Language Learning 2023

Final Project for Spring 2023 Chinese 102 class

Class Photos:

TOPIC: 請你說說會說什麼語文?你說得怎麼樣?About 150-200 characters; at least 15 full sentences.

1. Talk about your mother tongue(s) – 母語 mǔyǔ
我的母語是…
我的家人會說…
我小的時候…
我的爸爸媽媽常常跟我說…
我們有時候說…

2. Talk about the language(s) you have studied and why you want to study the language
在中學(的時候),我學了…
在高中(的時候),我學了…
現在我在大學學…
我學了X年
我學了X月
我覺得…
很有意思, 很好玩,很不同 bùtong (different), 很有用yǒuyòng (useful)

3. Talk about your language proficiency, abilities, and challenges in your study
聽、說、(讀 dú = 看)、寫
我(說中文)說得…, 可是我看得…
我寫得…, 可是我聽得…
我可以…,我會…,
很好,真好,還好=還行,不錯
常常, 得
預習, 複習,練習,學習
寫字,打字
功課,生詞,語法,四聲 sìshēng (tones)
有點難,不太容易,很難寫,很好說,有點難學, 很難做
太慢,很快,有點慢

4. Conclude about talking about your language study goal(s) or need
我想
我希望 xīwàng (hope to)
我要
繼續 jìxù (continue to)學
不學了
請老師幫我
跟同學多練習
多做功課,多聽課文, 多看中文電影, 多唱中文歌,多寫漢字

15 thoughts on “Language Learning 2023

  1. 我的母語是英文。我的爸爸會説四個語言,可是我小的時候他沒教過我。我中學才開始學不同的語言。

    我中學的時候覺得法國文化非常有意思。我中學一年級開始學法文,我學了四年法文。我在第四年完全用法語看一個故事叫Le Petit Prince。

    學習了四年法文以後,我跟我的爸爸可以一起說法文。我在海軍的時候我住在西班牙。我學了很多的西班牙語,可是我忘了很多的生詞。現在我在大學學中文和中國文學。現在我是一年級的中文學生。因爲我覺得學中文很有意思,所以我平常上課很用心。

    明年我要開始學二年中文。現在我說中文説得不好,可是希望大學畢業的時候,我的中文會說得流利。我和我的老公希望教我們孩子說。如果我要說中文說得流利,我覺得我得去台灣學習。

    母語 Mǔyǔ – mother tongue/first language
    會 huì – can (learned); know how to
    説 shuō – speak
    語言 yǔyán – language
    開始 kāishǐ – start/begin
    不同 bùtóng – different
    法國/法文 fàguó/fǎwén – France/French
    文化 wénhuà – culture
    完全 wánquán – completely;fully
    用 yòng – use
    故事 gùshì – storybook
    海軍 hǎijūn – navy
    西班牙 xībānyá – Spain
    忘了 wàngle – forget
    文學 wénxué – literature
    用心 yòngxīn – diligent
    希望 xīwàng – hope to
    畢業 bìyè – graduate
    流利 liúlì – fluent
    老公 lǎogōng – husband
    如果 rúguǒ – if
    台灣 táiwān – Taiwan

  2. 我的母語是英文,因爲我的家人都說英文。我的爸爸也會說法文和拉丁文。我的媽媽和哥哥會說一點西班牙文。

    在中學的時候,我學了西班牙文。在高中的時候,我想學手語。可是我的爸爸和媽媽要我學西班牙文,所以我學西班牙文。我學了四年西班牙文。我覺得學西班牙文沒有意思。我在大學要學中文,因爲我喜歡中國的歷史。

    我覺得學中文很難,可是我覺得是一個很漂亮和有意思的語言。我說中文說得不好,因爲有四聲,可是我最喜歡說中文。我會聼中文,可是我覺得中國人說得太快。讀漢字很難,因爲我有時候會忘記漢字。我覺得打字不太難。我也喜歡學中文,因爲我喜歡我的老師和同學。

    在我大學二年級的時候,我想繼續學中文。我想學習寫字。我想學習很多中國和台灣的文化。後年我希望去台灣學習。

    母語;mǔyǔ, mother tongue
    法文;Fǎwén, French
    拉丁文;Lādīngwén, Latin
    西班牙文;Xībānyáwén, Spanish
    中學;zhōngxué, Middle School
    …的時候;de shíhou, during…; when…
    高中;gāozhōng, High School
    手語;shǒuyǔ, sign language
    歷史;lìshǐ, history
    難;nán, difficult
    漂亮;piàoliang, beautiful
    有意思;yǒuyìsi, interesting
    語言;yǔyán, language
    四聲;sìshēng, four tones
    最;zuì, the most
    快;kuài, fast
    讀;dú, to read
    漢字;hànzì, Chinese characters
    有時候;yǒushíhou, sometimes
    忘記;wàngjì, forget
    打字;dǎzì, to type
    年級;niánjí, grade
    繼續;jìxù, to continue
    寫字;xiězì, to write characters
    文化;wénhuà, culture
    希望;xīwàng, hope to

  3. 我的母語是英文。我的家人會説英文,我們也會說一點兒德文。

    在高中,我學了西班牙文。我希望多學西班牙文。我學了四年,因爲我的朋友也說西班牙文。我的朋友來自墨西哥,她得自己學英文。所以,我幫助她學習,她也幫助我。

    去年我來上普及灣大學,我不會中文。現在我在大學學習中文,因爲我想學語言。中文課很好玩,我的同學也很友善。我覺得中文有意思。我說中文説得有點慢。我覺得中文很好聽,可是很難聽懂。說四聲也很難,中文和西班牙文很不同。中文語法很有道理。

    我喜歡讀中文和寫漢字。我寫漢字寫得不好,可是覺得很好玩兒。寫漢字像畫畫,所以我希望繼續多寫漢字。

    母語 mǔyǔ:mother tongue
    德文 Déwén:German language
    西班牙文 Xībānyáwén:Spanish language
    希望 xīwàng:hope to/desire to
    多學 duō xué : to learn more
    墨西哥 Mòxīgē:Mexico
    自己 zìjǐ: by oneself
    幫助 bāngzhù : help
    不會:not able
    好玩 hǎowán:fun/interesting
    好聽 hǎotīng: pleasant to hear
    聽懂 tīngdǒng:easy to understand
    有道理 yǒudàoli:makes sense
    讀 dú:to read/study
    像 xiàng:similar to
    好玩兒 hǎowánr:fun
    畫畫 huàhuà:drawing
    繼續 jìxù:continue

  4. 我的母語是英文,可是我媽媽的母語是中文。我爸爸的母語是英文,可是他中文説得很好。所以我熟悉中文。我小的時候我説話會結合中文和英文。

    在高中的時候,我不學中文了。我學了兩年西班牙語。現在我在大學學習中文。我學了九個月。

    我覺得漢字很難寫。四聲也難,但是我讀拼音還好。 我覺得複習,練習和學習很重要。

    我想和我媽媽用中文説話。我喜歡學習中國文化。我想多閱讀漢字。我希望學更多,因為我明年要在亞洲留學。

    Vocab:
    母語:Mǔyǔ- mother tongue/first language
    説得:shuōdé- speak
    得:dé- adverbial “de”
    熟悉:Shúxī – Familiar
    説話:shuōhuà- speak
    結合:Jiéhé- combine
    西班牙語:Xībānyá yǔ- spanish language
    重要:Zhòngyào- important
    用: Yòng- use
    更:Gèng- even
    閱讀:Yuèdú- read
    文化:wénhuà-culture
    希望:Xīwàng- hope
    亞洲:Yàzhōu- Asia
    留學:Liúxué- study abroad

  5. 我的母語是英文,但我是中國人。在我的家,我的家人都説英文。我爸爸和姐姐也說一點西班牙語。

    在中學和高中,我學了西班牙語。我學了九年,可是我說得太慢了。我覺得西班牙語很有用,可是這不有趣。我也學過韓語,可是學得不多。

    現在我在大學學中文。我學了九個月。我覺得很好玩也很不同。學中文很難,可是中文老師很好,所以中文課很好玩。我喜歡寫的漢字,可是有點難。我說四聲說得不錯,但是漢字很難讀。

    明年我要繼續學中文。我要多看中文電影和多寫漢字。我也想繼續學韓語,因為我想去韓國留學。學習一個新語言很難,但非常有趣。

    母語: Mǔyǔ – mother tongue
    西班牙語: Xībānyá yǔ – Spanish
    中學: Zhōngxué – middle school
    高中: Gāozhōng – high school
    有用: Yǒuyòng – useful
    有趣: Yǒuqù – interesting
    學過: Xuéguò – learned
    韓語: Hányǔ – Korean
    好玩: Hǎowán – fun
    不同: Bùtóng – different
    四聲: Sìshēng – four tones
    難讀: Nán dú – difficult to read
    韓國: Hánguó – Korea
    留學: Liúxué – study abroad

  6. 我的母語是英文。我的家人會説英文。我媽媽聽得懂廣東話,可是不會說。我的婆婆會説廣東話,因爲他是香港人。

    在中學,我學了西班牙語。我學了兩年,可是我忘記了,因爲我沒有繼續學習。在高中,我也學了西班牙語。那個時候,我的老師很嚴格。我學西班牙語學得不好。

    現在我在大學學中文。我說中文說得不好,可是我看得還好。我覺得語法很難,漢字很難寫。四聲也不容易。

    我希望繼續學中文。我也希望學日文,因爲我想去中國和日本。現在我喜歡學中文,因爲中文很有意思!

    New words:
    母語 mǔyǔ:native language
    會 huì:can / know how to
    聽 tīng:listen
    懂 dǒng:to understand
    廣東話 Guǎngdōng huà:Cantonese language
    婆婆 pópo:grandma
    香港人 xiānggǎng rén:Hong Kong person
    中學 zhōngxué:middle school
    西班牙語 xībānyá yǔ:Spanish language
    忘記 wàngjì:to forget
    沒有 méiyǒu :didn’t
    繼續 jìxù:continue
    學習 xuéxí:to study
    高中 gāozhōng:high school
    那個時候 nàgè shíhòu: at this time
    嚴格 yángé:strict
    中文 zhōngwén:Chinese language
    還好 hái hǎo:not bad
    覺得 juédé: feel
    語法 yǔfǎ:grammar
    很难 hěn nán:very difficult
    漢字 hànzì:Chinese characters
    寫 xiě :to write
    四聲 sìshēng :four tones
    不 bù:not
    容易 róngyì:easy
    希望 xīwàng :to hope
    日文 rìwén: Japanese language
    去 qù: to go
    中國 zhōngguó: China
    日本 rìběn:Japan
    有意思 yǒuyìsi :interesting

  7. 我的母語是英語。我小的時候,我和我的家人都會說英語。我哥哥也會說中文和日語。高中的時候我學過日語,但我能聽中文。我學了四年日語。我也學了一年中文。我也會寫日語。

    我覺得中文很有趣,但也很難。我想多了解中國文化。上中文課很有趣,因為我的同學和中文老師都很好。我想常常用中文和我的同學說話。我覺得讀中文很難,但是寫漢字很容易,也很酷。我想多寫漢字。

    我想和同學們多練習。我也想做更多的語文功課。我想多看中國電影,多聽中國音樂,也多唱中文歌。我還想多寫漢字。

    我六月要去佛羅里達的迪斯尼世界工作。我會在那裡工作七個月。我希望我能用我的中文和國際學生客人做朋友。

    Vocab List:
    母語-mǔyǔ-Mother Tongue
    小的時候–xiǎo de shíhou-When I was young
    會-huì-Would; be able to
    日語-Rìyǔ-Japanese Language
    高中-gāozhōng-High School
    了解-liǎojiě-To understand
    文化-wénhuà-Culture
    說話-shuōhuà-To speak
    更多-gèng duō -Even more
    還- hái-Also
    語文-yǔwén-Literature
    多看 (多+V)-read more (do more of V)
    佛羅里達-Fúluólǐdá-Florida
    迪斯尼-Dísīní-Disney
    世界-shìjiè-World
    希望-xīwàng-To wish for
    能-néng-Can/Able to
    國際-guójì-International
    客人-kèrén-Visitor/guest

  8. 我的母語是英文。在中學的時候,我學了ASL手語。我的爸爸媽媽常常跟我用ASL手語說話。我爸爸的家人會說廣東話,可是他們也說中文。

    現在我在大學學中文。 我學了一年。我覺得很有意思。我喜歡上中文課吃的東西。 比如說,我很喜歡皮蛋。 我也覺得踢毽子有意思,可是我踢得很不好。 我想多學中文也多寫漢字。我說中文說得不錯,可是我寫得很不好。 我喜歡寫漢字,可是我覺得寫漢字有點難。因為我常常聽音樂,也會練習做音樂,所以我的聽力很好,四個聲調也說得不錯。我看拼音還行,可是漢字我讀得不好。我想多學中文,因為我想跟爸爸的家人一起說中文。

    明年春天,我會出國留學。我會去台灣。我想在台灣學習更多中文。

    Vocab:
    母語 – mǔyǔ – mother tongue
    說話 – shuōhuà – to speak
    手語 – shǒuyǔ – sign language
    用 – yòng – to use
    廣東話 – Guǎngdōnghuà – Cantonese
    吃的東西 – chīde dōngxi- snacks (lit. things to eat)
    比如說 – bǐrúshuō – for example
    皮蛋 – pídàn – century egg/preserved egg
    踢 – tī – to play
    毽子 – jiànzi – jianzi
    寫 – xiě – write
    難 – nán – difficult
    聽 – tīng – to listen
    會 – huì – will/would
    練習 – liànxí – practice
    聽力 – tīnglì – hearing/listening ability
    聲調 – shēng diào – tones
    還行 – háixíng – fine
    一起 – yīqǐ – together
    春天 – chūn tiān – Spring
    出國 – chūguó – to go abroad
    留學 – liúxué – to study abroad
    台灣 – Táiwān – Taiwan
    更 – gèng – even more

  9. 我的母語是英文。我的家人只說英文。在高中的時候,我學了西班牙文。我學了四年。可是現在我不說西班牙文。我沒學好,因爲我覺得西班牙文沒有意思,而且很難。現在我希望我會說西班牙文。

    現在我在大學學中文。我覺得中文很有意思。學習生詞的時候不會很難。我覺得漢字很漂亮。可是我寫漢字寫得慢。聼中文也很難。我說中文説得還好,可是我必須練習四聲,因爲四聲很難。

    我很喜歡學中文,因爲學習一門新語言非常有趣。中文語法也有道理。但是明年我沒有時間去上中文課了。我想繼續練習中文。我會看很多中國和台灣電影。我也想聽很多中國音樂。

    Vocab
    母語-mǔyǔ-mother tongue
    高中-gāozhōng-high school
    西班牙文-Xībānyáwén-spanish language
    而且-érqiě-also, furthermore, in addition.
    希望-xīwàng-to wish, to desire
    必須-bìxū-have to
    四聲-sìshēng-fourth tone
    門-mén-measure word for subjects
    新 -xīn-new
    語言-yǔyán-language
    有趣-yǒuqù-interesting, fascinating
    有道理-yǒudàoli-to make sense
    繼續-jìxù-to continue

  10. 我的母語是英文。我的家人會說英文。我們從科羅拉多州來的,所以我們可以說一點西班牙語。在高中的時候,我學了西班牙語。我學了四年西班牙語,可是我說西班牙語說得不好。在大學的時候我學中文。我學了九個月。我覺得中文很不同,可是很有意思。我覺得中文和西班牙語都很有用。

    我覺得中文很難。我可以寫中文,可是聽中文聽得不好。生詞和四個聲調很難,所以我說得太慢了。我常常練習我的一聲,可是四個聲調我還是說得不好。

    我希望繼續學中文,可是沒有空兒。我要繼續練習中文,所以我跟我的家人會去台灣玩。我想看中文電影和聽中文音樂。

    Final Vocab:
    mǔyǔ – 母語 – mother tongue/native language
    cóng…láide – 從…來的 – from
    kēluólāduō zhōu – 科羅拉多州 – CO
    xībānyá yǔ – 西班牙語 – Spanish language
    de shíhòu – 的時候 – when
    bùtóng – 不同 – different
    yǒuyòng – 有用 – useful
    shēngdiào – 聲調 – tones
    tài màn – 太慢 – very slow
    xīwàng – 希望 – to hope
    yī shēng – 一聲 – first tone
    jìxù – 繼續 – to continue
    méiyǒu kòng er – 沒有空兒 – no time
    wán – 玩 – play

  11. 我的母語是英文,因為我的家人說英文。我爸爸媽媽和我會説一點西班牙語,我有個手足也會ASL手語。 在中學和高中的時候,我學了四年西班牙語。我覺得西班牙語語法很容易。我喜歡西班牙語,可是我的老師沒有意思。以後,我希望再學一次西班牙語。

    大學的時候,我學了中文。我學中文學得不錯,但是需要很多時間,因為中文語法很難。漢字也不容易記得。學習中文有時候很容易,有時候也有點難。我覺得第二聲最難。

    我希望繼續學中文。可是我沒有時間上課。因為沒有老師教,所以我想要自己學習。學過中文以後,我希望去四川省吃好吃的食物!此外,我學中文的目標是能讀中文詩歌! 比如說,哈金和寒山的詩歌。

    Vocab List
    母語 Mǔyǔ – Mother tongue
    西班牙語 Xībānyá yǔ – Spanish
    手足 shǒu zú- Sibling
    手語 Shǒuyǔ – Sign Language
    中學 Zhōngxué – Middle School
    高中 Gāozhōng – High School
    …的時候 De shíhòu – when
    希望 Xī wàng – Hope
    再 Zài – again
    有時候 Yǒu shíhòu- Sometimes
    記得 Jìdé – to remember
    繼續 Jìxù- to continue
    想要 xiǎng yào – would like to
    自己 Zìjǐ – By one’s self
    四川省 sìchuān shěng – Sichuan Province
    食物 – Shíwù – food
    此外 Cǐwài, – Furthermore
    目標 Mùbiāo – goal
    能 néng – Can, to be able to
    讀 dú – To Read
    比如說 bǐrú shuō – For Example

  12. 我的母語是英文。我的家人都說英文,但是我的媽媽也說一點西班牙文。

    在高中的時候,我學了西班牙文。我學了兩年。我也學了中文,可是我老師不好。現在我在大學學中文。我覺得中文很有意思,也很好玩。我也喜歡老師,因外他們很好玩和很有用。

    我說中文説得不錯, 可是我讀得不好,也寫得不好。我打字打得還好,不太慢,可是我寫字得不好。我常常遲交功課,可是我喜歡學習,因爲中文有意思。但是我覺得四聲有點難學。

    我想繼續學中文,我也希望常常做功課。我也想多寫漢字,我覺得漢字很有意思。

    Vocabulary:
    不太慢 – bùtàimàn – not too slow
    母語 – mǔyǔ – mother tongue
    西班牙文 – Xībānyáwén – Spanish
    好玩 – hǎowán – fun
    有用 – yǒuyòng – useful
    遲交 – chíjiāo – Turn in late

  13. 我的母語是英語。我的家人是夏威夷人、菲律賓人和中國人,可是我的家人會說英語。

    在中學和高中,我學了五年西班牙語。我不喜歡學習西班牙語,因為我的老師不好。現在我在大學學習中文。我喜歡學中文,因為孫老師很好。

    學中文不容易。我說中文説得不好,因爲我很難記住這四個聲調。我中文寫得不好, 可是我聽得很好。

    我希望在學習中文後繼續學習新的語言,因爲我喜歡旅行。我喜歡學習新語言。比如說,以後我希望學日語,因為日本文化在夏威夷非常突出,而且我也喜歡看動漫。

    Vocabulary:
    母語/ mǔyǔ/ mother tongue
    中學/ zhōngxué/ middle school
    高中/ gāozhōng/ high school
    西班牙語/ Xībānyáyǔ/ Spanish
    學習/ xuéxí/ to learn
    容易/ róngyì/ easy
    難/ nán/ hard
    記住/ jìzhu/ to remember
    聲調/ shēngdiào/ tone
    寫/ xiě/ to write
    希望/ xīwàng/ to wish for
    繼續/ jìxù/ to continue
    語言/ yǔyán/ language
    旅行/ lǚxíng/ to travel
    比如說/ bǐrúshuō/ for example
    日語/ Rìyǔ/ Japanese language
    文化/ wénhuà/ culture
    突出/ tūchū/ prominent
    而且/ érqiě/ in addition
    動漫/ dòngmàn/ anime

  14. 我的母語是英文,因為我的家人都說英文。我的哥哥會說法文,他在大學的專業是法文。我的媽媽和爸爸也說一點點西班牙文,因為我們從南部來的。

    在高中,我學了西班牙文,所以我會說一點西班牙文。我喜歡西班牙文,可是我說得不好。大學的時候,我學了中文。我學了一年。我很喜歡中文語法,因為比較容易。我喜歡中文,尤其是時態 ,可是很多生詞,。我喜歡寫中文,因為我常常畫畫。

    我的漢字寫得不好,可是我覺得有趣。我的四聲不好,可是有意思。

    我希望繼續學中文。我希望學寫很多漢字。

    Vocab:
    母語 nánbù – southern part
    因為 yīnwèi – because
    說 Shuō – to speak
    會 Huì – know how to/ learned.
    法文 fǎwén – French language
    專業 Zhuānyè – major (specialty)
    一點點 Yīdiǎn diǎn – a little bit
    西班牙文 Xībānyá wén – spanish language
    從…來的 Cóng… Lái de – to come from
    南部 Nánbù – southern part of the country
    高中 Gāozhōng – highschool
    ,,,的時候 ,,, De shíhòu – when
    比較 Bǐjiào – comparatively
    容易 Róngyì – easy
    得 děi – must
    尤其是 – yóu qí shì – specifically
    時態 shí tài – verb tense
    寫 – to write
    畫畫 – Huà huà – to draw
    寫得不好 Xiě dé bù hǎo – to write poorly
    有趣 Yǒuqù – interesting
    四聲 Sìshēng – tones
    有意思 Yǒuyìsi – interesting
    希望 xīwàng (hope to)
    繼續 Jìxù – continue

  15. 我的母語是日文,因為我的家人會說日文。我小的時候會說日文和英文。我的媽媽常常跟我說日文,我的爸爸常常跟我說英文。

    在高中,我開始學習中文,因為我想說三個語言。我學中文學了四年,我覺得很難。中文有意思,但是高中的老師很不好。

    大學的時候,我繼續學中文。現在我覺得寫漢字不容易。看書很容易,可是有點難聽懂。大學的中文老師很好,我也喜歡我的同學,他們都很有趣。我想繼續學中文,因為我希望我可以說中文說得很流利。

    以後我也想學韓語,我想多學亞洲的語言,因為我想去亞洲旅行。

    Vocab List
    會 – Huì – can; be able to
    母語 – Mǔyǔ – mother tone
    的時候 – De shíhòu -when
    跟 – Gēn – and
    因為 – Yīnwèi – because
    語言 – Sānzhǒng yǔ – trilingual
    流利 – Liúlì – fluent
    寫 – xiě – writing
    希望 – Xīwàng – hope
    繼續 – Jìxù – continue
    漢字 – Hànzì – character
    以後 – Yǐhòu – afterward
    韓語 – Hányǔ – Korean
    亞洲 – Yàzhōu – Asia
    現在 – Xiànzài – now
    有趣 – Yǒuqù – interesting
    旅行 – Lǚxíng – travel

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *