your account.
● Wrote a 10-12 sentence comment about FOOD. Use the paragraph we read this week as a sample;
● You goal is to use new words and patterns we have studied these two weeks, and compose a well-written paragraph with
connected sentences, varied structures and real information;
● About 200-250 characters (and/or 10-12 full sentences);
● Prepare a good vocabulary list (characters, Pinyin, English);
● Post your comments about FOOD + your vocabulary list online under Comments on this page;
● Complete it before your discussion session next week.
http://voicethread.com/share/7305223/
我喜歡跟我的家人出去吃飯。我們常常去一家麵館叫A&J。我們都會點紅燒牛肉麵, 有時候我的媽媽會點排骨麵。我們口味都很辣,我和我的媽媽還特別喜歡吃麻的。我從小到大都去那裡吃飯,那裡是我最喜歡的飯館。有時候,我會跟我的朋有去那裡去飯,但是我的很多朋都不喜歡吃辣的,他們比較喜歡吃甜的,所以我會點一碗炒飯給他們,因為炒飯不太辣。我的朋友們覺得那家飯館很好玩,不過很多朋友不會說中文,所以那些朋友需要我的幫助才可以點菜。
那些-those
需要-need
幫忙-help
(Revised final version – accepted by Yu Laoshi)
今年我和我的三个室友去了一家美国餐吧,叫E9,吃了一次饭。我们是去年九月去的,在那以前,我还从来没去过。E9在学校附近。因为有一个室友要回家了,所以我们一起吃饭给她道别。我们先一起吃了很辣的墨西哥薯片,叫Nachos,然后吃了不同的汉堡包。我们都特别喜欢,不仅非常好吃,而且也不太贵。除了汉堡包和墨西哥菜以外,那里也卖别的各种各样的食物,比方说鸡翅,披萨饼和很多下酒菜。那里有trivia游戏,是一种问答游戏。我们玩得不太好,可是我们觉得很有意思。我们觉得E9的饭比别的餐厅的好吃,气氛不错,价钱也比较合理。
附近 Nearby
薯片 Chips
各种各样 All kinds of
鸡翅 Chick Wings
下酒菜 food or snacks going with Drinks
气氛 Atmosphere
价钱 Price
合理 Reasonable
Final version accepted by Yu laoshi
我最喜歡的一家本地餐廳是Tacoma Szechuan。我最喜歡他們的火鍋,因為跟朋友們一起吃特別好玩兒。份量很大,所以你不用擔心。這家餐廳比別的餐廳有氣氛!雖然有點兒貴,不過我很喜歡。下個學期我的家人來看我的時候,我想要帶他們去那裡!
如果你想要吃壽司,你應該去一家日本餐廳,叫Trapper’s Sushi。去年我在那家餐廳工作,在廚房洗碗。我吃過很多他們的壽司。餐廳的氣氛還可以,可是他們做菜做得特別好。他們的飯是美式日本菜。我最喜歡的兩種壽司是Buddha roll和Dragon roll。他們有各種各樣的壽司,有些味道重,有些味道淡。價錢有點兒貴,可是我覺得他們的飯特別值得。
你吃過他們的Buddha roll嗎?這個壽司裡面有蝦,鱷梨,蔥,辣醬
,和甜辣椒醬。他們的甜辣椒醬比別的餐廳的都好吃,因為他們用很新鮮的材料。他們平常有現做的飯。我也喜歡另外一種壽司叫Dragon roll,可是我的朋友嘉逵覺得沒有Buddha roll好吃,可是我覺得更好吃。你一定要吃吃看!Vocab list:
本地 běndì local
份量 Fènliàng quantity
擔心 dānxīn worried/anxious
氣氛 qìfēn atmosphere/ambiance
帶 dài bring along
壽司 shòusī sushi
應該 yīnggāi mush/should
廚房 chúfáng kitchen
洗碗 xǐwǎn wash dishes
美式 Měishì American style
一種 yīzhǒng one kind of
各種各樣 gèzhǒnggèyàng various types
有些 yǒuxiē some
味道 wèidao flavor
重 zhòng heavy
淡 dàn light
價錢 jiàqian price
值得 zhíde worth
蝦 xiā shrimp
鱷梨 èlí avocado
蔥 cōng green onion
辣醬 Làjiàng spicy sauce
甜辣椒醬 Tiánlàjiāojiàng sweet chili sauce
新鮮 xīnxiān fresh
材料 Cáiliào ingredients
現做 xiànzuò freshly made
嘉逵 jiākuí Jake Webb
(Revised final version accepted by Yu laoshi)
我平常什麼食物和飲料都喜歡。可是,因為我父親的家人是從美國南方拉來的,所以我也最喜歡美國的南方菜。
我的朋友,Christian,也是從南方賴來的。他也覺得南方菜特別好吃。
在塔克馬市,有一家餐廳叫Pacific Southern,我們覺得那是最好的南方菜餐廳。
那裡比別的南方菜餐廳好吃,也更地道。
這家餐廳的服務比較跨快,可是你得看什麼時候你去。
他們的價格合理,服務分量也很大。
Christian覺得他們的炸雞是最好的。
我覺得海鮮什錦飯是最棒的。
海鮮什錦飯比較辣,比炸雞辣多了。
可是,我的朋友覺得這個菜沒有炸雞那麼
好吃。
我們都喜歡一個特別的菜,叫grits,是玉米稀飯,裡面有蝦。
因為我喜歡比較辛辣的菜,所以我喜歡放很多辣醬。
我爸爸來看我的時候,我要跟他去那裡吃大餐。
Vocab list:
(Hǎixiān shíjǐn fàn) 海鮮什錦飯 – jambalaya
(dìdao) 地道 – Authentic
(láikàn) 來看 – to come and see, visit
(nánbù cāntīng) 南部餐廳 – American Southern food
(zhájī) 炸雞 – Fried chicken
(Revised final version accepted by Yu laoshi)
在塔科馬市有一些餐廳很好吃。我最喜歡的有兩家餐廳,一家叫Silk Thai,賣我最愛的泰國菜。另外一家叫Southern Kitchen,有特別地道的南方菜。我在Silk Thai喜歡點非常辣的,可是在Southern Kitchen 喜歡有點兒鹹的。南方菜餐廳比泰國菜餐廳貴一點兒,但是份量很大。 我覺得他們的咖啡都好喝。這兩家餐廳都很好,可是他們的服務都 很慢。我放假回家的時候,會去一家快餐店,叫In N Out,因為我最喜歡的食物是漢堡包。麥當勞的漢堡包沒有這裡的好吃,可是In N Out 的價錢 比麥當勞的貴一點兒。在塔科馬沒有In N Out 漢堡店。我覺得加州 的餐廳比塔科馬的好多了,那裡的價錢也不太貴。
泰國菜- Taìguó caì – thai food
南方菜-nánfāng cài- southern food
咖啡-kāfēi- coffee
服務-fúwù – service
慢-màn- slow
放假-fàngjià – vacation
快餐店-kuàicāndiàn – fast food restaurant
食物-shíwù – food
河粉-héfěn – thai style noodles
麵條-miàntiào – noodles
黏-nián – sticky
(Revised final version accepted by Yu laoshi)
我最喜欢吃意大利面。我和我的朋友常常一起吃晚饭。她比我吃的得慢一点儿,所以她吃很久。我们有时一起去一家意大利餐厅叫Buca di Beppo,虽然食物很美味,可是因为分量非常大,所以我觉得有点儿不健康。除了这家餐厅 以外,我还喜欢一家意大利餐厅叫Olive Garden。虽然比前面那家贵, 可是 值得去。Buca di Beppo的意大利面比Olive Garden的更咸。我最爱Olive Garden 的草莓奶昔,因为不仅甜,而且很滑。Olive Garden的面包棒比Buca di Beppo 的面包棒咸一点儿,也腻一点儿,是我喜欢的口味,可是 没有那么健康。这两个意大利餐馆都靠近我的房子,所以我开车就能到 。这两家餐厅都是我的最爱,我推荐你去尝尝。
Vocab:
意大利面:yìdàlìmiàn; Italian pasta
久:jiu3; long time
食物:shíwù; food
美味:mei3wèi; delicious
健康:jiànkāng; healthy
草莓:cao3méi; strawberry
奶昔:nai3xī; milkshake
不仅:bùjin3; not just…
靠近:kàojìn; near
推荐:tuījiàn; to recommend
快餐店:kuài cāndiàn; fast food shop
奶酪:nai3lào; cheese
里面:li3miàn; inside
蔬菜:shūcài; vegetables
(Revised final version accepted by Sun laoshi)
我和我的朋友口味一样, 我们都喜欢多种味道。学校餐厅沒有好吃的飯,所以我們喜欢出去外面吃饭。 我最爱的一家餐馆是Goofy Goose, 他们賣的荤菜都特別棒,比学校的好吃。我特别喜欢咕咾肉,又酸又甜,他們的比別家的棒多了。
我也喜欢海鲜,我非常喜欢一家海鮮餐廳,叫Harbor Lights。他们有螃蟹和三文鱼,特别好吃。我不喜欢在学校吃饭, 可是我喜欢我的学校的咖啡。 我常常去Diversions
订點一杯白摩卡。我最爱星巴克的白摩卡,可是這那兒的比學校的貴多了。 我沒有很多钱。我最爱点 dian order
摩卡 moka mocha
螃蟹 pangxie crab
荤菜 huncai meat dish
三文鱼 sanwenyu salmon
味道 weidao taste
峻庭, Please use this final revised version. Corrected and accepted by Sun Laoshi.
我最喜歡的飲料是咖啡。在學校有一家很棒的咖啡店,叫Oppenheimer Cafe,我常常去那兒喝咖啡。我喜歡非常甜的咖啡,可是我不應該吃這麼多的糖。除了甜的以外, 我還喜欢多种味道,鹹的和有點辣的。我的学校餐厅的菜不太好吃,所以我喜欢出去吃饭。 我最爱的餐馆是一家日本雞肉飯餐廳,叫Joy Teriyaki, 他们的荤菜都好吃,比学校的好吃多了。我特别喜欢甜的酸的雞,他们有沙拉和米飯也非常棒。我不喜欢在学校吃饭, 可是我喜欢我的学校的咖啡。 我什麼食物都喜歡。我最喜歡比薩, 我叫比薩王。
這麼樣你呢?你吃過什麼美國食物?我想介紹一下奶昔. 奶昔是牛奶和冰淇淋的混合物,太棒了。我最喜歡又濃又甜的奶昔,特別是奧利奧,英文叫”Oreo”。奧利奧是一種餅乾,很脆。在很多快餐店你都可以賣買到奧利奧奶昔,比草莓奶昔好吃多了。你一定要嚐嚐。介紹- Jièshào- Introduce
奶昔- Nǎi xī – Milkshake
冰淇- Bīngqí – Ice Cream
奧利奧 – Ào lì ào – Oreo
Coffee 咖啡 Kāfēi
Sugar 糖 Táng
Sweet 甜 Tián
Meat Dish葷菜 Hūncài
Salad 沙拉 Shālā
(Revised final version accepted by Yu laoshi)
我住在加州的歐克蘭市,因為那兒有很多廣東人,所以,除了美式中國菜以外,我也吃過地道的粵菜 。我對別的口味的中國菜,也非常有興趣。我在歐克蘭的時候,每個週末都去一家越南餐館叫Cam Huong,吃越南小吃。越南菜最好吃的小吃是Banh Mi,是一種三明治,有豬肉,酸菜和香菜。除了這家餐館以外,歐克蘭中國城還有很多特別棒的飯店。我最喜歡的麵包店就在歐克蘭的中國城。他們賣便宜的叉燒包,比舊金山麵包店賣的大多了。舊金山的麵包店也比歐克蘭的貴一點,也沒有歐克蘭的那麼好吃。我回家的時候一下車就想去那裡買包子和越南菜。
粵菜 – yuècài – Cantonese Food
豬肉 – zhūròu – Pork
酸菜 – suāncài – Pickled Vegetables
越南 – yuènán – Vietnam
歐克蘭 – ōukèlán – Oakland
香菜 – xiāngcài – Cilantro
叉燒包 – chāshāobāo – BBQ Pork Bun
(Revised final version accepted by Sun laoshi)
李勁風
我的太太和我平常在家裡吃飯。我們都做飯,雖然我的太太更經常做飯。此外,我的太太比我做飯做得非常好。她最喜歡法國食物。我喜歡做麵包,湯和炒菜。我做酸麵包。 我做雞湯和做牛肉湯。我做的湯比中國湯濃。 我在湯裡放了很多蔬菜和麵條。我做雞炒菜和豬肉炒菜。
雖然我的太太做飯做得特別好,但是她不喜歡海鮮。倒是我什麼海鮮都喜歡。所以在餐館我常常點海鮮菜。我喜歡一個菜市場叫“ Metropolitan Market” 的海鮮燉湯。上週末我們跟朋友在一家餐廳叫“Pacific Grill”吃飯。我吃了一個海鮮燉湯叫”cioppino”。這個是特別好吃的一道菜。
可是我們都喜歡烤奶油布丁的甜點。
詞彙:
法國食物: Fàguó shíwù: French food
炒菜: Chǎocài: Stir-fry
海鮮: Hǎixiān: Seafood
菜市場: Cài shìchǎng: Food Market
海鮮燉湯: Hǎixiān dùn tāng: Seafood Stew
奶油布丁: Nǎiyóu bùdīng: crème brûlée
我和我的朋友 Mackenzie什么食物饮料和甜点都喜欢。我最喜欢的食物是意大利面和水果,可是 Mackenzie比较喜欢寿司。我觉得印度奶茶和咖啡一样好喝, 可是Mackenzie 觉得咖啡比印度奶茶好喝多了。 我们都非常爱吃中国的甜点,比方说珍珠奶茶和芝麻球。 我也常常去印度餐厅吃咖喱。在塔科马市, 有一家 Gateway to India 特别好吃,可是这家餐厅比别的餐厅贵一点。所以我不经常吃印度食物。我有空的时候,会跟朋友去那里吃大餐, 可是通常我就去 SUB 吃。
食物 shíwù food
饮料 yǐnliào drink / beverage
甜点 tiándiǎn dessert
意大利面 Yìdàlìmiàn spaghetti / pasta
比较喜欢 bǐjiàoxǐhuān to prefer
寿司 shòusī sushi
印度 Yìndù India
奶茶 nǎichá milk tea
好喝 hǎohē tasty (drinks)
中国 Zhōngguó China
比方说 bǐfangshuō for example / for instance
珍珠奶茶 zhēnzhūnǎichá bubble milk tea
咖喱 gālí curry
别的 biéde else / other
一点 yīdiǎn a bit / a little / one dot / one point
有空 yǒukòng to have time
大餐 dàcān great meal / banquet
通常 tōngcháng regular
我和一群朋友喜歡去學校外面吃。一個朋友覺得最好吃的是龍蝦,但是龍蝦比較貴。如果朋友們想去海鮮餐廳,我會建議我們去另一家便宜一點兒的。因為我們常常不知道去哪兒吃飯,所以常常去吃越南米粉。越南米粉特別便宜,一頓餐差不多五塊錢。 龍蝦比越南米粉貴多了。雖然我們喜歡不一樣的東西,可是越南米粉很受歡迎。我也喜歡去吃越南米粉,因為我們可以去打台球。亞洲種的茶比美國種的茶好多了。
詞彙:
龍蝦 lóngxiā lobster
海鮮 hǎixiān seafood
建議 jiànyì to propose / to suggest
另一 lìngyī another
越南米粉 Yuènán mǐfěn Vietnamese rice-flour noodles
受歡迎 shòuhuānyíng popular
台球 táiqiú billiards
亞洲 Yàzhōu Asia
Revised by Yu laoshi
我和我的室友什麼食物和飲料都喜歡。我最喜歡義大利面和大蒜麵包,可是我的室友比較喜歡披薩。我覺得檸檬紅茶和雪碧差不多好喝,可是室友覺得雪碧比檸檬紅茶好喝多了。我們都非常喜歡吃波蘭
國的飯,比方說菜肉丸子。我也常常在餐廳吃漢堡包。 在塔科馬市,有一家Olive garden特別好吃,可是這家餐廳比別的貴一點 ,因為他們有非常新鮮的面和肉丸子。我有空的時候,會跟朋友去那裡吃大餐,可是如果我一個人的時候,我就去SUB吃比較便宜的炒飯。Vocab List:
義大利 Yìdàlì Italy / Italian
大蒜 dàsuàn garlic
檸檬 níngméng lemon
紅茶 hóngchá black tea
雪碧 Xuěbì Sprite (soft drink)
波蘭 Bōlán Poland
菜 cài dish (type of food) / vegetable
肉 ròu meat
丸子 wánzi balls / meatballs
漢堡包 hànbǎobāo hamburger
Revised by Yu laoshi:
我和我的同學麥可什麼食物飲料和甜點都喜歡。我最喜歡的食物是火鍋和炸雞,可是麥可比較喜歡蒸魚。我覺得啤酒和愛爾蘭奶酒一樣好喝,可是麥可覺得愛爾蘭奶酒比啤酒 好喝多了。我們都非常愛吃中國的甜點,比方說菠蘿麵包和蛋挞。我也常常在美國餐廳吃海鮮。在奧克蘭市,有一家香港海鮮特別好吃,可是這家餐廳比別的餐廳貴一點。因為他們的食物很大份,也有很新鮮的海鮮。我有空的時候,會跟婆婆去那裡吃大餐,可是如果我一個人的時候,我就和晏峰去吃免費的榴槤。
甜點 tiándiǎn dessert
火鍋 huǒguō hotpot
炸雞 zhájī fried chicken
比較喜歡 bǐjiàoxǐhuān to prefer
愛爾蘭 Ài’ěrlán Ireland
奶 nǎi variant of 嬭|奶[nǎi] / breast / milk / to breastfeed / mother / variant of 奶[nǎi]
比方說 bǐfangshuō for example / for instance
菠蘿 bōluó pineapple
蛋挞 dàntà custard tart
美國 Měiguó United States / USA / US
海鮮 hǎixiān seafood
一家 yījiā the whole family / the same family / the family … (when preceded by a family name) / group
香港 Xiānggǎng Hong Kong
一點 yīdiǎn a bit / a little / one dot / one point
有空 yǒukòng to have time (to do sth)
婆婆 pópo husband’s mother / mother-in-law / grandma
大餐 dàcān great meal / banquet
免費 miǎnfèi free (of charge)
Revised by Yu laoshi:
我和我的同學安玫憶什麼食物飲料和甜點都喜歡。我最喜歡的食物是壽司和南美梨,可是安玫憶比較喜歡燕麥粥。我覺得咖啡和印度茶一樣好喝,可是安玫憶覺得印度 茶比咖啡好喝多了。我們都非常愛吃墨西哥的甜點,比方說水果餡餅和油炸冰激凌。我也常常在墨西哥餐廳吃塔克餅。在塔科馬市,有一家Indochine特別好吃,可是這家餐廳比別的餐廳貴一點。因為他們在市區,有很忙碌。我有空的時候,會跟媽媽去那裡吃大餐,可是如果我一個人的時候,我就去SUB吃比較便宜的雞肉。
南美梨 nánměilí avocado
比較喜歡 bǐjiàoxǐhuān to prefer
燕麥粥 yànmàizhōu oatmeal
墨西哥 Mòxīgē Mexico
比方說 bǐfangshuō for example
水果 shuǐguǒ fruit
餡餅 xiànbǐng pie
油炸 yóuzhá to deep fry
冰激凌 bīngjīlíng ice cream
安玫憶
我和朋友志然什麼飯都喜歡吃。
我最喜歡的食物是披薩餅,可是志然不可以吃麵食和有麥子的食物。
我覺得水果和麥片一樣健康,但是志然覺得麥片對他的身體不好。
我們都特別愛吃墨西哥菜,比方說他們的糯米雞,叫“arroz con pollo”。
我平常也在學生餐廳吃飯。
在普及灣大學校園裡,有幾個咖啡店,我最喜歡的是Diversions,咖啡他們店的座位比別的舒服一點,
而且他們的光線非常好。
我有空的時候,會跟朋友去那裡喝飲料,一邊做功課,一邊聊天。一般來說,我覺得茶比咖啡好喝多了,所以我會點茶。學校咖啡店的茉莉花茶比較好喝。
麵食 miànshí food made from wheat flour, such as noodles, dumplings, buns etc
麥子 màizi wheat
水果 shuǐguǒ fruit
麥片 màipiàn oatmeal
健康 jiànkāng health / healthy
身體 shēntǐ (human) body / health
墨西哥 Mòxīgē Mexico
比方說 bǐfangshuō for example / for instance
飲料 yǐnliào drink / beverage
聊天 liáotiān to chat / to gossip
茉莉花茶 mòlihuāchá jasmine tea
我和我的表姐什么食物和饮料都喜欢。我最喜欢的食物是面条,可是我的表姐特别喜欢海鲜。她觉得咖啡和茶都一样好喝。我比较喜欢茶和果汁,可是我觉得珍珠奶茶比别的饮料好喝。我特别喜欢吃亚洲餐,比方说上海炒年糕和日本拉面,可是我的表姐觉得西餐比亚洲餐好吃多了。我最喜欢的餐厅在洛杉矶,是一个日本拉面店,叫Sanuki no Sato。学校的亚洲餐不够好,所以我很想回家。
珍珠奶茶 – zhēn zhū nǎi chá (boba)
上海炒年糕 – Shàng Hǎi chǎo nián gāo (Shanghai-style rice cake)
日本拉面 – rì běn lā miàn (ramen)
Comparison Sample Writing
我和我的朋友Isaac什麼食物和甜點都喜歡。我最喜歡的食物是漢堡包和乳酪蛋糕,可是Isaac比較喜歡沙拉。我覺得水和可樂一樣好喝,可是Isaac覺得水比可樂好喝多了。我們都非常愛吃美國的甜點,比方說巧克力和布朗尼蛋糕。我也常常在美國餐廳吃牛扒。在塔科馬市,有一家Pacific Grill特別好吃,可是這家餐廳比別的餐廳貴一點。因為Pacific Grill 的牛扒非常新鮮。我有空的時候,會跟媽媽去那裡吃大餐,可是如果我一個人的時候,我就去SUB吃比較便宜的捲餅。
Wǒ hé wǒ de péngyǒu Isaac shénme shíwù hé tiándiǎn dōu xǐhuān. Wǒ zuì xǐhuān de shíwù shì hànbǎobāo hé rǔlào dàngāo, kěshì Isaac bǐjiào xǐhuān shālā. Wǒ juédé shuǐ hàn kělè yīyàng hǎo hē, kěshì Isaac juédé shuǐ bǐ kělè hǎo hē duōle. Wǒmen dōu fēicháng ài chī měiguó de tiándiǎn, bǐfāng shuō qiǎokèlì hé bùlǎng ní dàngāo. Wǒ yě chángcháng zài měiguó cāntīng chī niú bā. Zài tǎ kē mǎ shì, yǒu yījiā Pacific Grill tèbié hào chī, kěshì zhè jiā cāntīng bǐ bié de cāntīng guì yīdiǎn. Yīnwèi Pacific Grill de niú bā fēicháng xīnxiān. Wǒ yǒu kòng de shíhòu, huì gēn māmā qù nàlǐ chī dà cān, kěshì rúguǒ wǒ yīgèrén de shíhòu, wǒ jiù qù SUB chī bǐjiào piányí de juǎn bǐng.
Vocabulary:
Fresh – Xīnxiān – 新鮮
我和我的哥哥什麼必勝客餐都喜歡。我最喜歡的披薩餅是夏威夷州的披薩餅,可是我哥哥不太喜歡。他比較喜歡潛艇堡。我們在必勝客吃甜點。他們的巧克力蛋糕很好吃,可是我們覺得桂皮的甜甜圈比巧克力蛋糕好吃一點。因為我哥哥覺得汽水有點兒甜,所以他喝甜的茶,可是我覺得汽水和甜的茶差不多。有時候我們在必勝客吃小菜,比方說煎炸食品,他們的炸雞特別好吃!我們什麼餐都想吃,可是太貴了!我常常只吃一張披薩餅,吃得很開心!
必勝客 Bìshèng Kè Pizza Hut
夏威夷州 Xiàwēiyízhōu Hawaii
潛艇堡 qiántǐngbǎo sub sandwich
巧克力 qiǎokèlì chocolate
桂皮 guìpí cinnamon
甜甜圈 tiántiánquān doughnut
汽水 qìshuǐ soda / pop
小菜 xiǎocài small side dish
煎炸食品 jiānzháshípǐn fried food
炸雞 zhájī fried chicken
Revised by Yu laoshi:
我和我的朋友涵俐什麼食物飲料和甜點都喜歡。我最喜歡的食物是麵條,可是涵俐比較喜歡中東豆醬 。涵俐覺得綠茶一樣好喝,可是我覺得咖啡比綠茶好喝多了。涵俐非常愛吃韓國的甜點,比方說珍珠奶茶。我覺得法國的甜點比韓國的甜點好吃。我很想吃焦糖布丁。在內華達州的首府,有一家法國
參觀餐館特別好吃,可是這家餐廳比別的餐廳小多了。他們的法國晚飯非常好,可是週末我們得以前提前給他們打電話。我有空的時候,會跟我最朋友去那裡吃大餐,可是如果我沒有錢的時候,我就在家裡吃比較便宜的晚飯。提前 ti1qian2 ahead of time,in advance
甜點 tiándiǎn dessert
中東豆醬 Zhōngdōng dòujiàng hummus
韓國 Hánguó South Korea
比方說 bǐfangshuō for example / for instance
珍珠奶茶 zhēnzhūnǎichá bubble milk tea
法國焦糖布丁 Fǎguó jiāotáng bùdīng crème brulé
內華達州 Nèihuádázhōu Nevada
首府 shǒufǔ capital city of an autonomous region
大餐 dàcān great meal
Revised by Yu laoshi:
我和我的朋友什么食物都喜欢。我最喜欢的食物是小笼包和韩国菜,可是我的朋友比较喜欢意大利菜。我觉得绿茶和珍珠奶茶一样好喝,可是我的朋友觉得绿茶比珍珠奶茶好喝多了。我们都非常爱吃中国的食物,比方说橙味鸡块和小笼包。我也常常在韩国餐厅喝汤。在塔科马市 ,有一家Seoul Burger特別好吃,可是这家餐厅比别的餐厅贵一点。因为他们是韩国人,所以有很好吃的韩国菜。我有空的时候,会跟我的男朋友去那里吃大餐,可是如果我一个人的时候,我就去SUB吃比较便宜的三明治。
食物 Shíwù food
小笼湯包 xiǎo lóng bāo Steamed pork soup dumplings
意大利菜 yìdàlì cài Italian Food
绿茶 lǜchá Green Tea
珍珠奶茶 zhēnzhū nǎichá Bubble Tea
我和我的媽媽什麼食物,飲料和甜點都會吃。 我比較喜歡吃糙米飯,但是我的媽媽更喜歡白米飯,他覺得糙米飯沒有比米飯好吃。我們覺得麵條比米飯更好吃。 我們兩個都非常喜歡喝熱茶, 什麼茶都會喝。 我們常常喝綠茶或花茶,我們覺得這兩種茶一樣好喝。 在餐廳的時候,有時候我喜歡點冰淇淋。但媽媽特別不喜歡吃冰淇淋,因為太冷。所以她比較喜歡吃湯丸。
Wǒ hé wǒ de māmā shénme shíwù, yǐnliào hé tiándiǎn dūhuì chī. Wǒ bǐjiào xǐhuān chī cāomǐfàn, dànshì wǒ de māmā gèng xǐhuān bái mǐfàn. Wǒmen liǎng gè dōu fēicháng xǐhuān hē rè chá, shénme chá dūhuì hē. Wǒmen chángcháng hē lǜchá huò huāchá. Zài cāntīng de shíhòu, yǒudiǎn xǐhuān chī bīngqílín. Dàn māmā tèbié bù xǐhuān chī bīngqílín, yīnwèi tài lěng. Suǒyǐ tā bǐjiào xǐhuān chī tāng wán. Wǒmen juédé miàntiáo bǐ mǐ fàn hào chī.
甜點 tiándiǎn dessert
糙米 cāomǐ brown rice
熱茶 rèchá hot tea
綠茶 lǜchá green tea
花茶 huāchá floral tea
冰淇淋 bīngqílín ice cream
湯丸 tāng wán sweet soup dumpling
麵條 miàntiáo noodles
Revised by Yu laoshi:
我和我的同学Adyn什么食物都喜欢。我比较喜欢的吃肉,可是Adyn比较喜欢吃素。我觉得果汁和绿茶一样好喝,可是Adyn觉得咖啡比茶好喝多了。我不太喜欢甜点, 比方说蛋糕,可是我觉得珍珠奶茶特别好喝。我也常常去美国餐厅吃南方菜 ,比方说炸鸡和炸秋葵。我发现在塔科马有一家南方饭店,叫southern kitchen特别好吃,而且这家餐厅比别的餐厅便宜很多。因为这家餐厅是唯一的一个南方饭店,所以我常常去吃饭。我有空的时候,就会跟Adyn去那里吃素,可是如果我一个人的时候,我就去吃肉。
比较喜欢 bǐjiàoxǐhuān to prefer
吃素 chīsù to be a vegetarian
果汁 guǒzhī fruit juice
绿茶 lǜchá green tea
好喝 hǎohē tasty (drinks)
甜点 tiándiǎn dessert
比方说 bǐfangshuō for example / for instance
珍珠奶茶 zhēnzhūnǎichá pearl milk tea / tapioca milk tea / bubble milk tea
美国 Měiguó United States / USA / US
南方 nánfāng south / the southern part of the country / the South
炸鸡 zhájī fried chicken
秋葵 qiūkuí okra (Hibiscus esculentus) / lady’s fingers
发现 fāxiàn to find / to discover
唯一 wéiyī only / sole
吃饭 chīfàn to have a meal / to eat / to make a living
有空 yǒukòng to have time (to do sth)