Language Learning 2021

Final Project for Spring 2021 Chinese 102 class

 
TOPIC: 請你說說會說什麼語文?你說得怎麼樣?About 150-200 characters; at least 15 full sentences.

1. Talk about your mother tongue(s) – 母語 mǔyǔ
我的母語是…
我的家人會說…
我小的時候…
我的爸爸媽媽常常跟我說…
我們有時候說…

2. Talk about the language(s) you have studied and why you want to study the language
在中學(的時候),我學了…
在高中(的時候),我學了…
現在我在大學學…
我學了X年
我學了X月
我覺得…
很有意思, 很好玩,很不同 bùtong (different), 很有用yǒuyòng (useful)

3. Talk about your language proficiency, abilities, and challenges in your study
聽、說、(讀 dú = 看)、寫
我(說中文)說得…, 可是我看得…
我寫得…, 可是我聽得…
我可以…,我會…,
很好,真好,還好=還行,不錯
常常, 得
預習, 複習,練習,學習
寫字,打字
功課,生詞,語法,四聲 sìshēng (tones)
有點難,不太容易,很難寫,很好說,有點難學, 很難做
太慢,很快,有點慢

4. Conclude about talking about your language study goal(s) or need
我想
我希望 xīwàng (hope to)
我要
繼續 jìxù (continue to)學
不學了
請老師幫我
跟同學多練習
多做功課,多聽課文, 多看中文電影, 多唱中文歌,多寫漢字

14 thoughts on “Language Learning 2021

  1. 母語; mǔyǔ; mother’s tongue
    西班牙文; xībānyá wén; Spanish (language)
    覺得; juédé; think
    讀; dú; read
    寫; xiě; write
    速; sù; speed
    度; dù; degree
    慢; màn; slow
    還不錯;hái bùcuò; not bad
    漢字; xiě hànzì; write Characters
    聽不懂; Tīng bù dǒng; don’t understand
    文學; Wénxué; literature
    傳播; Chuánbò; communication studies
    難; Nán; difficult
    希望; Xīwàng; hope
    能; Néng; can
    更多; Gèng duō; more
    需要多; Xūyào duō; need more
    旅行; Lǚxíng; travel

    我的母語是英文。
    我的家人母語都是英文。
    在高中我學了中文。
    在高中我學了三年中文也學了一年西班牙文。

    我覺得中文和西班牙文都非常有用,我會讀和寫一點中文,可是我的讀寫速度很慢。
    我的中文還不錯,我喜歡寫漢字,但是有時候我聽中文聽不懂。
    現在我在普及灣大學學習文學和傳播。
    學文學很有意思,可是傳播很難。
    我還想學習怎麼做中國菜。
    我希望我能更多了解中國文化。
    我需要多聽中文,寫更多漢字。
    我也想去台灣旅行。
    但是明年我不會在大學學習中文。

  2. 我是日本人,所以我的母語是日文。
    在中學的時候, 我學了英文。我學了三年。我可以聽、說、讀和寫,可是都有一點兒慢。那時候我不喜歡說英文,可是現在我每天都說英文,因為我在美國的大學上課。
    在高中的時候,我也學了中文。我學了一年。我很喜歡中文,我覺得是一個很美的語言。 我也覺得寫漢字很容易,因為中文和日文很相似。 可是我覺得說中文真難,四聲真難,可是打字很容易。
    現在我在大學學一年中文。我學了七個月了。我希望明年也繼續上中文課。

    Vocabulary list
    母語 Mǔyǔ: Mother language
    日文 rìwén: Japanese
    中學 zhōngxué: Junior high school
    每天 měitiān: Every day
    高中 gāozhōng: High school
    時候 shíhòu: Time
    覺得 juédé: Think
    漢字 hànzì: Chinese characters
    聽 tīng: Listen
    讀 dú: Read
    相似 xiāngsì: Similar
    四聲 sìshēng: Four tones
    打字 dǎzì: Type
    希望 xīwàng: Hope
    繼續 jìxù: Continue

