Language Learning

TOPIC: 請你說說會說什麼語文?你說得怎麼樣?About 150-200 characters; at least 15 full sentences.

1. Talk about your mother tongue(s) – 母語 mǔyǔ
我的母語是…
我的家人會說…
我小的時候…
我的爸爸媽媽常常跟我說…
我們有時候說…

2. Talk about the language(s) you have studied and why you want to study the language
在中學(的時候),我學了…
在高中(的時候),我學了…
現在我在大學學…
我學了X年
我學了X月
我覺得…
很有意思, 很好玩,很不同 bùtong (different), 很有用yǒuyòng (useful)

3. Talk about your language proficiency, abilities, and challenges in your study
聽、說、(讀 dú = 看)、寫
我(說中文)說得…, 可是我看得…
我寫得…, 可是我聽得…
我可以…,我會…,
很好,真好,還好=還行,不錯
常常, 得
預習, 複習,練習,學習
寫字,打字
功課,生詞,語法,四聲 sìshēng (tones)
有點難,不太容易,很難寫,很好說,有點難學, 很難做
太慢,很快,有點慢

4. Conclude about talking about your language study goal(s) or need
我想
我希望 xīwàng (hope to)
我要
繼續 jìxù (continue to)學
不學了
請老師幫我
跟同學多練習
多做功課,多聽課文, 多看中文電影, 多唱中文歌,多寫漢字

27 thoughts on “Language Learning

  1. 司空維立

    我的母語是英文。我的家人都說英文。在高中的時候,我學了四年中文 。現在,我在大學也學中文。我學了八個月中文了。

    我學中文因為我覺得中文很不同,也很有用。我會說中文,可是我說得不好。我喜歡打字。中文的四聲有點難學。我說中文說得有點慢,所以我要練習說,也要多寫漢字和學習生詞。我希望多看中文電影。

    我覺得學習中文聽說讀寫都不太容易。明年我不學中文了。

    Vocabulary
    母語 Mǔyǔ;mother tongue
    也 yě; Also
    不同 Bùtóng;diffrent
    有用Yǒuyòng; useful
    打字dǎzì ;type
    四聲Sìshēng;tones
    所以 Suǒyǐ;so
    聽 Tīng; listening
    說 shuō; Speaking
    讀 dú; Read
    寫 xiě; write
    都 dōu; All
    太 Tài;too
    漢字 Hànzì; Chinese character
    明年 Míngnián; Next year

  2. 我的母語是英文。我的家人都會說英文。大哥和二哥還會說中文,一個爸爸會说一點兒法文,另一個爸爸也會說一點兒中文。我的兩個爸爸常常跟我說英文 ,有時候也說一點兒中文。
    在中學的時候,我就開始學了中文,也在高中學。現在我在大學繼續學中文。我學了五年中文,可是我常常不練習,所以我的中文不太好。我覺得學中文很有用,也很有意思。
    我說中文說得不太慢,可是我讀得很慢。我寫得不錯,可是我聽得不好。我可以寫字寫得很好,可是我打字打得更好。我想唱中文歌有點兒難。語法也有點兒難,所以我的中文功課不太容易。
    我希望有一天可以跟我的大哥和二哥都說中文,說得很快。我也要學怎麼做中國菜。我得跟同學一起多練習中文,做功課。

    Vocab:
    母語:mǔyǔ: native language
    英文:Yīngwén: English
    法文:Fǎwén: French
    另一:lìngyī: another
    開始:Kāishǐ:start
    繼續:jìxù:continue
    有時候:Yǒushíhou: sometimes
    有用:yǒuyòng: useful
    有意思:yǒuyìsi: interesting
    讀:dú:read
    更:gèng: even more
    希望:xīwàng: hope; wish

  3. 我是美國人,我的母語是英文,可是我的爸爸會說法文,所以他有時候跟我說法文。
    在高中的時候,我學了法文。我學了兩年。法文是一個很美的語言。我覺得聽法文很容易,我也覺得寫和讀法文很容易,可是說法文真難。我可以說、聽、讀和寫法文,可是都有一點兒慢。
    現在我在大學學中文。我學了七個月了。我覺得四聲真難,可是打字很容易。我覺得學中文有點兒難。我希望繼續說中文,可是不在大學學,因為明年我沒有時間上中文課。
    我想複習法文。我也想多練習説中文和說法文。

    Vocab
    母語 mǔyǔ: mother language
    英文 yīngwén: english
    法文 fǎwén: french
    高中 gāozhōng: high school
    時候 shíhòu: time
    覺得 juédé: think
    聽 tīng: listen
    讀 dú: read
    大學 dàxué: University
    四聲 sìshēng: four tones
    打字 dǎzì:type
    希望 xīwàng: hope
    繼續 jìxù: continue

  4. 我的母語是英文。我的家人都說英文。在中學我學了拉丁文。在高中我學了一年法語和三年拉丁文。
    現在我在大學學中文。我覺得拉丁文很有用,法語很難,可是中文很不同。我會看和寫拉丁文。我看得還好,也寫得慢。我說中文説得不錯,可是看得還好。我寫漢字寫得有點慢,聽中文也聽得很慢。
    我喜歡寫漢字。我想學書法。我希望我可以多學中文。我需要多聽中文,多寫漢字。我也想去中國學習中文。可是明年我在大學不學中文了。

    母語 mǔyǔ; mother language
    拉丁文 Lādīngwén; Latin (language)
    法語 Fǎyǔ; French (language)
    有用 yǒuyòng; useful
    不同 bùtóng; different
    還好 háihǎo; not bad
    不錯 bùcuò; pretty good
    聽 tīng; to listen
    書法 shūfǎ; calligraphy
    希望 xīwàng; to wish, hope
    需要 xūyào; to need, require

  5. 我的母語是英文。我的家人只會説英文。在高中的時候,我學了兩年美國手語。我覺得很有意思,也很有用。現在我在大學學了七個月中文了。我覺得學中文很不同,也真好玩。

    現在我學聽、說、讀和寫中文。我覺得看中文很容易,可是我看得真慢。我寫漢字寫得也真慢。我説中文說得不好,因爲我覺得四聲很難,我的四聲不太好。我聽得不錯,我聽得懂。我覺得生詞很容易,可是語法有點兒難。我得常常練習四聲和語法。

    我要多練習四聲,也要多寫漢字。我希望我說中文說得不錯。所以我要多聽中文,多聽中國音樂。我要繼續學中文。要是我有問題,我會請老師幫我。

    生詞:
    母語 mǔyǔ;Mother tongue/native language
    美國手語 Měiguó shǒuyǔ;American sign language
    有意思 yǒu yì si;interesting
    有用 yǒu yòng;useful
    不同 bùtóng;different
    讀 dú;to read
    聽得懂 tīng de dǒng;to understand (by hearing)

  6. 我的母語是英文。我的家人都說英文。我的爸爸媽媽只跟我說英文。在中學的時候,我學了拉丁文。 我學拉丁文,因為我覺得可以學習不同的文化,很有意思。在高中的時候,我還學了中文。我學中文,因為我覺得漢字很漂亮。
    現在我在大學繼續學中文!我愛中文,很好玩!我學了五年中文了。我覺得很有意思,也很有用。我覺得說中文很難, 可是看很容易。 我寫得不錯, 聽得也不錯。我覺得學四聲不太容易。我常常練習語法,可是我説中文說得有點慢。我想我得多練習。
    我希望多看中文電影。我也要多做功課,多跟同學練習。
    英文 Yīngwén – English
    中文 Zhōngwén – Chinese
    拉丁文 Lādīng wén – Latin
    文化 Wénhuà – culture
    好玩 Hǎowán – fun
    有意思 Yǒuyìsi – interesting
    有用 Yǒuyòng – useful
    容易 Róngyì – easy
    希望 Xīwàng – to wish
    繼續 Jìxù – to continue

  7. 我的母語是英語。我的家人會說英語。我小的時候學英語。我的爸爸媽媽常常跟我說英語。我的家人開玩笑,只有我們可以懂。

    在中學的時候,我沒有學語言。在高中的時候,我學了法語。現在,我在大學學中文。我學了一年了。我覺得中文非常不同。

    我會聽中文,但聽得不好。我會說中文,但說得不好。我會看中文,但我的拼音更好。我可以寫漢字,但是寫得有點慢。我會說,但是說得有點慢。寫字、打字和口語都很難。我經常做完功課。學習生詞不難。學習四聲很難,但是現在容易一點了。學習語法很難。我覺得中文有點難學。

    Vocabulary List
    母語 mǔyǔ – mother tongue
    開玩笑 kāiwánxiào – joke
    懂 dǒng – understand
    語言 yǔyán – language
    法語 fǎyǔ – French, French language
    非常 fēicháng – very much
    拼音更好 pīnyīn gèng hǎo – pinyin is better
    經常做完 – jīngcháng zuò wán – often done
    寫作 xiězuò – writing
    打字dǎzì – typing
    口語 kǒuyǔ – speaking
    四聲 sìshēng – tones

  8. 因爲我是美國人,所以我的母語是英文。我的爸爸和媽媽會說一點德文。他們都在大學學了德文。我的爸爸和媽媽不常常跟我說德文,因爲我只會説英文。
    在高中的時候,我學了日文。我學了三年。可是,現在我在大學學中文。我學了六個月了。因爲我的朋友學中文,所以我也學中文。我覺得中文很有意思。
    我會説和看一點中文。我説中文説得不錯,可是我看得很慢。我會寫字,我寫得太慢。可是我打字打得很快。我想多練習寫字。我覺得中文生詞和四聲有點難,可是中文語法很容易。我想多看中文電影。我也想多唱中文歌。

    Vocab
    母語Mǔyǔ; mother tongue/native language
    英文yīngwén; English
    德文dé wén; German
    高中gāozhōng; high school
    日文rìwén; Japanese
    中文zhōngwén; Chinese
    不錯bùcuò; not bad
    慢màn; slow
    打字dǎzì; type characters
    生詞shēngcí; new vocabulary
    四聲sìshēng; four tones
    難nán; hard
    語法yǔfǎ; grammar

  9. 我出生在中國,可是我是美國人,所以我的母語是英文,不是中文。我的家人也會說英文。小的時候,我學了中文。我覺得我雖然學了十年中文,可是我的中文還是不好。

    在高中,我學了兩年西班牙文。我覺得我在高中學的西班牙文對我很有用,因為去年我跟我的家人去了西班牙旅行。

    現在我在大學學中文。我的中文還是不好。我要練習四聲和語法,要多看中文電影。我希望我可以說中文說得不錯。現在我不常常說中文,我想跟同學多練習。以後我想學更多中文。

    出生 chūshēng: born
    雖然 suīrán: although
    還是 háishì: still
    西班牙文 xībānyá wén: Spanish
    對我 duì wǒ: for me
    旅行 lǚxíng: travel
    以後 yǐhòu: in the future
    四聲 sìshēng: tones (pronunciation)
    希望 xīwàng: hope
    更多 gèng duō: more

  10. 我的母語是英文。我小的時候說一點兒中文。我的媽媽跟我會說一點兒中文。我的家人會說英文和一點兒西班牙文。在小學,我學了四年中文。在中學和高中,我學了四年西班牙文。我覺得學中文和西班牙文都很有用。學中文也很有意思。

    我覺得看中文有點難,可是聽很容易。我覺得說中文很容易,可是我說得有點慢。我寫漢字寫得也有點兒慢,可是打字打得很快。我的功課很容易,可是考試有點難。

    我覺得學習生詞和語法很難。今年我想多練習語法和生詞。明年我不學中文了,可是我想學中國文化。

    Vocabulary:
    母語 mǔyǔ; Mother tongue
    時候 shíhòu; Time
    西班牙文 xībānyá wén; Spanish
    高中gāozhōng; High school?
    有用 yǒuyòng; Useful
    有意思 yǒuyìsi; Interesting
    聽 tīng; Listen
    寫漢 xiě hàn; Write Chinese
    打字 dǎzì; Type
    語法 yǔfǎ; Grammar
    文化 wénhuà: Culture

  11. 我的母語是英文。我很喜歡英文,因為英文很容易。三歲的時候,我學了英文。我的爸爸和媽媽只會說英文,所以我只知道英文。

    在中學,我學了西班牙文和中文。我喜歡中文,可是我不喜歡西班牙文。在高中,我學了西班牙文。我的高中沒有中文課。現在,我在大學學中文。我學了五年中文了。我學了四年西班牙文。在小學的時候,我還學了九個月法語。可是今天,我不會說法文了。

    我覺得中文是很優雅的語言。我沒學過摩爾四電碼,可是我想學。我也想學義大利文,因為我的爺爺是意大利人。

    Vocab list

    母語- mǔyǔ – Mother tongue
    三歲的時候 -Sān suì de shíhòu -At the age of three
    只會說英文- zhǐ huì shuō yīngwén – only speak english
    西班牙文 -Xībānyá wén – Spanish
    法文-Fǎwén – French
    很優雅的語言 – Hěn yōuyǎ de yǔyán – Very elegant language
    摩爾四電碼 – Mó’ěr sì diànmǎ – Morse Code
    義大利文 – Yìdà lìwén -Italian

  12. 邢裕貴

    我的家人只跟我說英文,可是我的爸爸會説一點兒法文、西班牙文和日文。我的媽媽只會說英文。我的妹妹會説一點兒法文。

    在高中,我學了三年中文課。現在在大學,我也學了一年中文課。我覺得學中文很不同,也很有用。爲什麽我喜歡學中文?因爲我覺得很好玩,也真有意思。

    我會說中文,說得不錯,可是有點兒慢。
    我也會看中文,看得不錯,可是也有點兒慢。聽中文不太難。我喜歡寫漢字,我寫得還好,可是很慢。我覺得學四真難;我要多練習四聲、語法和生詞。

    我希望說中文說得很好很快。我也想聽中文聽得更好,寫漢字寫得更快。要是我有問題,我會去老師的辦公室請她幫我。

    Add Vocabulary list:
    只 Zhǐ; can
    可是 Kěshì; but
    法文 Fǎwén;French
    西班牙文 xībānyá wén;Spanish
    日文 rìwén;Japanese
    會 Huì; can
    説 shuō; speak
    不同 Bùtóng;different
    有用 yǒuyòng; useful
    還好 Hái hǎo;okay/so-so
    四聲 sìshēng;4 tones
    更 gèng; even more
    希望 Xīwàng;hope

  13. 我的母語是英語。 我媽媽會說中文,爸爸會說日語。我小的時候,我會說英語和中文。

    現在我會說英語,一點中文和拉丁文。我覺得我小時候說的中文更多 。

    在中學,我沒學中文。在高中的時候,我學了拉丁文。現在我在大學學中文,但是我學得不是很好。我學了三年拉丁文,還學了一年的中文。學拉丁語很容易,但是中文很難。拉丁語不是很有用,但很好玩。聽和說中文很容易,但是讀和寫很難。打字也很容易,但我必須聽。

    我要繼續學中文和拉丁文,但是義大利文也很有趣。我會跟同學多練習。

    英語 Yīngyǔ: English
    日語 Rìyǔ: Japanese
    現在 Xiànzài: (as of) now
    拉丁文 Lādīng wén: Latin
    更多 gèng duō: more
    讀 Dú: read
    必須 Bìxū: have to
    繼續 Jìxù: continue
    義大利文 Yìdà lìwén: Italian
    有趣 Yǒuqù: interesting

  14. 我和哥哥常常一起說英文。我小的時候我常常說西班牙文,因為我去墨西哥。我們家人說話的時候,常常說得很大聲。
    在中學,我不學語言。在高中,我學了AP課。現在我在大學學中文。因為中文是很有用的語言。
    我會雙語(西班牙文和英文),我還想學會第三種語言。我說中文說得不好。寫字有點難。我想多練習中文。

    Vocabulary List:
    母語 mǔyǔ; mother tongue
    西班牙文 Xībānyá wén; Spanish
    去 qù; to go
    墨西哥 Mòxīgē: Mexico
    大聲 dà shēng: loudly
    有用 yǒuyòng: useful
    雙語 shuāngyǔ: bilingual
    還 hái; additionally
    會 huì; to know how to
    第三 dì sān: the third
    語文 yǔwén: language

  15. 我的母語是英文。在高中的時候,我學了一點日文。現在我在大學學日文和中文。我學了三年日文和六個月中文了。我喜歡學日文和中文,都很有意思。

    我覺得日文和中文都很難,可是日文的語法比較難。我覺得中文的發音比較難。我讀日文讀得不錯,可是我說得有點慢。我喜歡寫漢字,我寫得不錯。

    因為我學了三年日文,所以我讀中文讀得不錯。可是我說中文說得很不好。我聽日文聽得不錯,可是我聽中文聽得不好。我想繼續學日文和中文。為了練習,我要多看電影,多聽音樂,也多讀書。我希望我的日文和中文變得很好!

    生詞:
    日文-Rì wén- Japanese(language)
    有意思-yǒu yì si- Interesting
    比較- bǐ jiào- To compare
    發音-fā yīn- Pronunciation
    繼續-jì xù- To continue
    為了-wèi le- In order to
    希望-xī wàng- To desire
    變得-biàn de- To become

  16. 康敏肖

    我的母語是英文,所以我的家人都説、看和寫英文。我説英文說得很快。 我小的時候,我的爸爸媽媽跟我只看英文電影。

    在高中的時候,我學了西班牙文。我學了三年西班牙文。 我説一點兒西班牙文,可是説得很慢。我會看西班牙文,可是不太好。

    在大學, 我學中文,可是我的中文很不好,因為中文有點難。我可以説中文,可是説得不太快,我寫和看也很不好。我覺得中文功課不難。我想跟孫老師多練習中文,可是我沒有時間。
    我想多練習寫中文和看中文。我每天看一下中文電影。我去年沒好好學中文,今年我要多學一點。

    母語 = Mǔyǔ = mother tongue
    英文 = Yīngwén = English
    家人 = Jiārén = family
    我小的時候 = Wǒ xiǎo de shíhòu = when I was young
    電影 = Diànyǐng = TV/movies
    高中= Gāozhōng = High School
    在高中的時候 = Zài gāozhōng de shíhòu = in High School
    學了 = Xuéle = studied
    西班牙文 = Xībānyáwén = Spanish
    一點兒 = yīdiǎn er = a little
    慢 = Màn = slow
    會 = Huì = can
    有點兒 = Yǒudiǎn er = kind of/rather
    不太好 = Bù tài hǎo = not so good
    想 = Xiǎng = would like to
    多練習 = Duō liànxí = practice more
    沒有時間 = Méiyǒu shíjiān = don’t have time
    覺得 = Juédé = to think/feel
    功課 = Gōngkè = homework
    難 = Nán = difficult/hard
    每天 = Měitiān = every day
    去年 = Qùnián = last year
    今年 = Jīnnián = this year
    要 = yào = to want

  17. 我的母語是英文。我的家人會說中文、英文和日文。我姐姐會說中文,哥哥會說日文。我媽媽和爸爸只會說英文。現在我在大學學中文。我學了一年了。我覺得中文很有意思,也覺得中文很有用。

    我可以說中文說得快,也可以說四聲說得很好,可是我寫中文有一點慢。我覺得語法有點難。

    我希望繼續學中文,也希望在大學學三年中文。我要練習我的語法,所以我想請老師幫我。 我還想跟同學多練習,多看中文電影。

    母語 mǔ yǔ – native language
    日文 rí wén – Japanese
    有意思 yoǔ yì si – interesting
    有用 yǒu yòng – useful
    四聲 sì shéng – tones
    希望 xī wàng – hope to
    繼續 jì xù – to continue

  18. 我的母語是德語,可是我的家人會說日語、德語和英語。
    我小的時候,我學習了法語和日語。我常常和我的媽媽說英語和德語,和爸爸說日語。

    在高中的時候,我學了西班牙文。現在我在大學學了一年中文了。我覺得中文非常有意思。我說中文說得不好,因為四聲很難,但是我看得還不錯,因為我會複習生詞。我的中文寫得也不好,可是我聽得不錯,因為我經常練習。

    我很喜歡中文,所以我想學好中文。我想多跟同學練習。我也希望老師可以多幫助我。我希望在大學多看中文電影,多唱中文歌,也可以多用中文說話。

    Vocab List:

    母語 Mǔyǔ – mother tongue
    德語 Déyǔ – German
    日語 Rìyǔ – Japanese
    英語 Yīngyǔ – English
    小的時候 Xiǎo de shíhòu – when I was young
    學習了 Xuéxíle – learned
    西班牙語 Xībānyá yǔ – Spanish
    非常 Fēicháng – very
    有意思 Yǒuyìsi – interesting
    四聲 Sìshēng – four tones
    還不錯 Hái bùcuò – not bad
    複習 Fùxí – review
    生詞 Shēngcí – new words
    寫 Xiě – write
    聽 Tīng – listen
    經常 Jīngcháng – often
    喜歡 Xǐhuān – like
    所以 Suǒyǐ – and so
    希望 Xīwàng – hope
    多幫助 Duō bāngzhù – more help
    電影 Diànyǐng – film/movie
    用 Yòng – use

  19. 我的母語是英文。我的家人都會説英文,他們不說很多語言。

    在高中的時候,我學了法文,學了四年法文課。我不喜歡學法文,可是我喜歡法國飯。我可以看法文,可是我不會寫。要是你說法文,我會懂。
    我懂法文,可是我的法文不好。我只會說一點法文。

    在大學我學中文。我的中文也不好;我的中文和法文都真不好。我的中文語法不好。漢字有點難,我也常常記不起來。我寫字寫得不快,可是我打字打得很快。我不知道為什麼我學中文課。

    Vocabulary:
    語言 Yǔyán Language
    英文 Yīngwén English
    法文 fǎwén French
    法國飯 fàguó fàn French food
    會 huì Know how to
    要是 yàoshi If
    懂 dǒng Understand
    只 zhǐ Only
    記不起來 jì bù qǐlái Can’t remember
    為什麼 wèishéme Why

  20. 我的母語是英文。在家,我也說法文。在法國,我的表兄弟只說法文。我和我的家人常常說法文。在高中的時候,我學了三年法文。我學法文因爲我的家人說法文,不常常說英文。

    我也學中文,因爲中文很有用。我覺得中文有點難,不太容易學,也很難寫,可是很好說。我說中文說得還好,可是我說得有點慢。我寫漢字寫得不很好,可是我聽得還行。我想跟同學多練習,多做功課,也多聽課文,多寫漢字。我也要多看中文電影, 多唱中文歌。

    我希望繼續學中文,因爲我要說中文說得很好。我要常常去老師的辦公室,因爲他可以回答我的問題。有一天我要去中國,我想說中文說得很好。
    Vocab:
    Mǔyǔ母語- Mother tongue
    Yīngwén英文- English language
    Fǎguó法國- France
    Biǎoxiōngdì表兄弟- Male cousins from mother’s side
    Fǎwén法文- French language
    Yǒuyòng有用- Useful
    Juéde覺得- To think, feel
    Dehěn得很- Very
    Háihǎo還好- Not bad
    Kèwén課文- Text
    Diànyǐng電影- Movie
    Xīwàng希望- To wish
    Jìxù繼續- To continue
    Xūyào需要- To need
    Diànshì電視- Television
    Huídá回答- To reply
    Yǒu yītiān有一天- One day

  21. 我的母語是英文。我也說西班牙文。我的家人也會說義大利文和匈牙利文。

    在中學和高中的時候,我學了西班牙文。高中三年級我在西班牙學了一年。可是現在我在大學學中文。我學了六個月了。

    我覺得中文很難,可是很有用。我會寫漢字, 可是說中文有點難。我說中文說得有點慢,寫中文寫得也有點慢。我要學習生詞和語法。我想練習寫字和打字。我要請老師幫我。我也希望多看中文電影和多唱中文歌。我應該多做功課。

    母語 Mǔyǔ; mother tongue
    西班牙文 xībānyá wén; Spanish language
    義大利文 yìdà lìwén; Italian language
    匈牙利文 xiōngyálì wén; Hungarian language
    有用 yǒuyòng, useful
    漢字 hànzì; Chinese characters
    寫字 xiě zì; write
    打字 dǎzì; type
    幫我 bāng wǒ; to help (me)

  22. 浩霖:

    我的母語是英文。我的家人都會說英文。在中學,我學了西班牙文。
    在高中,我學了西班牙文和中文。可是現在我在大學只學中文。我學了三年中文了,我覺得中文課很有意思。

    我說中文說得不錯,可是我說得很慢。我覺得寫中文很容易,我也常常預習中文語法。

    我喜歡中文課,可是我覺得中文功課有點難。我想繼續學中文。所以我要請老師幫我。我也希望跟同學多練習。

    Vocabulary:
    母語 mǔyǔ;Mother tounge
    英文 yīngwén;English language
    中學 zhōngxué;Middle School
    西班牙文 xībānyá wén;Spanizh language
    高中 gāozhōng: High school
    年中 nián zhōng: Mid-year
    有意思 yǒuyìsi: Interesting
    不錯 bùcuò: Not bad
    慢 màn: Slow
    容易 róngyì: Easy
    預習 yùxí: Preview
    繼續 jìxù: continue
    所以 Suǒyǐ:therefore
    希望 xīwàng: Hope to
    同學 tóngxué: Classmate

  23. 我的母語是英文和西班牙文。我小的時候說西班牙文,可是有一年,我的爸爸回去了墨西哥,所以我的家人在美國只說英文 。現在我的爸爸常常跟我說西班牙文,可是我還跟他說英文。

    在中學,我沒學外語。在高中,我學了西班牙文。我學了一年。現在,我在大學學中文。我學了七個月。我覺得學中文很有意思,也很好玩。

    我說中文說得還好,說對四聲有點難。學中文生詞很容易,可是語法不太容易。我寫漢字寫得很慢,所以我喜歡打字。我要繼續學中文。我希望說中文說得很好,看漢字看得很好。我想明年夏天去北京。

    Vocabulary List
    西班牙文 Xībānyáwén; Spanish
    墨西哥 mòxīgē; Mexico
    外語 wàiyǔ; foreign language
    有意思 yǒuyìsi; interesting
    好玩 hǎowán; fun/amusing
    還好 Hái hǎo; not bad
    對: duì; correctly
    四聲 sìshēng; four tones
    打字 dǎzì; to type
    繼續 jìxù; to continue
    希望 xīwàng; to wish for
    明年 míngnián; next year
    夏天 xiàtiān; summer

  24. 我的母語是英文。我的媽媽常常跟我說語言很重要。在中學和高中的時候,我學了西班牙文。我學了七年。現在)(我學中文,我想要學中文,了解新文化。我覺得學習語言很重要,我可以)(了解世界。

    我說和聽中文還好,可是讀中文很難。我覺得多讀中文就會容易。我喜歡說中文,因為很難但很有趣=有意思。我可以寫拼音寫得很好,可是寫漢字很難。

    我也知道多做功課我的中文會進步。我沒常常學習,可是)(我想每天學。我還想請老師幫我,所以我可以準時交功課。

    Vocabulary:
    母語mǔyǔ; Native language
    語言yǔyán; Language
    重要zhòngyào; Important, of importance
    西班牙文xībānyá wén; Spain/Spanish language
    現在xiànzài; Right now
    了解liǎojiě; To understand
    文化wénhuà; Culture
    學習xuéxí; To learn/to study
    世界shìjiè; World
    還好háihǎo; OK/so-so
    讀dǔ; Reading
    多 + V duō; To do more of something
    就jiù; And then
    容易róngyì; Easy
    但dàn; But
    有趣yǒuqù; Interesting, fascinating
    拼音pīnyīn; Pinyin
    知道zhīdào; Also aware of/know of
    進步jìnbù; To make progress
    每天měitiān; Everyday
    還hái; Additionally
    所以suóyǐ; So/therefore
    準時zhǔnshí; Punctual/on time
    交jiāo; To submit/to hand in

  25. 艾媛:
    我的母語是英文,媽媽爸爸的母語也是英文。現在我的爸爸的未婚夫母語是越南語,他也說英文。
    在中學的時候,我學了一年西班牙文,五個月法文。在高中的時候,我學了一年美國手語。西班牙文、法文、美國手語我都學了,所以我可以畢業。在德國,我家人有朋友,所以我也學了一點兒德語。在大學,我學了七個月中文。我學中文因爲我要在中國工作。
    我說中文説得不很好,讀和打字還好,可是有點慢。我的老師說中文說得很快,很難聽懂。學生詞很容易,可是學語法真難。我寫漢字寫得很慢,可是我覺得我的漢字很漂亮。
    我要說中文説得很流利。明年我要繼續學中文。以後,我希望在中國留學。我得努力練習聽説讀寫。

    Vocabulary:
    現在 xiànzài;presently
    未婚夫 wèihūnfū;fiance
    越南語 yuènán yǔ;Vietnamese
    法文 fǎ wén;French
    西班牙文 xībānyá wén;Spanish
    美國手語 měiguó shǒuyǔ;ASL
    畢業 bìyè;graduate
    德國 déguó;Germany
    所以 suǒyǐ;so
    德語 déyǔ;German
    因爲 yīnwèi;because
    工作 gōngzuò;work
    讀 dú;read
    還好 hái hǎo;okay/alright
    聽懂 tīng dǒng;understand (what I hear)
    漂亮 piàoliang;pretty
    流利 liúlì;fluent
    繼續 jìxù;to continue
    以後 yǐhòu;after
    希望 xīwàng;hope
    留學 liúxué;study abroad
    努力 nǔlì;work hard

  26. 我的母語是西班牙文。我的媽媽和爸爸跟我說西班牙文。現在我在大學學中文。我學了六個月了。我覺得學中文很難,可是也很好玩,真有意思。
    我覺得聽和看中文比較容易,可是說中文有點難,學中文四聲也很難。我覺得學漢字和語法都很好玩,可是都有點難,你得有時間練習。我不喜歡寫中文,我覺得寫漢字很難,可是學習漢字的意思真好玩。
    我要繼續學中文。我希望請老師幫我,跟同學多練習。我還要多做功課和練習中文。我也希望多看中文電影,多唱中文歌和多寫漢字。

    西班牙文 = Spanish = Xībānyá wén
    好玩 = fun = Hǎowán
    比較 = relatively = Bǐjiào
    容易 = easy = Róngyì
    四聲 = four tones = Sìshēng
    時間 = time = Shíjiān
    得 = must = děi
    希望 = hope = Xīwàng
    繼續 = to continue = Jìxù
    電影 = to movie = Diànyǐng
    母語 = mother tounge = mǔyǔ

  27. 我的母語是英文。我的家人會說英文。我小的時候,我就很喜歡生詞。在高中的時候,我學了中文。現在我在大學也學中文,因為我的爸爸是中國來的,可是我的中國家人說廣東話。我學了三年。我覺得中文很有意思,也很不同。我說中文說得還好,因為我常常練習說中文。我看中文看得不好,所以我想練習。我聽中文聽得還好,可是我很慢。所以,我也想練習聽中文。我在大學希望繼續學中文。我要多看中文電影,也多聽中文音樂。我覺得中文電影很有意思。我也想跟同學多練習。

    Vocab List

    小的時候 xiǎode shíhou; childhood; when I was young
    就 jiù; then
    生詞 shēngcí; new words
    廣東話 Guǎngdōnghuà; Cantonese
    不同 bùtóng; different
    練習 liànxí; to practice
    希望 xīwàng; to hope
    繼續 jìxù; to continue

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *