2018 Final Self -Intro Slide In-Class Presentation
√ Log into your Edublogs account.
√ Post your self-intro text in characters, and a thorough vocabulary list
(Characters, Pinyin, English) under comments below
√ Review Self-Intro, be sure to include the following topics:
1. On you & UPS campus
2. On your friends and activities
3. On your coursework, job, responsibilities, or other campus-related activities
4. On your Chinese language learning, culture awareness and future plans if any
5. Include in your intro the following:
1) …的時候, …
2) 什麼(noun)都 + V
3) 非常+ SV
4) 最+ SV
5) 有時候
江梅麗的介紹
大家好!我叫江梅麗。我今天要自我介紹一下。我是普及灣大學一年級的學生。我的專業是化學和中文。
這是我們的圖書館,因為有很多學習的房間和很多書,所以我在圖書館學習了很多。
圖書館很安靜,我很喜歡。
我在大學有三個好朋友。
我是一年級的學生,我的朋友也是一年級的學生。兩個朋友是明尼蘇達州來的,一個是加州來的。
我們都喜歡爬山,可是我們很忙,沒有空。
我喜歡爬山,游泳和打橄欖球。我也學深水潛水。
我愛爬山,因為覺得山非常漂亮。什麼山都美。今年夏天,我想在東岸爬山。
我也喜歡游泳。 我在運動中心游泳的時候, 我的朋友經常在那裡打篮球。
我還打橄欖球,可是因為我摔斷了腿,現在我不可以打,。
橄欖球隊有很多我的朋友,所以我很難過我不能參加。
我學化學和中文。 我愛化學,因為很有意思可是很難,我也學中文。明年我的課是物理、數學、有機化學和二年級中文。有機化學我最擔心。
我學一年級中文。我有時候看中國電影所以我學一些口語。明年夏天,我想去台灣留學。
今天 jīntiān today
自我介紹 zìwǒjièshào self-introduction
專業 zhuānyè main field of study (at university) / major
化學 huàxué chemistry
圖書館 túshūguǎn library
學習 xuéxí to study
房間 fángjiān room
安靜 ānjìng quiet / calm
明尼蘇達州 Míngnísūdázhōu Minnesota
加州 Jiāzhōu California
爬山 páshān hiking
忙 máng busy
空 kòng free time
游泳 yóuyǒng swimming
橄欖球 gǎnlǎnqiú rugby
潛水 qiánshuǐ to dive / to go under water / lurker (Internet slang for sb who reads forum posts but never replies)
非常 fēicháng very
漂亮 piàoliang pretty
今年 jīnnián this year
夏天 xiàtiān summer
東 dōng east
岸 àn coast
運動 yùndòng sports / exercise
時候 shíhou length of time
經常 jīngcháng frequently
還 hái still
摔斷 shuāiduàn to break (bones) by falling
腿 tuǐ leg
現在 xiànzài now
不可以 bùkěyǐ may not
難過 nánguò to feel sad
不能 bùnéng cannot
參加 cānjiā to participate
難 nán difficult
明年 míngnián next year
物理 wùlǐ physics
數學 shùxué mathematics
有機化學 yǒujīhuàxué organic chemistry
最 zuì most
擔心 dānxīn worried
有時候 yǒushíhou sometimes
一些 yīxiē a little
口語 kǒuyǔ colloquial speech
台灣 Táiwān
留學 liúxué to study abroad
大家好!我叫賽文英。我今天要自我介紹一下。我在普及灣大學學習。 我的專業是國際關係, 我也學中文和現代歷史。
這是我的大學,在華盛頓州。有兩千五百多個學生,可是很多學生不是華盛頓州來的。
我的政治論文課只有八個高年級學生。我喜歡上小班課!
我在大學有幾個好朋友。他们都是四年級學生,五個是加州來的,一個是俄亥俄州來的,另一個是伊利诺州來的。一些朋友學政治,一些朋友學藝術史。我們都學不同的課,可是我們星期二常常在學生中心一起吃飯。
我喜歡看書,也喜歡寫詩。有時侯我和朋友一起看我的詩。高中的時侯,我參加了詩歌社團,可是大學現在沒有。
這個星期六我想跟朋友去看電影。 聽說有一個電影很不錯。我最近跟男朋友一起看了兩個電影:Thoroughbreds 和 Death of Stalin。我喜歡和朋友一起看電影。
中文課很好!我喜歡和老師一起學習中文。大學畢業後,我想繼續學習普通話。
大家 dàjiā everyone / influential family / great expert
自我介紹 zìwǒjièshào self-introduction / to introduce oneself
國際關係 guójìguānxì international relations
歷史 lìshǐ history / CL:門|门[mén],段[duàn]
多個 duōge many / multiple / multi- (faceted, ethnic etc)
華盛頓州 Huáshèngdùnzhōu Washington, US State
政治 zhèngzhì politics / political
論文 lùnwén paper / treatise / thesis / CL:篇[piān] / to discuss a paper or thesis (old)
好朋友 hǎopéngyou good friend / (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period)
加州 Jiāzhōu California
俄亥俄州 Éhài’ézhōu Ohio
另一 lìngyī another / the other
伊利诺州 Yīlìnuòzhōu Illinois, US state
藝術 yìshù art
史 shǐ history / annals / title of an official historian in ancient China
星期二 Xīngqī’èr Tuesday
有時侯 yǒushíhou sometimes / now and then
詩歌 shīgē poem / CL:本[běn],首[shǒu],段[duàn]
社團 shètuán association / society / group / union / club / organization
星期六 Xīngqīliù Saturday
最近 zuìjìn recent / recently / these days / latest / soon / nearest (of locations) / shortest (of routes)
畢業 bìyè graduation / to graduate / to finish school
繼續 jìxù to continue / to proceed with / to go on with
普通話 pǔtōnghuà Mandarin (common language) / Putonghua (common speech of the Chinese language) / ordinary speech
你們好。我叫李芷嫣。
今天我要自我介紹一下。
我是普及灣大學二年級的學生。
我的專業是商業、經濟和數學。我也學中文。
這是普及灣大學的商業系、經濟系和社會系的教學樓。我的商業課和經濟課都在這個樓裡。我很喜歡在這裡上課。
我在大學有幾個好朋友。他們都是學科學的。兩個是俄勒岡州來的。
我們都上不同的課,他們大部分都是二年級的學生。
可是我們常常一起去玩。春假的時候,我們一起去了俄勒岡州一個禮拜。非常好玩!
我喜歡音樂,所以我經常彈吉他和鋼琴。有時候,也跟朋友去聽演唱會。這個週末我想跟朋友一起去吃飯,因為聽說在西雅圖有一個飯店很好吃。
我在大學還參加一個跳舞的社團,叫 RDG。我跟很多朋友一起跳舞和表演,特別好玩。什麼學生都可以參加。
我也在Four Horsemen Investments公司上班。我是他們的實習生 (shíxí shēng)。有時候這個工作非常忙,可是我可以學習很多關於金融的東西。4HI 的工作對我是一個最重要的經驗。
因為我是學商業的學生,所以我覺得漢語很重要。現在有很多人在中國和美國做生意,所以會說和讀中文很有用。我已經會說一點中文,今年我也上一年中文課,可是我覺得我的中文還是不夠好。
自我介紹 zìwǒjièshà; self-introduction
一下 yīxià; give it a go
教學樓 jiàoxuélóu; school building
幾個 jǐge; a few
俄勒岡州 Élègāngzhōu; Oregon
大部分 dàbùfen; the majority
玩 wán; To play
禮拜 lǐbài; week
好玩 hǎowán; fun
吉他 jítā; guitar
鋼琴 gāngqín; piano
演唱會 yǎnchànghuì; concert
週末 zhōumò; weekend
吃飯 chīfàn; to eat
西雅圖 Xīyǎtú; Seattle, Washington State
社團 shètuán; Club / organization
實習生 shíxísheng; intern
金融 jīnróng; finance
做生意 zuòshēngyì; to do business
不夠 bùgòu; not enough
Revised by Yu laoshi:
自我介紹
連亦聞
普及灣大學中文一年級
期末報告
大家好!我叫連亦聞。
我今天要自我介紹一下。
我是普及灣大學二年級的學生。
我的專業是電腦科學。
這是我最喜歡的咖啡店。
這裡有很好的冷釀咖啡,我每天都喝。
這個咖啡店叫Oppenheimer Cafe。
我覺得非常漂亮,下雨的時候,我喜歡去那兒看雨,喝咖啡。
我在大學有很多朋友;一年級的,二年級的,三年級的,四年級的,幾年級的都有。
我有幾個最好的朋友。
我的家在明尼蘇達,可是朋友不喜歡那裡,
因為他們最不喜歡冬天。
我有很多愛好,比方說,攀岩和热瑜伽。大學有一個攀岩墙,在體育館。我最喜歡攀岩,因為很有意思, 也是一個很好的運動。我的朋友也經常跟我一起攀岩。
我在大學上了不同的課。
我最喜歡電腦課,因為我的專業是電腦科學。
我也有另外一個專業是環境政策。
什麼課都很有意思,可是我覺得有些功課非常難。
我很喜歡我的中文課。
去年我想學中文專業,可是電腦課和中文課的時間一樣。
我還想學中文,可是我明年沒有時間。
自我介紹
zìwǒjièshào
self-introduction / to introduce oneself
亦yì
also
期末
qīmò
end of term
要yāo
to demand / to request / to coerce
要
yào
important / vital / to want / to ask for / will / going to (as future auxiliary) / may / must / (used in a comparison) must be / probably / if
一下
yīxià
(used after a verb) give it a go / to do (sth for a bit to give it a try) / one time / once / in a while / all of a sudden / all at once
電腦
diànnǎo
computer / CL:臺|台[tái]
咖啡店
kāfēidiàn
café / coffee shop
釀造
niàngzào
to brew / to make (wine, vinegar, soybean paste etc) by fermentation
每天
měitiān
every day / everyday
下雨
xiàyǔ
to rain
幾年
jǐnián
a few years / several years / how many years
幾個
jǐge
a few / several / how many
明尼蘇達
Míngnísūdá
Minnesota, USA
比方說
bǐfangshuō
for example / for instance
攀岩
pānyán
rock climbing
瑜伽
yújiā
yoga (loanword)
有些
yǒuxiē
some / somewhat
功課
gōngkè
homework / assignment / task / classwork / lesson / study / CL:門|门[mén]
上一個
shàngyīge
previous one
自我介绍
柯若晰
普及湾大学
一年级期末报告
大家好!我叫柯若晰。 我今天要自我介绍一下。
我是普及湾大学一年级的学生。我的专业是艺术史。 我也学中文和地质学。
这是我的大学,在Tacoma市。 大学不太大,可是很漂亮。
这是人文大楼。 很多我的课都在这里。
我最喜欢的课是艺术史.
我在大学有几个好朋友。他们大部分是一年级的学生。 我的朋友大部分是加州来的。他们都学不同的科系。
我喜欢运动, 所以我经常去健身房.
早上没有课的时候,我也跑步。
因为我有几个课,所以我有很多功课。我最有意思的课是我的艺术课,我们学欧洲的艺术。
我的地质课非常难,一个星期有五个小时的课,因为我们有实验。
我学了两个学期的中文。上课的时候,有时候我们吃中国食物 。
在大学有很多活动,什么活动都很有意思。我有时候参加一些社团活动。
我很期待下个学期的课程。
地质学 dìzhìxué geology
人文 rénwén humanities
大楼 dàlóu building
大部分 dàbùfen the majority
科系 kēxì department
健身房 jiànshēnfáng gym
欧洲 Ōuzhōu Europe
地质 dìzhì geology
社团 shètuán club
期待 qīdài to look forward to
Revised by Yu laoshi:
大家好!我叫沈嘉成。我今天要自我介紹一下。我是普及灣大學三年級的學生。我的專業是生物學,我也學中文和音樂。這是我們的科學大樓,叫Thompson,我經常在那裡學習和做功課。我的朋友都說我住在Thompson!
我在大學有幾個好朋友。他們是不同年級的學生,可是多半是三年級的學生。他們幾個是加州來的,幾個是華盛頓州來的。我們都學不同的課:我學生物學,Ayse學電腦科學,Sofia學音樂和英文,Jake學英文和中文。
我吹薩克風,我參加普及灣大學的管樂團。週末的時候,我經常在音樂大樓練習我的樂器。我非常喜歡微生物學,也常常在實驗室做研究。
我今年在生物學系工作,幫老師教一年級的實驗課。明年我會做學生輔導,在CWLT中心教生物學。將來我要做大學老師,我想在大學教微生物學。
我也學中文,我跟孫老師學,我經常做功課。孫老師是很好的老師,可是我有時候想,學中國字很難。以後我想在中國旅行,吃不同的中國飯,也想看看中國的山水。
自我介紹 zìwǒjièshào self-introduction
專業 zhuānyè main field of study (at university)
生物學 shēngwùxué biology
音樂 yīnyuè music
科學 kēxué science
學習 xuéxí to study
都 dōu all
多半 duōbàn mostly
加州 Jiāzhōu California
華盛頓州 Huáshèngdùnzhōu Washington (state)
電腦 diànnǎo computer
吹 chuī to play a wind instrument
薩克風 sàkèfēng saxophone
管 guǎn woodwind
樂團 yuètuán band
週末 Zhòumò weekend
練習 liànxí practice
樂器 yuèqì musical instrument
非常 fēicháng very
微生物學 wēishēngwùxué microbiology
常常 chángcháng frequently
實驗室 shíyànshì laboratory
研究 yánjiū research
今年 jīnnián this year
工作 gōngzuò to work
輔導 fǔdǎo to tutor
有時候 yǒushíhou sometimes
旅行 lǚxíng to travel
山水 shānshuǐ landscape
大家好!我叫潘艾文。我今天要自我介紹一下。我是普及灣大學四年級的學生。我的專業是歷史,我也學中文和英文。這是我的宿舍大樓,叫Thomas。
這是我的房間,非常大,有很多海報。我在大學有幾個好朋友。他是紐蓋博(Gabe Newman)。一年級的時候,他是我的室友。他非常喜歡攝影。這是Trimble宿舍大樓的朋友。這是Smith宿舍大樓。我們在宿舍裡有很多活動。比方說,Halloween的時候,我們有一個鬼屋,是一個最有意思的活動。我喜歡遊戲,打不同的電腦遊戲,比方說 The Legend of Zelda,Pokémon和Splatoon。我也喜歡看電影, 我也喜歡拍電影。我喜歡藝術和畫畫。這些是我的畫, 都是我大學的時候畫的。我是美國人,所以我的母語是英文,可是我的爸爸和媽媽都是中國人。現在我學中文, 我說一點兒漢語, 可是不好。
自我介紹 zìwǒjièshào self-introduction / to introduce oneself
普及灣 pǔjíwān Puget Sound
大樓 dàlóu building (a relatively large, multi-storey one)
海報 hǎibào poster
幾個 jǐge several
好朋友 hǎopéngyou good friend
紐蓋博 Niǔ gài bó Gabe Newman
室友 shìyǒu roommate
攝影 shèyǐng to take a photograph / photography
比方說 bǐfangshuō for example
鬼屋 guǐwū haunted house
遊戲 yóuxì video game
打 dǎ do / play / beat
電腦 diànnǎo computer
電影 diànyǐng film
拍電影 pāidiànyǐng to make a movie
美國人 Měiguórén American
母語 mǔyǔ native language
中國人 Zhōngguórén Chinese person
專業 zhuānyè Major
歷史 lìshǐ History
自我介紹
倪書鴻
普及灣大學中文一年級期末報告
大家好!我叫書鴻。我今天要自我介紹一下。我是普及灣大學一年級的學生。
我的專業是政治學,我也學中文。這是我的大學,在華盛頓州,有兩千五百多個學生,不太大也不太小。我們的校園很美,特別是在春季!
我今年學三個政治學的基礎課,我很喜歡那些課。
我主要在學國際關係,得看很多書,可是看書有意思,所以我不介意。
我也喜歡歷史。我今年學一個歷史的研討課。我想輔修歷史。
我現在學中文,我學了很多中國的東西。 我想輔修中文,我要提高我的中文水平,要學得好!
明年我上二年中文課。我也學亞洲藝術史,因爲我覺得中國很有意思。
我有三個很好的朋友。他們都是一年級的學生,有兩個是伊利諾伊州來的,跟我一樣,可是一個是華盛頓州來的。
我們都學不同的課,可是我們常常在學生中心一起吃晚飯,也去商場買東西。
我不喜歡運動,可是我經常跑步。我有時侯跟我的朋友一起做功課,比方說,我們喜歡在圖書館。
四月的時候,我想跟朋友去看電影。聽說有一個新的Avengers電影,會很不錯。我最喜歡Marvel的電影。
專業 Zhuānyè – Major;政治學 zhèngzhìxué – Political Science;華盛頓 huáshèngdùn – Washington;
校園 xiàoyuán – Campus; 美 měi – Beuatiful;
特別 tèbié – Especially; 春季 chūnjì – Spring
政治學 zhèngzhìxué- Political Science;基礎 jīchǔ- Foundation
主要 zhǔyào- Mainly;國際關係 guójì guānxì- International Relations;介意 jièyì- Mind/Care
歷史 lìshǐ- History; 研討 yántǎo- Seminar;輔修 fǔxiū- Minor
現在 Xiànzài-Right Now;輔修 fǔxiū-Minor;提高 tígāo-Improve; 水平 shuǐpíng- Level
亞洲藝術史 yàzhōu yìshù shǐ- Asian Art History
伊利諾伊 Yīlìnuòyī- Illinois;華盛頓 huáshèngdùn – Washington
同 Tóng- Same;學生中心 Xuéshēng zhōngxīn- Student Center;吃晚飯 Chī wǎnfàn- Eat Dinner
運動 yùndòng-Exercise;跑步 pǎobù-Run;有時侯 yǒu shí hóu-Sometimes;做 zuò-Do;比方說 bǐfāng shuō-For Example;圖書館túshū guǎn-Library
聽說Tīng shuō- I Heard;新xīn- New;不錯bùcuò- Good;最zuì- Favorite
Revised by Yu laoshi:
自我介紹
韋楷瑩
普及灣大學中文一年級期末報告
大家好!我叫韋楷瑩。
我今天要自我介紹一下。
我是普及灣大學一年級的學生。
我的專業是心理學和中文。我也學政治。
這是普及灣大學的圖書館,有很多書和其他資源,每個人都去那裡學習。
我們愛圖書館!
我在大學有幾個好朋友。
他們都來自不同的州,有一個是二年級的學生,有三個是一年級的學生。我們經常一起做功課和吃飯。
我喜歡看書。我現在看一本書叫“FRANKENSTEIN,” 是MARY SHELLEY寫的。
在校園有很多戲劇表演,我喜歡跟朋友一起看。
我有四個課。我也參加”TRI DELTA”女同會。我有很多功課和責任。
我愛學中文,所以我是中文專業的學生。
我打算做一個中國的商業律師。
自我介紹 zìwǒjièshào – self-introduction / to introduce oneself
期末 qīmò – end of term
報告 bàogào –
to informreport;presentation;paper大家 dàjiā – everyone
今天 jīntiān – today
一下 yīxià – (used after a verb) give it a go / to do
專業 zhuānyè – major
心理學 xīnlǐxué – psychology
政治 zhèngzhì – politics and government
圖書館 túshūguǎn – library
其他 qítā – other
資源 zīyuán – resources
每個人 měigerén – everybody / everyone
來自 láizì – to come from
州 zhōu – administrative division
經常 jīngcháng – frequently
一起 yīqǐ – together
寫 xiě – to write
校園 xiàoyuán – campus
戲劇 xìjù – drama / play / theater
表演 biǎoyǎn – performance
參加 cānjiā – to join
女同會 nǚtónghui4 – An all women’s organization
責任 zérèn – responsibility
打算 dǎsuàn – to plan
商業 shāngyè – business
律師 lǜshī – lawyer
Revised by Yu laoshi:
自我介紹
梅立雅
普及灣大學中文
一年级 期末報告
大家好!
我叫梅立雅。
我今天要自我介紹一下 。
我的專業是
國際商業和
政治經濟。
我也學一年中文,很難, 可是很有意思。
我也學一年中文,很難, 可是很有意思。這是Chihuly 藝術牆,這是我在校園裡最喜歡的地方。牆壁在Wyatt 大樓。我喜歡它的顏色,我覺得是大學最漂亮的地方。
Dale Chihuly是最有名的玻璃藝術家。
1959年,他是這裡的學生。
我在大學有幾個好朋友。他們都是二年級的學生,有一個是華盛頓州來的; 我的大多數朋友是科羅拉多和加州來的。
我們是不同年級的學生。 我們經常在周末看電影, 有時候去露營。
我對運動沒有興趣,但我非常喜歡跳舞。
我喜歡聽音樂和購物,我經常在周末去西雅圖(Seattle)購物。
我對運動沒有興趣,但我非常喜歡跳舞。我喜歡去電影俱樂部,因為很好玩。有一個新電影, 叫《犬之島》”Isle of Dogs”, 我聽說很好看。
在家的時候,我最喜歡跟我的狗在海邊散步。這是我的狗,它們叫Duke 和 Bama。
謝謝! 再見。
藝術家 yìshùjiā artist
華盛頓州 Huáshèngdùnzhōu Washington, US State
科羅拉多 Kēluólāduō Colorado
露營 lùyíng to camp out / camping
西雅圖 Xīyǎtú Seattle, Washington State
\ hàowán to be playful / to be fond of one’s fun
好玩 hǎowán interesting
海邊 hǎibiān Beach
漂亮-Piàoliang-Beautiful
Revised by Yu laoshi:
自我介紹
柏珂嵐
普及灣大學中文
一年級 期末報告
大家好! 我叫柏珂嵐。
我今天要自我介紹一下。
我是普及灣大學一年級的學生。
我的專業是經濟,我也學中文和国际商業。
這個校園很小,但很漂亮。
我們的校園很美!
我在大學有幾個好朋友。
他們都是一年級的學生, 有一個是佛羅里達州來的,兩個是華盛頓州來的,一個是德州來的, 一個是加州來的。
兩個學生物學, 一個學國際關係, 一個學物理。
我們經常打 Mario Cart 遊戲,很好玩
我們在Thompson也玩乒乓球。
我喜歡跳舞。我參加RDG和Luau。我也喜歡看書和繪畫。我喜歡聽KPOP和其他音樂。
我對電子遊戲和騎馬也有興趣。
我學習中文有很多樂趣。這比我想像的容易,但是有一些困難的事情。我發現很難學習漢字。
自我介紹 zìwǒjièshào self-introduction / to introduce oneself
期末 qīmò end of term
報告 bàogào to inform / to report / to make known / report / speech / talk / lecture / CL:篇[piān],份[fèn],個|个[gè],通[tòng]
經濟 jīngjì economy / economic
国际 guójì international
业务 yèwù business / professional work / service / CL:項|项[xiàng]校園 xiàoyuán campus
但 dàn but / yet / however / only / merely / still
好朋友 hǎopéngyou good friend / (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period)
佛羅里達州 Fóluólǐdázhōu Florida
華盛頓州 Huáshèngdùnzhōu Washington, US State
德州 Dézhōu Dezhou prefecture level city in Shandong / abbr. for 德克薩斯州|德克萨斯州, Texas
好玩 hǎowán amusing / fun / interesting
好玩 hàowán to be playful / to be fond of one’s fun繪畫 huìhuà drawing / painting
其他 qítā other / (sth or sb) else / the rest
騎馬 qímǎ to ride a horse
樂趣 lèqù delight / pleasure / joy
想像 xiǎngxiàng to imagine / to conceive of / to visualize / imagination
容易 róngyì easy / likely / liable (to)
困難 kùnnan difficult / challenging / straitened circumstances / difficult situation
事情 shìqing affair / matter / thing / business / CL:件[jiàn],樁|桩[zhuāng]
發現 fāxiàn to find / to discover
Revised by Yu laoshi:
大家好!我叫尉烈文。我今天要自我介紹一下。我是普及灣大學一年級的學生。我的專業是大提琴表演,我也學聲樂和中文。我在大學有幾個好朋友。Riley是一個歌手,Drew吹長笛。Hayley學生物學,正仁喜歡喝茶,洵美畫畫畫得很好。雪人是雪做的。我們都是音樂家,我們有時候一起合作音樂。我們什麼音樂都喜歡。明年我們都住在Trimble宿舍大樓。這是音樂大樓。因爲我的專業是大提琴表演,所以我的課除了中文都在音樂大樓。我非常忙。真的太忙了。我學很多的音樂課,我最喜歡我的大提琴課。我沒有課的時候,我經常練習大提琴。我在大學打印和複印服務部工作。星期二和星期四我工作很多,一個星期我工作十個小時。你可以來找我,給我買咖啡吧!明年我想學中文,可是我太忙,所以我不可以上二年中文(201)課。因為我的專業是大提琴表演,我沒有時間學別的,可是明年夏天我想去台灣留學。
大提琴表演 Dàtíqín biǎoyǎn Cello performance
聲樂 Shēngyuè Vocal Music
歌手 Gēshǒu Singer
長笛 chángdí Flutist
生物學 shēngwù xué Biology
畫畫 huà huà Draw (a drawing)
做的 Zuò de made (of)
合作 Hézuò cooperate (play together)
除了 chúle Except
練習 liànxí Practice
打印和複印服務 dǎyìn hé fùyìn fúwù Print & Copy Services
工作 gōngzuò work
小時 xiǎoshí hour
咖啡 kāfēi coffee
夏天 xiàtiān Summer
時間 shíjiān time
別的 biéde other (things)
留學 liúxué to study abroad
普及灣大學中文
一年級 期末報告
陸西龍 Lù Xīlóng
Murdock Rutledge
3/27/18
大家好!我叫陸西龍。
我今天要自我介紹一下。
我是普及灣大學一年級的學生。
我的專業是物理,我也學數學。
這是我的大學,在華盛頓州。
普及灣大學離我的家60英里,
不太遠也不太近。
我們的校園很美。
我在大學有幾個好朋友。
他們都是一年級的學生,有五個打美式足球,兩個打籃球。
我們都學不同的課,可是我們常常在學生中心一起吃晚飯。
我是華盛頓州來的,可是他們不都住在華盛頓州。
我喜歡運動,我經常打籃球。
我有時候也跟別的同學一起玩運動遊戲,比方說打乒乓和迷你排球。
這個星期六我想跟朋友去看電影。聽說有一個新的電影很不錯。
我是物理專業。
我最喜歡物理和數學。
我在體育館工作,
這個工作很容易。
我也打美式足球和長曲棍球。
晚上的時候,我跟我的朋友經常上網打遊戲。
我打得不很好,可是我喜歡打。
我學了四年的中文了 。
高中的時候,我學了三年的中文。
今年我學了一年中文。
我很喜歡學中文,非常難,可是很有意思。
這是徐老師。
徐老師是中國來的。
我只是一年級學生, 我還有三年。
我只是一年級學生,所以我不知道以後我要做什麼職業。
什麼工作我都有興趣。
夏天的時候,我做蓋房子的工作。
物理
wùlǐ
physics
數學
shùxué
mathematics
離
lí
to be away from / from
英里
Yīnglǐ
mile (unit of length equal to 1.609 km)
遠
yuǎn
far
近
jìn
near / close to
校園
xiàoyuán
campus
美式足球
Měishìzúqiú
American football
籃球
lánqiú
basketball
不同
bùtóng
different / not the same / not alike
華盛頓州
Huáshèngdùnzhōu
Washington, US State
別的
biéde
else / other
遊戲
yóuxì
game
比方說
bǐfangshuō
for example / for instance
迷你排球
mínǐpáiqiú
Mini volleyball / spikeball
體育館
tǐyùguǎn
gym / gymnasium
工作
gōngzuò
to work / job
長曲棍球
chángqūgùnqiú
lacrosse
只是
zhǐshì
merely / simply / only / but
以後
yǐhòu
after / later / afterwards
職業
zhíyè
occupation / profession
有興趣
yǒuxìngqù
interested / interesting
夏天
xiàtiān
summer
蓋
gài
to build
房子
fángzi
house
大家好!我叫芮洵美。
我今天要自我介紹一下。
這是我的大學。在華盛頓州,有兩千五百多個學生。
不太大也不太小。
我們的校園很美!我是普及灣大學一年級的學生。我還不知道我的專業,
可是我也學中文和音樂。
我在大學有幾個朋友。有一年級的學生,可是也有高年級的學生。我們都學不同的課,可是我們常常在學生中心一起玩桌上曲棍球。
周末我們有時候去商場買東西,我們也去西雅圖看音樂表演。我非常喜歡唱歌,我在大學參加合唱團,我有一個課。我也參加一個阿卡貝拉的合唱團,我們沒有樂器。這個學期我沒有很多功課,可是我有很多別的活動。一周四天,我在阿卡貝拉合唱團練習唱歌。
我最喜歡的課是中文,我的中文課在早上。
上中文課的時候,我常常很餓,想吃飯。我什麼飯都喜歡吃。我吃過皮蛋,我覺得很有意思,我想試試看別的食物。
我還有一個工作,我的工作是給ASUPS製作海報。每個月我都得做一個新的海報。我的中文不好,可是我喜歡學中文。我想去台灣留學。我覺得學語言很有意思!我學過拉丁和西班牙語。現在我學中文。我想做一個英文老師,教外國學生英文。
今天Jīntiān-today
兩千五百-Liǎng qiān wǔbǎi-2,500
校園-Xiàoyuán-Campus
專業-Zhuānyè-Major
音樂-Yīnyuè-Music
不同-Bùtóng-Different
桌上曲棍球-Zhuō shàng qūgùnqiú-Air Hockey
周末-Zhōumò- weekend
有時候-Yǒu shíhòu-Sometimes
商場買東西-Shāngchǎng mǎi dōngxī- Shopping Mall
西雅圖-Xīyǎtú-Seattle
音樂表演Yīnyuè biǎoyǎn-Music Performance
合唱團-Héchàng tuán- Choir
阿卡貝拉-Ā kǎ bèi lā- A Cappella
樂器-Yuèqì-Instrument
學期-Xuéqí-Semester
別的活動-Bié de huódòng-Other activities
一周-Yīzhōu-One week
四天-Sì tiān- Four days
練習唱歌-Liànxí chànggē- Practice singing
早上-Zǎoshang-morning
的時候-De shíhòu
餓-È-Hungry
喜歡吃-Xǐhuān chī-Happy to eat
試試看-Shì shìkàn-Try
食物-Shíwù-Food
工作-Gōngzuò-job
製作海報-Zhìzuò hǎibào
-Create a poster
製作海報]-Měi gè yuè-Everymonth
新-xīn-New
台灣留學-Táiwān liúxué-Study abroad in Taiwan
語言-Yǔyán-Language
拉丁-Lādīng-Latin
西班牙語-Xībānyá yǔ-Spanish
教外國學生-Jiào wàiguó xuéshēng
-Teach foreign students
自我介紹
歐楊聲
普及灣大學中文
一年級期末報告
大家好。我姓歐,叫楊聲。
我今天要自我介紹一下。
我是普及灣大學一年級的學生。
這是我的大學校園,非常漂亮。
我還不知道我的專業,但是我想學電腦科學,中文或者商業。
我一年級的朋友大部分是同學或是從我的高中來的。
這是我的三個好朋友,我們都本地人。
高中的時候,我去過中國。我跟一百個同學和二十個老師一起去了香港, 福州,成都和北京。
我們去了很多個有名的地方,比方說:香港海洋公園,熊貓公園和鳥巢。
那些熊貓很可愛。
我常常在體育館運動,因為我打美式足球,所以我得舉重。
我們打球打得不好,所以我們要練習得跟多。
我還有其他的愛好,比方說,釣魚和爬山,我最喜歡的山是Tiger Mountain。
可是現在我沒有時間做這些活動。
自我介紹 zìwǒjièshào self-introduction / to introduce oneself
期末 qīmò end of term
報告 bàogào to inform / to report
一下 yīxià (used after a verb) give it a go
校園 xiàoyuán campus
非常 fēicháng very
漂亮 piàoliang pretty / beautiful
但是 dànshì but / however
大部分 dàbùfen the majority
本地人 běndìrén native person (of a country)
有名 yǒumíng famous / well-known
地方 dìfang area / place
比方說 bǐfangshuō for example / for instance
海洋 hǎiyáng ocean
公園 gōngyuán park (for public recreation)
熊貓 xióngmāo panda
鳥巢 niǎocháo bird’s nest / nickname for Beijing 2008 Olympic stadium
體育館 tǐyùguǎn gym / gymnasium
美式足球 Měishìzúqiú American football
舉重 jǔzhòng to lift weights / weight-lifting (sports)
愛好 àihào hobby
活動 huódòng activity
Revised by Yu laoshi:
大家好! 我叫狄玥平。
我今天要自我介紹一下。
我是普及灣大學一年級的學生。
我的專業是分子和細胞生物學,我也學中文和數學。
這是一個圓形的長椅,我喜歡坐在那裡等我的朋友。校園有非常美麗的景色!
我的大學同學和朋友我在大學有幾個好朋友。
他們大多都是一年級的學生, 有三個是加州來的, 一個是佛羅里達州來的, 一個是華盛頓州來的, 一個是中國來的。
我們都學不同的課, 可是我們經常在朋友的房間一起做功課。
我最喜歡吃飯, 我經常喜歡試試新的食物。這是Clamato con camaron y tostilocos, 非常美味。
我也喜歡運動, 比方說, 打排球和足球。
這個星期五我想跟朋友去買東西。我聽說一家新的店已經開了。
我參加RDG 表演,所以周末我練習了七個小時的舞蹈,因為演出日期非常接近,我們練得更頻繁了。
儘管我的練習很累,可是跳什麼舞都很有趣!
不練習的时候, 我喜歡看韓劇。比方說, 그남자 오수。
我覺得學習不同的語言非常有意思。
有時候學中文有點兒難。
可是最重要的是學得開心!
分子和細胞生物 Fēnzǐ hé xìbāo shēngwù Molecular and Cellular Biology
數學 shùxué Mathematics
圓形 yuán xíng Circular
結構 jiégòu Structure長椅 bench
坐 zuò Sit
等 děng Wait
景色 jǐngsè View
房間 fángjiān Room
試試 shì shì Try
美味 měiwèi Delicious
排球 páiqiú Volleyball
足球 zúqiú Soccer
已經 yǐjīng Already
開了 kāile Opened
練
了liànxí Practice小時 xiǎoshí Hour
演出 yǎnchū Show
接近 jiējìn Close to
頻繁
了pínfánleFrequent儘管 jǐnguǎn In spite of
有趣 yǒuqù Interesting
韓劇 hánjù Korean Drama
學習 xí Learning
重要 zhòngyào Important
開心 kāixīn Happy
自我介紹 賀正仁
普及灣大學中文 一年級期末報告
你好!
○ 大家好!我叫賀正仁。
○ 我今天要自我介紹一下。
○ 我是普及灣大學一年級的學生。
○ 我的專業是外語,我學中文。
華盛頓州
○ 這是我的大學,在華盛頓州西邊,我的家也在華盛頓州,可是在東邊。
○ 我們的校園很美!
我在大學有幾個好朋友。
他們都是一年級的學生,有三個是華盛頓州來的,兩個是俄勒岡州來的。
我們都學不同的課,可是我們常常在學生中心一起吃晚飯。
我的室友
我的室友是加州來的。他很會巴西武術。
我的課和工作
○ 今年我上三個課:中文、中國歷史和音樂。
茶文化社團
○ 我是茶文化社團的負責人。
○ 我最喜歡喝茶。
○ 我們喝茶的時候,我們聽音樂和聊天。
○ 我想去雲南學茶和茶文化。
○ 每個星期一這個學生社團
○ 一起喝茶。我們有很多不同的茶:紅茶,綠茶,烏龍茶和普洱茶。
我的中文課
○ 今年我學到了很多中文和中國文化!
○ 明年我會上二年中文201課。
○ 我非常喜歡中文課,我很期待明年!
謝謝!
自我介紹 zìwǒjièshào self-introduction / to introduce oneself
期末 qīmò end of term
大家 dàjiā everyone / influential family / great expert
學生 xuésheng student / schoolchild
專業 zhuānyè main field of study (at university) / major
外語 wàiyǔ foreign language
華盛頓州 Huáshèngdùnzhōu Washington, US State
在華 zài Huá within China / during one’s visit to China
盛 chéng to hold / to contain / to ladle / to pick up with a utensil
西邊 xībiān west / west side / western part / to the west of
東邊 dōngbian east / east side / eastern part / to the east of
校園 xiàoyuán campus
晚飯 wǎnfàn evening meal / dinner / supper
命 mìng life / fate
室友 shìyǒu roommate
加州 Jiāzhōu California
巴西 Bāxī Brazil
武術 wǔshù all kinds of martial art sports self-defense
歷史 lìshǐ History
音樂 yīnyuè music
茶 chá tea / tea plant
文化 wénhuà culture / cultural
社團 shètuán association / society / group / union / club / organization
負責人 fùzérén person in charge
喝 hē to drink
時候 shíhou time / length of time
聊天 liáotiān to chat / to gossip
想 xiǎng to think
雲南 Yúnnán Yunnan province in southwest China, bordering on Vietnam, Laos and Myanmar,
紅茶 hóngchá black tea
綠茶 lǜchá green tea
烏龍茶 wūlóngchá Oolong tea
普洱茶 Pǔ’ěrchá Pu’er tea from the Pu’er region of Yunnan
到了 dàoliǎo at last / finally / in the end
非常 fēicháng unusual / extraordinary / extreme / very / exceptional
期待 qīdài to look forward to / to await / expectation
謝謝 xièxie to thank / thanks / thank you