  3. 我的母語是英文。我的家人會說廣東話,菲律賓方言和韓文。因為我的家人在韓國十年,所以他們說韓文說得還好。我的外公說廣東話,可是他不常常說。我的外婆說菲律賓方言說得很好因為是她的母語。我的媽媽會說四個語文!我小的時候只說英文但是我懂一點菲律賓方言和韓文。
    在中學的時候,我學了西班牙文,學了四年從中學到高中說得還好。現在我在大學學中文。我學了八個月,很有意思!我喜歡中文可是我說得還好。我寫漢字寫得很慢,所以我喜歡打字。我覺得中文的生詞很容易,可是中文語法有點難。明年我要繼續學中文。我希望說中文說得比較快。以後,我還希望學日文!
    Vocabulary List:
    母語 – mǔyǔ – mother tongue or first language
    廣東話 – Guǎngdōnghuà – Cantonese
    菲律賓方言 – Fēilǜbīn fāngyán – Filipino dialect (Tagalog)
    韓國文 – Hánguó wén – Korean
    西班牙文 – Xībānyáwén – Spanish
    外婆 – wàipó – Grandmother (Maternal)
    外公 – wàigōng- Grandfather (Maternal)
    繼續 – jìxù – continue
    希望 – xīwàng – wish for/ hope to
    比較快 – bǐjiào kuài – Faster/ get faster

  4. 苗天問

    我的母語是英文。我的媽媽和爸爸的母語是英文。我的哥哥和姐姐的母語是英文,但是他們也說西班牙文。英文有用但是很難學。

    我在高中學了三年西班牙文。我聽和說西班牙文還好但是我讀和寫不好。學西班牙文很容易但是我覺得有點難。我在普及灣大學學了八個月中文。中文很難學,但是我覺得是一個很優雅的語言。我想學中文,因為我想挑戰我自己。

    我說中文說得不好,因為四聲有點難。我寫中文寫得不錯。寫漢字很難。在中文課我學了很多新的漢字。

    在大學我想繼續寫漢字和繼續說中文。我覺得學聽說中文不容易。明年我不學中文了。

    Vocabulary

    母語 – mǔyǔ – mother language
    英文 – Yīngwén – English
    西班牙文 – Xībānyáwén – Spanish Language
    有用 – yǒuyòng – useful
    高中 – gāozhōng – highschool
    聽 – tīng – to listen
    讀 – dú – to read
    優雅 – yōuyǎ – graceful
    挑戰 – tiǎozhàn – to challenge
    自己 – zìjǐ – oneself
    四聲 – sìshēng – four tones
    繼續 – jìxù – to continue
    說 – shuō – to hear

  5. 我的母語是英文。我的家人都說英文,但是我的父母說一點法文。

    我上了四年西班牙文課: 兩年在中學,兩年在高中學。我學西班牙文是因爲學習新語言很好玩!可惜的是,現在我只記得一點西班牙文。我好久沒有練習了。在普及灣大學的時候,我開始學中文。我想嘗試一些新東西和挑戰自己

    我喜歡學習中文,很好玩!我差不多已經學習了一年。我覺得很難,可是很有意思。我寫得不錯,聽得也不錯。我要練習語法也多說,因為我說中文說得慢。

    今年夏天,我希望多看中文電影。我也希望練習說中文。

    New Vocab List:
    母語,mǔyǔ:mother tongue
    嘗試,chángshì:to try
    英文,Yīngwén: English (language)
    挑戰,tiǎozhàn:to challenge
    家人,jiārén: Family
    自己,zìjǐ:oneself
    父母,fùmǔ:parents
    差不多,chàbuduō:almost
    法文,Fǎwén:French (language)
    已經,yǐjīng:already
    西班牙文,Xībānyáwén:Spanish (Language)
    夏天,xiàtiān:summer
    好玩,hǎowán:Fun, Interesting
    希望,xīwàng:to wish/hope for
    好久,hǎojiǔ:quite a while
    語言,yǔyán:language

  6. 我的母語是英文。我的家人只說英文,可是爸爸媽媽想學西班牙文。我小的時候只說英文, 可是在小學學了西班牙文。

    在小學的時候,我學了四年西班牙語。在中學,我開始學了中文。在高中和大學,我也繼續學中文。現在我是一年中文的學生,我很喜歡學中文。我覺得說中文很好玩!我也覺得中文和中國文化很有意思,跟美國文化很不同。

    我聽中文聽得不錯,可是說得有點慢。我覺得學四聲有點難,寫漢字也有點難,得練習很多。明年我想多複習,也想跟同學練習說。我畢業的時候,希望說中文說得流利。我想繼續學中文到畢業。我也想多看中國電影,多看中國書。

    Vocabulary List-
    母語-mǔyǔ-native language / mother tongue
    只-zhǐ-only
    西班牙文-Xībānyáwén-Spanish (language)
    小學-xiǎoxué-elementary school
    中學-zhōngxué-middle school
    高中-gāozhōng-high school
    繼續-jìxù-to continue
    好玩-hǎowán-fun / interesting
    文化-wénhuà-culture
    不同-bùtóng-different
    四聲-sìshēng-the four tones of classical Chinese phonetics
    畢業-bìyè-graduation / to graduate
    希望-xīwàng-to wish for / to desire / hope
    流利-liúlì-fluent
    到-dào-until (a time)

  7. 我的母語是英文。我是Huáyì華裔美國人,可是我的家人不說中文,所以我小的時候,我去週末中文課。我學了中文–還–學了跳中國舞。

    在高中的時候,我學了四年法語。
    我學說法語因為我Ài愛法國和法國菜。
    高中三年級的時候,我跟我的同學去了法國。我們是交換學生。

    在普及灣大學,我學法語和漢語。我聽法語的時候, 常常聽不懂。我覺得我的中文平常說得不錯。我的法語… 嗯…我不知道…法語語法真的很難。因為一年以後,我要去法國學習,我需要學習很多。我希望我的法語可以說得很好。

    母語 – Mǔyǔ – Native language
    華裔 – Huáyì – Ethnic chinese
    跳舞 – Tiàowǔ – dance
    高中 – Gāozhōng – high school
    愛 – Ài – love
    年級 – Niánjí – year (grade)
    交換學生 – Jiāohuàn xuéshēng – Exchange student
    漢語 – Hànyǔ – Chinese
    嗯 – Ń – Um…
    我不知道 – Wǒ bù zhīdào – I don’t know
    需要 – Xūyào – Need to
    希望 – Xīwàng – Hope

  8. 我的母語是英文。十四年,我只說英文,可是我的媽媽和爸爸只說英文。

    在高中,我學了法文。高中一年級的時候,我開始學,我學了三年。我想學法文,因為法文跟西班牙文不同,法文比德文更有用。我的高中只有西班牙文,法文和德文。 現在我在大學學中文。我學了八個月。我想學中文,因為中文跟羅曼文很不同。我覺得中文很有意思。以後,我想住在中國還是台灣。

    我說法文說得不好,因為我很久沒練習了。我說中文說得不錯,可是看中國字很難。還有,寫字也有點難。我需要練習。

    母語 mǔyǔ: native language / mother tongue / (linguistics) parent language
    法文 Fǎwén: French language
    開始 kāishǐ: to begin / beginning / to start / initial
    西班牙文 Xībānyáwén: Spanish (language)
    德文 Déwén: German (language)
    有用 yǒuyòng: useful
    只有 zhǐyǒu: only
    現在 xiànzài: now / at present / at the moment / modern / current / nowadays
    還是 háishi: or / still / nevertheless
    羅曼文 luómànwén: Romantic languages (French, Spanish, Italian, Portugese)
    以後 yǐhòu: in the future
    需要 xūyào: to need / to want / to demand / to require / requirement / need
    四聲 sìshēng: the four tones of classical Chinese phonetics
    重要 zhòngyào: important / significant / major
    希望 xīwàng: to wish for / to desire / hope
    繼續 jìxù: to continue / to proceed with / to go on with
    好玩 hǎowán: amusing / fun / interesting

  9. 我的母語是英文,我會看和寫英文。我的家人不會説外文說得很流利。我的哥哥會説一點兒德文,我的爸爸會說一點兒西班牙文,我的媽媽會說一點兒說法文。他們說得不好,我們只說英文,很沒意思。我説英文說得很快,所以我常常犯錯誤。

    我説英文說得很快,所以我常常犯錯誤。我學了中文,韓文和西班牙文。我最喜歡韓文。中文最難, 我考試考得很好, 可是我功課做得不很好。我學習中文, 因爲我有兩個家人是中國來的,可是他們現在不說中文。我自己學了一點韓文,這就是為什麼我很喜歡韓文,可是很難。我也學習西班牙文,很容易,可是我不记得很多。

    除了英文,我可以說中文,因爲我學了一年中文。我的中文不太好,我聽力也很不好。我要說好中文,可是我沒有時間練習。我的韓文很不好,因爲我只會韓文字母, 可是我要學好。我也要學多一點西班牙文,可是有太多外國話可以學!

    Vocab List:
    外文 (wài wén) = foreign language
    得 (de) = indicates adverbial phrase
    說 (shuō) = to speak
    流利 (liú lì) = fluently
    德文 (dé wén) = German Language
    會 (huì) = can/know how to
    只 (zhǐ) = only/just/but
    韓文 (hán wén) = Korean language
    最 (zuì) = most/the most
    喜歡 (xǐhuan) = favorite
    最 (zuì) = most
    考得 (kǎo de) = take a test (grammar pattern)
    做得不好 (zuò de bù hǎo) = don’t do well
    現在 (xiàn zài) = now
    我自己 (wǒ zìjǐ) = myself
    一點 (yī diǎn) = A little bit
    韓文字母 (Hán wén) = hangeul
    為什麼 (wèi shén me) = Why
    记得 (jìde) = to remember
    很多 (hěn duō) = a lot
    除了 (chú le) = besides/also
    可以 (kě yǐ) = can/may/
    一年 (yī nián) = a year
    不太好 (bù tài hǎo) = not so good/not too well
    說好 (shuōhǎo) = to come to an agreement/to complete negotiations
    時間 (shíjiān) = time
    練習 (liànxí) = practice/drill
    多一點 (duō yīdiǎn) = a bit more
    太多 (tài duō) = too many
    可以 (kě yǐ) = can/may
    學 ( xué) = to Learn

  10. 我的母語是英文。 我的家人都說英文。

    我從四年級開始學習中文。在小學的時候我學到了顏色和水果。 在中學的時候我學到了家庭和食物。在高中的時候我學到了很多生詞。為什麼我要學中文?我是四分之一中國人, 因為我的媽媽是一半中國人。

    我學習中文八年了。我可以聽,讀,說和寫中文。我覺得看中文很容易,可是我看得真慢。 我也覺得寫漢字很難,但是 很好玩, 四聲有點難。

    我想說流利的中文。我也想去國外,可能去中國。我要在大學四年都繼續學習中文。

    母語 – mǔ yǔ: Mother language
    顏色 – yán sě:Colors
    水果 – shuǐ guǒ:Fruit
    家庭 – jiā tíng:Family
    食物 – shí wù:Food
    四分之一 – sì fen zhī yī:¼
    一半 – yī bàn:½
    容易 – róng yì:Easy
    真慢 – zhēn màn:Slowly
    四聲有點 – sì shēng yǒu diān:Four tones
    流利 – liú lì:Fluent
    國外 – guó wài:Foreign/Abroad
    繼續 – jì xù:Continue

  11. 我的母語是越南文和英文。我都會説,可是我的越南文有點不好。雖然,我會説,我不會寫。

    我小的時候,我在越南學校學越南文。我説,我寫,可是我忘了。那是爲什麽我不會寫越南文。可是我在家常常跟我的家人說,所以我說得馬馬虎虎。

    現在我在大學學日文和中文。我學了兩年日文。我學日文,因爲我很喜歡日文。我學中文,因爲我有一個朋友會説中文,我學得她得厲害。

    我日語學得馬馬虎虎。我的說和寫都好,可是我的語法和生詞很不好。我平常兩個星期以後就忘了生詞。中文比較好。

    我希望繼續學日語和中文。以後,我要學好日文。我還要學韓文和西班牙文。

    越南語 – Vietnamese – Yuènán yǔ
    時候 – When I was little – Shíhòu
    忘了 – Forgot – Wàngle
    日文 – Japanese – Rìwén
    厲害 – Awesome – Lìhài
    希望 – Hope to – Xīwàng
    繼續 – Continue – Jìxù
    韓文 – Korean – Hánwén
    西班牙文 – Spanish – Xībānyá wén

  12. 我的母語是英文,可是因為我媽媽是新加坡人,我小的時候她常常跟我說Tamil文或中文。我爸爸是蘇格蘭人, 他常常跟我說Gaelic文。。
    我在小學的時候,我學了中文。我學了五年但是我忘了因為很久了。
    在中學和高中的時候,我學了法語。我學了四年。我覺得中文和法語都很有意思也很有用。
    中文有點難。語法比較容易,但有時候看和寫很難。我覺得四聲很難說。
    我希望繼續學中文。我要多寫漢字,多做功課,也要多看中文電影。

    母語 – mǔyǔ – mother tongue
    新加坡 – xīnjiāpō – Singapore
    蘇格蘭 – sūgélán – Scottland
    小學 – xiǎoxué – elementary school
    忘了 – wàngle – forget
    因為 – yīnwèi – because of
    很久了 – hěnjiǔle – been a long time
    中學 – zhōngxué – middle school
    高中 – gāozhōng – high school
    有用 – yǒuyòng – very useful
    比較 – bǐjiào – compare
    四聲 – sìshēng – 4 tones
    希望 – xīwàng – hope
    繼續 – jìxù – continue

  13. 我的母語是英文。我小的時候說一點兒中文。因為我的媽媽是台灣人,所以她跟我說一點兒中文。我的爸爸是墨西哥人, 他會說英文和西班牙文,都説得很好。

    在小學的時候,我每天放學後都去祖父母家。他們英語說得不好,因為中文是他們的母語。我每個星期天也去中文學校。我每一天有中文功課。在中學和高中,我學了兩年西班牙文。我覺得學中文和西班牙文都很難,可是中文比西班牙文有意思。

    我覺得說中文很容易,聽也容易, 但是看中文很難,我看得有點慢。我喜歡寫漢字可是寫得也有點兒慢。我們在中文課得學習生詞和語法,我的功課很容易,可是考試有點難。明年我不學中文了,可是我想有一天再去台灣。我想我可以自己學中文,有一天我希望自己會說好中文。

    台灣人 Táiwān rén Taiwanese
    墨西哥人 mòxīgē rén Mexican
    西班牙文 xībānyá wén Spanish language
    容易 róngyì easy
    聽 tīng listen
    希望 Xīwàng hope
    自己 zìjǐ oneself
    祖父母 Zǔfùmǔ grandparents

  14. 我的家人是西班牙人,但我出生在美國。所以我只會說英文,不會說西班牙語。我只跟我家人說英文。我家人會說西班牙語和英文,但我只會說英文和一點中文。

    我上高中的時候學了兩年西班牙語,但是我西班牙語說得不是很好。我上中學的時候也學了一點法語。我覺得法語和西班牙語都很難。法語和西班牙語的語法都很難。

    我在大學一年級的時候還學了一點日語,但是一年級後我都在學中文。日語很難,因為日語的字很難記住。日語的語法也很難,但是我說日語說得還不錯。

    我的中文說得還不是很好。我覺得中文語法很簡單,但是生詞有點難,所以我說得很慢。我以後想去中國學習。我很想去北京。我很想一直學中文。

    西班牙Xībānyá: Spain
    出生 chūshēng: born
    只zhǐ: only/ just
    會huì: can/ able to
    中學zhōngxué: Middle School
    法語Fǎyǔ: French
    還hái: Still
    日語Rìyǔ: Japanese
    簡單jiǎndān: Simple
    學習xuéxí: To Learn
    一直yīzhí: to continue to do something

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *