Final In-class (final examination week) self-intro, with slide/visual presentation:
- Basic personal info (name; home state; family) (3 sentences)
- Description of one family member (3 sentences)
- About school/housing(4 sentences)
- About studying Chinese and academic interest (4 sentences)
- About other interests and hobbies
OR about needing to get something new (3 sentences) - Incorporate 2 questions & answers (3 sentences)
| Final Self-Intro Project Timeline and Tasks | ||||
| WEEK 14 | ||||
| Monday-Wednesday – complete 1st draft with all 6 parts ( about 20-20+ sentences) •Bring your laptop to class •Schedule to see the tutor Christy if you need help with writing •Share your drafts via Google Doc with losunperry@gmail.com •Compose your writing in characters, and add a vocabulary list as you continue to work on it Friday – Revise your 1st draft and complete 2nd draft by next Monday |
||||
| WEEK 15 | ||||
| Monday •Complete 2nd draft and have your 2nd draft approved (by Sun Laoshi) – you will see a ✓ mark next to your google doc file title before your name •Upload final revised writing to edublogs: text in characters & an annotated vocabulary list •Finalize slides based on final revised writing •Share your PPT/Prezi/Google/Word with Sun Laoshi and upload to the instructor’s PC in Wy 209 Tuesday-Wednesday |
||||
你好！我是Joey，叫莫娟怡。
我是加州來的。
我的家有五個人: 我有爸爸、媽媽、 一個姐姐、一個弟弟和我。我的家也有一個貓。你有貓嗎？
我的弟弟叫Michael，他十七歲。他很高。我想他很好看。
他是高中四年級的學生。他的功課不錯。
我是大學一年級的學生。我的大學叫普及灣大學, 在Tacoma市。
我住在普及灣大學的宿舍樓。我有一個室友，她叫Alexa。她是我的朋友。你的室友叫什麼名字？
我們的房間有點兒漂亮而且也很舒適，可是有點兒小。
我是美國人，所以我說英文。
我學中文，所以我會說一點兒漢語，可是不好。
我的中文老師很好！
因為我喜歡化學，所以我的專業是生物化學。
為什麼我喜歡化學？我對科學有興趣。
我也喜歡音樂。
我愛我的鞋子，可是我要買一個新的鞋子。
我的鞋子是Nike的。以前很漂亮，現在有點兒舊了。
新的鞋子不太貴了，可是我沒有很多錢。
謝謝，再見！
Vocabulary:
加州：Jiāzhōu; California
貓：māo; cat
想：xiǎng; to think
好看：hǎokàn; good looking
功課：gōngkè; homework
不錯：búcuò; not bad
普及灣大學：pǔjíwān dàxué; University of Puget Sound
市：shì; city
宿舍樓：sùshèlóu; dorm building
室友：shìyǒu; roommate
房間：fángjiān; room
有點兒：yǒudiǎnr; a little bit
漂亮：piàoliang; pretty
舒適：shūshì; comfortable
美國人：měiguórén; American
英文：yīngwén; English language
中文：zhōngwén; Chinese language
化學：huàxué; chemistry
專業：zhuānyè; major
生物化學：shēngwùhuàxué; biochemistry
科學：kēxué; science
興趣：xìngqù; interest
喜歡：xǐhuan; like
愛：ài; love
鞋子：xiézi; shoes
新：xīn; new
買：mǎi; buy
以前：yǐqián; before
現在：xiànzài; after
舊：jiù; worn down / a little old
貴：guì; expensive
很多：hěnduō; very many
錢：qián; money / coin
音樂：yīnyuè; music
漢語：Hàn yǔ; Mandarin
杜建哲
孫老師
一年中文
我的文章
你們好! 我姓杜，我叫杜建哲。我的朋友叫我Jules。我是賓夕法尼亚州來的。我家有五個人: 我的媽媽, 媽媽的媽媽, 媽媽的爸爸, 我的先生和我。
我的媽媽的媽媽叫MARYANN, 我覺得她很漂亮。她不太老。以前有工作，可是現在沒有工作。她也是PA州來的。
我是文學院一年級的學生。我的大學叫普及灣大學，在TACOMA市。我不住在學校的宿舍，我住在這裡。我的房間很新而且也很漂亮，可是有一點兒小。
因為我是美國人，所以我的母語是英文。現在我學中文，我說一點兒漢語，可是我應該多練習中文，我的中文不好。我對中國很有興趣；我的專業是美國文學。我有四門課，所以我有很多功課。我喜歡我的課，可是我不喜歡有很多功課。
我喜歡做菜。你們呢？你們喜歡做菜嗎？你們做什麼菜？我做意大利麵和湯。因為我的媽媽是意大利來的，所以喜歡做意大利菜。而且因為我的先生是哥倫比亞來的， 所以我們也喜歡做哥倫比亞的菜。
為什麼我學中文？因為我覺得中文很重要，漢字也很漂亮.
你們的中文怎麼樣？
文章 : wénzhāng: essay
覺得 : juédé: to think
以前 : yǐqián: before
現在 : xiànzài: now
工作 : gōngzuò: job
文學院 : wénxué yuàn: liberal arts university
而且 : érqiě: furthermore
喜歡 : xǐhuān: to like
練習 : liànxí: practice
應該 : yīng gāi: should
做菜 : zuò cài: to cook
做 : zuò: to make
菜 : cài: dish(food)
麵 : miàn: noodles(pasta)
湯 : tāng: soup
你好！我是Natalie，叫陳麗玲。我是加州來的。我來自Davis市。我家有三口人：爸爸，媽媽和我。
我的爸爸很高。他是美國人，他的母語是英文，而且他也會說漢語和廣東話。我的媽媽家人會說廣東話，所以我的爸爸學會說廣東話。他的中文很好。
我是一年級的學生。我的大學叫普及灣，在Tacoma市。我住在學校，我有一個室友。這是我的宿舍，叫Anderson/Langdon。
因為我是美國人，所以我的母語是英文。我對科學和生物很有興趣，可是我還不知道我的專業。我有四個課，所以我有很多功課。以前我不會說中文，現在我會說一點兒中文了。我也會說一點兒法文和西班牙語。
我喜歡閱讀也喜歡跟朋友在一起玩。我想要環遊世界，可是飛機票不便宜。我沒有很多錢。
為什麼我學中文？我想和我的媽媽家人也 爸爸家人說中文。
你會說什麼語言？
對…和…很有興趣: duì… hé…hěn yǒu xìngqù / very interested in…
生物: shēngwù / biology
科學: kēxué / science
專業: zhuānyè / major
課: kè / class
功課: gōngkè / homework
法文: fǎwén / French
西班牙語: xībānyá yǔ / Spanish
喜歡: xǐhuān / to like…
閱讀: yuèdú / to read
玩: wán / to hang out, to play
一起: yīqǐ / together
想要: xiǎng yào / to want…
環遊: huán yóu / to travel around…
世界: shìjiè / the world
飛機票: fēijī piào / airplane tickets
不便宜: bù piányí / not cheap
錢: qián / money
你好！
我是Ben，叫衛傑明。
我是德克薩斯州人。
我家有四口人、我有爸爸、媽媽、一個弟弟和我(我也有一個同父異母的姐姐)。
我弟弟叫Vincent，可是我的家人都叫他Vinnie。
因為他是十三歲，所以他是八年級的中學生。
他比較高。
我是普及灣大學一年級的學生。
以前我住在達拉斯市，現在我住在塔科瑪市了。
我的宿舍不太大，可是我沒有太多東西。
因為我的室友有一點兒吵，所以我不太喜歡他了。
我是一年中文的學生。
以前我會讀一點兒中文，現在我會讀和說更多了。
而且我很喜歡台灣，也很喜歡中文(國語和台語)。
可是，我的專業是電腦科學，因為我對電腦有興趣。
偶爾，我喜歡畫畫。
可是，因為我的畫不好，所以我不是藝術家，我只是隨便亂畫。
你要吃什麼?
我非常餓，我要吃水餃。兩個不夠、我要吃很多。
你們要吃什麼?
同父異母: tóngfùyìmǔ – Same father, different mother
歲: suì – age
比較: bǐjiào – v. is greater than
吵: Chǎo – to be noisy
讀: dú – to read
更多: gèngduō – more, even more
台語: Táiyǔ – Taiwanese (language)
電腦科學: diànnǎokēxué – Computer Science
興趣: xìngqù – interested in
偶爾: ǒu ěr – occasionally, from time to time
畫畫: huàhuà – Painting, drawing
藝術家: yì shù jiā – drawing
隨便: suíbiàn – casually
亂畫: luàn huā – doodling
餓:è – to be hungry
水餃: shuǐjiǎo – dumplings
你好！我是Neomi，姓吳，叫吳淑儀。我是加州來的。我家有三個人，我有一個爸爸， 叫吳光勇和一個妹妹叫吳倩怡。
我的爸爸很高。以前他是工程師，現在他是廚師了。他 1976 年來到美國，是越南來的。我爸爸會說：廣東話、越南話、英文和一點兒漢語。
我是大學一年級的學生。
我的大學叫普及灣大學，在Tacoma市。
我住在學校，我有一個室友，這是我的宿舍。(你們的房子怎麼樣？我的房子很漂亮。)
因為我是美國人，所以我會說英文。因為我的家人是廣東人，所以我的母語是廣東話。我會說一點兒越南話而且也會說一點兒漢語。(為什麼我會說廣東話？因為我的家人是廣東人，我的母語是廣東話。)
我學經濟，歷史和中文。
我對傳播學和商業有興趣。
我喜歡學中文，可是我不喜歡學歷史。
因為我對商業有興趣，所以我也喜歡經濟。
我喜歡看喜劇電影，可是我沒有太多錢去電影院了 。
因為我沒有太多錢， 所以我喜歡在 Netflix 看電影，不但便宜，還有很多新而且也有很多老的電影。
VOCAB LIST:
以前 – yǐ qián – Before
現在 – xiàn zài – Now
工程師- gōng chéng -shī- engineer
廚師- chú shī – chef
來到- lái dào – arrived
越南- Yuè nán – Vietnam
廣東話-Guǎngdōnghuà- Cantonese
英文- Yīng wén- English
漢語- Hàn yǔ- Mandarin
普及灣- pǔjíwān – Puget Sound
室友- shì yǒu – roomate
宿舍- sù shè – dorm
房子- fáng zi – room
怎麼樣- zěn me yàng – how
漂亮- piào liang- beautiful
母語- mǔ yǔ- mother language
而且 – ér qiě – not only..but also
為什麼- wèi shénme – why
經濟- jīng jì- economics
歷史- lì shǐ – history
傳播學- chuánbōxué – communications studies
商業- shāng yè- business
興趣 – xìng qù- interest
喜歡- xǐ huan- like
喜劇電影 – xǐjùdiànyǐng- comedy movies
錢- qián – money
電影院 – diàn yǐng yuàn- movie theaters
便宜- pián yi- cheap
王守娜
CHIN 101
November 28, 2018
你好！我是王守娜；朋友都叫我Sultanah。
我是加州來的。
我家有九口人，我有爸爸，媽媽 和六個妹妹。
我的妹妹有一點兒矮。
她是高中生。
她喜歡打籃球。
你打籃球嗎？我不打籃球。
我是普及灣大學一年級的學生。
我住在學校，我有一個室友，這是我的房子。
我的房間不太大也不太小。
我是美國人，所以我的母語是英文。
現在我學漢語所以我會說一點兒中文，可是不好。
我對醫學很有興趣；我的專業是中文。
我喜歡聽音樂和唱歌。
我要寫書。
我還想旅行。我想去中國旅行，你喜歡旅行嗎？你想去哪裡?
Vocabulary List
喜歡： xǐhuan- to like
打籃球: dǎlánqiú- to play basketball
室友:shìyǒu- roomate
房子:fángzi- room/ house
房間: fángjiān- room
母語: mǔyǔ- native language
醫學: yīxué- medicine
興趣:xìngqù- interest
專業: zhuānyè- specialty
聽音樂: tīng yīnyuè to listen to music
唱歌: chànggē to sing a song
寫書: xiě shū to write a book
旅行: lǚxíng- to travel
你們好！我姓孔。我叫孔峻連，也叫Julien。我是美國人，是加州來的。我的家人都住在那裡，而且也很喜歡加州。我家有四口人，包括我的哥哥。
他在大學學習新聞學。現在他大學畢業了，所以他太忙了！我覺得他很聰明。
我的母語是什麼？我的母語是英文。我也學漢語，所以我會說一點中文。
因為我是大一年級的學生，所以我還沒有專業，可是我很喜歡人類學和音樂。
我的大學叫普及灣大學。我住在那個宿舍叫 ”Todd/Phibbs。”
我也喜歡不同的樂器。我最喜歡什麼樂器？我最喜歡的是四弦琴。這個是我的四弦琴。這個太貴了，可是我還是買了。
Vocab:
bāokuò 包括 – including
xuéxí 學習- To study
xīnwén xué 新聞學- Journalism
juédé 覺得 – To think
cōngmíng 聰明 – clever/smart
zhuānyè 專業 – major
yīnyuè 音樂 – music
rénlèi 人類 – anthropology
zuì xǐhuān 最喜歡 – favorite
bùtóng 不同 – different
sì xián qín 四弦琴 – ukulele
guì 貴- expensive
mǎi 買- buy
你好！我是Emma， 叫黃綺雯。
我是加州來的。
我什麼市來的？
我是 San Francisco 市來的。
我家有5口人，我有兩個爸爸，媽媽，一個弟弟和我。
我的弟弟叫Sean，不太高也不太矮。
他喜歡跑步，所以他很矯捷。
他是高中一年級的學生，他有很多功課。
我是大學一年級的學生。
我的大學叫普及灣大學，在Tacoma市。
我住在哪兒？
我住在學校，我住在Seward 宿舍樓。
我有一個室友，她叫Christine Young。
我的房間大小也不錯。
我是美國人，所以我的母語是英文。
現在我學中文，我說一點兒漢語，可是不好。
我對護理和美國手語很有興趣，我還不知道我的專業。
我喜歡我的課可是我不喜歡功課。
我喜歡攝影，可是我想要多學攝影。
我有一個照相機，可是我用我的電話。
我想要出去外面攝影。
Vocab
矯捷 (jiǎo jié) – vigorous and nimble / athletic
跑步 (pǎo bù) – to run
尺寸 (chǐ cun) – size / dimension / measurement
護理 (hù lǐ) – nursing
寫作 (xiě zuò) – writing
美國手語 (měi guó shǒu yǔ) – american sign language
攝影 (shè yǐng) – photography
照相機 (zhào xiàng jī) – camera
電話 (diàn huà) – phone
想要 (xiǎng yào) – to want to
用 (yòng) – use
外面 (wài miàn) – outside
出去 (chū qù) – to go out
我姓黎，我叫黎愛蘭。我是Washington DC 來的。我家有五口人，他們是爸爸，媽媽，姐姐，弟弟和我。你家有幾口人？我家有一個小狗，小狗叫Murphy。
我姐姐叫Caitlin。她很漂亮而且也很高。她是大學三年級的學生。
我的大學叫普及灣大學。我大學在Tacoma市。我是大學一年級的學生。我住在學校，這是我的宿舍。以前我有一個室友，現在我沒有室友了。你有室友嗎？
我是美國人, 所以我的母語是英文。 我也是中國人，可是我說一點兒中文。因為我有點兒説漢語，所以現在我學中文。我有四個課，我有很多功課。我想要學心理學。
我喜歡游泳，看書， 爬山和旅行。 我該買書包了因為我的書包有點兒舊。我想這個書包便宜而且也很漂亮。
Vocab
來- Lái, come
和- hé, and
小狗- Xiǎo gǒu, puppy
漂亮- Piàoliang, pretty
而且- Érqiě, furthermore
大學- Dàxué, University
年級- Niánjí, grade
學生- Xuéshēng, student
普及灣- Pǔjí wān, University of Puget Sound
市- Shì, city
住在- Zhù zài, live
學校- Xuéxiào, school
這是- Zhè shì, this
宿舍- Sùshè, dorm room
以前- Yǐqián, before
室友- Shìyǒu, roommate
現在- Xiànzài, now
美國人- Měiguó rén, American
所以- Suǒyǐ, therefore
母語- Mǔyǔ, native language
英文- Yīngwén, english
中國人- zhōngguó rén, Chinese
因為- yīnwèi, because
有點兒- Yǒudiǎn ér, a bit
兒説- érshuō, speak
漢語- Hànyǔ, Manderin Chinese
課- Kè, class
功課- Gōngkè, homework
想要- Xiǎng yào, would like to
心理學- Xīnlǐ xué, psychology
喜歡- Xǐhuān, like
游泳- Yóuyǒng, swim
看書- Kànshū, reading
爬山- Páshān, hiking
旅行- Lǚxíng, traveling
該- Gāi, should
買- Mǎi, buy
書包- Shūbāo, school bag
舊- Jiù, old
想-Xiǎng, want to
便宜- Piányí, cheap
幾- Jǐ, a few
你們好！我姓羅，我叫羅青山。我是美國人。我是大學一年級的學生。我的大學叫及灣大學，在華盛頓州的塔科馬。以前我住在科羅拉多州，現在我住在華盛頓州。因我是科羅拉多州來的，所以我很喜歡滑雪和攀岩。我覺得科羅拉多州很漂亮，而且華盛頓州也很漂亮。我的家有四口人。我的家有爸爸，媽媽，妹妹和我的狗。我爸爸叫Gates。我媽媽叫Kelly。我妹妹叫Carly。我的狗叫Lucca。我媽媽是房地產中介， 我爸爸是滑雪老師。Carly是學生。她是四年級的高中生。我住在學校的宿舍。我有一個室友。他叫Ethan。我會說一點兒中文，可是不好。我還沒有專業，可是我對生物、心理學、哲學、中文、藝術和宗教都有興趣。我還喜歡滑雪和攀岩。在我的房間，我有很多本子、筆和書，還有一個書包。我沒有很多衣服。我要一條褲子。為什麼我學 (中文) ？因為我想要在中國旅行，所以我要學中文。我覺得中文很難。你們也覺得中文很難嗎？
房地產中介- Fángdìchǎn zhōngjiè- Real Estate Agent
滑雪老師- Huáxuě lǎoshī- Ski Teacher
專業- Zhuānyè- Major
生物- Shēngwù- Biology
心理學- Xīnlǐ xué- Psychology
哲學- Zhéxué- Philosophy
藝術- Yìshù- Art
宗教- Zōngjiào- Religion
滑雪- Huáxuě- Skiing
攀岩- Pānyán- Rock Climbing
旅行- Lǚxíng- Travel
想要- Xiǎng yào- Want
難- Nán- Hard/Difficult
康永衫
你好！
Ni hao
我的中文名字是康永衫。 我叫Chayne。我的家住在加州Manhattan 海灘。我的家有爸爸、媽媽、哥哥、妹妹、弟弟和我。我的爸爸姓Connor。
我的哥哥在 Oregon州 Eugene 大學。他是二十二。他學經濟學。
我是普及灣大學一年級的學生。在普及灣大學，我學中文，政治經濟和人文課 。我很喜歡政治經濟，因為有意思。在大學我們有很有功課。
我住在Todd/Phibbs。我的宿舍很小。我的室友搬了出去所以我沒有室友。我喜歡Todd/Phibbs因為我的朋友住在那裡。
Manhattan海灘有美麗的海灘。在海灘我和我的朋友打排球。我的排球很老了。我要新的排球。
我是哪裡來的？你喜歡打排球嗎？你住在Todd/Phibbs 嗎？
Vocabulary List：
普及灣大學 – Pǔ wān dàxué ： Puget Sound University
中文 – Zhōngwén ：Chinese
政治經濟 – Zhèngzhì jīngjì ：Political economy
人文 – Rénwén kè ：Humanities
有意思 – Yǒuyìsi ：Interesting
功課 – Gōngkè : Homework
搬了出去 – Bānle chūqù ：Moved out
所以 – Suǒyǐ – Therefore, and so
室友 – shìyǒu ：roommate
喜歡 – xǐhuān ： Like
很老了 – hěn lǎole ： Very old
要 – Yào ：Want
新 – xīn ： New
美麗 – měilì ：Beautiful
海灘 – hǎitān ：Beach
打 – dǎ ：To strike
排球 – páiqiú ：Volleyball
史再岩
我叫再岩。
我來自New Hampshire州。
我的媽媽叫Joanne和我的爸爸Richard。
他們說英語。
我的媽媽來自Chicago州。
她不會說中文。
她是老師。
我是大學生。
我是一年級學生。
我住在宿舍裡。
我的宿舍叫Schiff。
我學習中文。
很難。
我學地質，歷史和中文。
你的中文怎麼樣？
我想要學藝術，因為我的興趣是攝影和設計。
我想要成為一名專業攝影師。
我喜歡攀岩，滑雪和旅行。你滑雪嗎？
我一月要去香港。
Vocab:
大學生, Dàxuéshēng, university student
一年級學生, Yī niánjí xuéshēng, first year student
宿舍, Sùshè, dorm room
地質, Dìzhí, geology
歷史, Lìshǐ, history
中文, Chūbun, Chinese language
藝術, Yìshù, art
因為, Yīnwèi, because
興趣, Xìngqù, interest
攝影, Shèyǐng, photography
設計, Shèjì, design
名專業, Míng zhuānyè, professional
攝影師, Shèyǐng shī, photographer
攀岩, Pānyán, rock climbing
滑雪, Huáxuě, skiing
旅行, Lǚxíng, travelling
香港, Xiānggǎng, Hong Kong
一月, Yī yuè, January
你好，我叫承玟，我的朋友都叫我Brandon。
我是加州來的。
我家有四口人；我爸爸、媽媽、一個弟弟和我。
我弟弟叫Joshua， 他很高。
他是高中三年級的學生。
他很少學習，可是他做很多摔角。
我是大學一年級的學生。
我的學校叫普及灣大學，在Tacoma市。
我住在宿舍，叫Seward。
他是我的室友，叫Michael，他想學物理學。
我們有一個大房間。
我是美國人，可是我爸爸和媽媽是韓國人，所以我說英文和韓語。
以前我學西班牙文，現在我學中文。
你會說什麼語言？
為什麼你學中文？
因為我是新生，所以我沒有專業。
我想學心理學和音樂。
我吹黑管。
我喜歡聽音樂。
我也喜歡打乒乓球，而且我也打得馬馬虎虎。
很少 hěn shǎo (very little)
學習 xuéxí (to study)
做 zuò (to do)
摔角 shuāi jiǎo (to wrestle / wrestling)
學校 xué xiào (school)
想 xiǎng (to want)
物理學 wù lǐ xué (physics)
西班牙文 Xī bān yá wén (Spanish lang.)
專業 zhuānyè (academic major)
心理學 xīn lǐ xué (psychology)
音樂 yīn yuè (music)
吹 chuī (to play a wind instrument)
黑管 hēi guǎn (clarinet)
喜歡 xǐhuan (to like)
聽 tīng (to listen)
打 dǎ (to play a game)
乒乓球 pīngpāngqiú (pingpong)
而且 ér qiě (but also)
打得 dǎ de (not bad)
馬馬虎虎 mǎ ma hū hū (so-so)
你好，我叫Lilli，我的中文名字姓岳，我叫夢婷。我是Colorado州Denver市，可是現在住在華盛頓州塔科瑪市 。我的家有五口人: 爸爸，媽媽，哥哥，姊姊和我。
我的哥哥是Denver大學六年級的大學生。他有一個女兒叫 Sylvia。他的家也住在Colorado州。
我是普及灣大學新生，所以我住在宿舍叫Harrington。我有兩個室友因為我們有兩個房間。她們也是Colorado州來的。同學們住在一樓，他們都是我的朋友 !
我是美國人，所以我的母語是英文。以前我不學中文，現在會說一點兒了。我的專業是心理學。現在我學心理學，生物學，環境科學和中文。
我喜歡跑步可是我的跑鞋有點兒老和舊。我喜歡滑雪，因為山太漂亮了。我也喜歡旅行。
妳家有什麼人？
我的爸爸和媽媽都是老師。我的哥哥和姊姊現在不是大學生，他們是研究生。我有兩個貓。他們是兄弟姊妹，一個男孩和一個女孩。
你的房間有什麼？
因為我有兩個房間和兩個市有，我有四張床， 三張桌子，三把椅子，三張矮書架，很多衣服和很多東西。
Shì 市 – city
Xiànzài 現在 – now, currently
Xīnshēng 新生 – new student, freshman
Suǒyǐ 所以 – so, therefore
Fángjiān 房間 – room
Lóu 樓 – storied building
Mǔyǔ 母語 – mother tongue
Yǐqián 以前 – before, previously
Huì 會 – know how to, can
Zhuānyè 專業 – major
Xīnlǐxué 心理學 – psychology
Shēngwùxué 生物學 – biology
Huánjìng kēxué 環境科學 – environmental sciences
Xǐhuān 喜歡 – like
Pǎobù 跑步 – run
Pǎoxié 跑鞋 – running shoes
Yǒu diǎnr 有點兒 – a bit, a little
Lǎo 老 – old, aged
Jiù 舊 – used, worn
Huáxuě 滑雪 – ski
Shān 山 – mountain
Tài 太 – too, extremely
Piàoliang 漂亮 – beautiful
Le 了- marker for change of state
Lǚxíng 旅行 – travel
Yánjiūshēng 研究生 – postgraduate
Zhāng 張 – measure word used for tables, paper, beds, etc.
你好,我是Erina，叫田繪里。
我是日本來的。
我家有六個人，我有爸爸的媽媽，爸爸，媽媽、我、一個弟弟和一個妹妹。
我家還有八隻貓。她很老，十七歲。
我想她很漂亮。
我的大學叫普及灣大學，我是學生可是我教日文。
我不住在大學的宿舍，我住在Japan House，日文之家。
我有四個家友，他們都是美國人。因為他們都學日文，所以他們會說一點兒日文。
我是日本人，所以我的母語是日文。現在我學中文，我會說一點兒中文，可是我的中文不好。
我沒有專業，可是我對外語很有興趣。
我有兩個課，中文和政治。我喜歡中文課，可是不喜歡政治，太難。
我喜歡我的衣服，可是我有很少衣服。
我要買新衣服，可是我沒有很多錢。
我想美國的衣服漂亮可是很貴。
美國怎麼樣?
我想普及灣大學很好。以前我沒有很多朋友，現在我有朋友。我喜歡Tacoma。
你們會說外語嗎? 你們會說日文還是中文嗎?
Vocabulary
日本 rìběn – Japan
八隻貓 bā zhī māo – 8 cats
很老 hěn lǎo – very old (aged)
歲 suì – measure word for age
想 xiǎng – to think
很漂亮 hěn piàoliang – very pretty
教 jiāo – to teach
日文 Rìwén – Japanese language
日文之家 Rìwén zhī jiā – Japanese language house
家友 jiā yǒu – housemate
現在 xiànzài – now
專業 zhuānyè – major
外語 wài yǔ – foreign language
我對…很有興趣 wǒ duì … hěn yǒu xìngqù – I am interested in …
課 kè – class
政治 zhèngzhì – politics
喜歡 xǐhuan – to like
太難 tài nán – too difficult
衣服 yīfu – clothes
很少 hěn shǎo – very few
要買 yào mǎi – need to buy
新 xīn – new
很多 hěn duō – very many
錢 qián – money
很貴 hěn guì – very expensive
怎麼樣 zěnmeyàng – how is …?
以前 yǐqián – before
我是孟立仁，朋友都叫我Corey。我是美國人。我是明州來的。我家有三口人。我沒有妹妹，姐姐。我也沒有弟弟和哥哥。我的媽媽不太高也不太矮。我想她很漂亮。她不是學生。我是大學一年級的學生。我的大學叫普及灣大學，在Tacoma 市。我住在學校，我有一個室友，這是我的宿舍， 叫 tp。我的房間很舊，而且也很漂亮，可是有點兒小。為什麼我學中文？我想和我的中國朋友說中文。我是美國人，所以我的母語是英文。現在我學中文，我說一點兒漢語。
你的中文怎麼樣？我的中文不夠好。我學商业，我也對經濟有興趣，可是我還不知道我的專業。我有四個課，所以我有很多功課。我喜歡我的課，可是我不喜歡功課。為什麼我學商業？ 我是一個商學院的學生，我想很有意思。
經濟 jīngjì / economics
商業 shāngyè / business
專業 zhuānyè / major
有興趣 yǒuxìngqù / to be interested
太高 tài Gāo / too tall
明州 Míng zhōu / Minnesota state
而且也 érqiě yě / (not only …) but also
太矮 tài ǎi / too short
舊 jiù old
一點兒 yīdiǎnr / A little
室友 shìyǒu roommate
宿舍 sùshè dormitory
功課 gōngkè; homework
漢語 Hànyǔ Chinese language
母語 mǔyǔ native language
你們好！我是Finn，叫秦亦帆。我是Oregon州來的，可是住在Washington州。我家有六口人，我的爸爸，媽媽，一個哥哥，一個妹妹，一個貓和我。
我的哥哥很高，可是我想他有點兒矮。因為他是高中生，所以他的功課不錯。他太吵而且也很幽默。
我是大學二年級的學生。我的大學叫普及灣大學，在Tacoma市。我住在學校的宿舍Smith，我有一個室友。我的房間有點兒小。
為什麼我住在宿舍？ 大學的房子太貴。
我是美國人，所以我的母語是英文。現在我學中文，我說一點兒中文不好，可是我要說中文好。我學歷史和政治，可是我想學國際政治經濟。我對歷史和社會學有興趣。
我在Brundage滑雪场滑雪，這個滑雪场很好而且也不貴。我喜歡看書，我喜歡的作者是Stephen King。我喜歡Gunslinger書系列。
你滑雪嗎？
Vocab List
貓: māo: cat
高: gāo: tall
有點兒: yǒudiǎnr: a little bit
想: xiǎng: to think
吵: chǎo: loud, noisy
而且也: érqiě yě: furthermore, also
幽默: yōumò: humorous
市: shì: city
為什麼: wèishénme: why?
太: tài: too (much)
貴: guì: expensive
現在: xiànzài: now
要: yào: to want
歷史: lìshǐ: history
政治: zhèngzhì: politics
國際政治經濟: guójì zhèngzhì jīngjì: international political economy
社會學: shèhuìxué: sociology
有興趣: yǒuxìngqù: interesting
滑雪: huáxuě: to ski
滑雪場: huáxuě chǎng: ski hill
看書: kànshū: to read
作者: zuòzhě: author
書系列: shū xìliè: book series
我姓黃， 我叫黃艾悅。 可是美國的名字是Sierra。 我是十八歲。 我的生日 是 十二月二十二。 我是加州來的。
我家有四口人，我有爸爸，媽媽和一個妹妹。我的妹妹叫Autumn。 她是十四歲，可是她的生日是 十二月十二。她是高中 一年級的學生。
我是大學一年級的學生。我的大學是普幾萬大學。我住在學校。我的宿舍名字叫Oppenheimer 。我有一個室友。
因為我是美國人，所以我的母語是英文。我對科學和生物很有興趣，可是我還不知道我的專業。我也學漢語，所以我會說一點兒中文。你會說什麼文？
我喜歡烤麵包和餅乾。這是我的感恩節的麵包和餅乾。我也喜歡高爾夫，我馬馬虎虎。
這是我的手機， 我要一個新的手機。
為什麼我學中文？- 我學中文因為我的家人說中文。
十八 shíbā eighteen / 18
歲 suì classifier for years (of age) / year
生日 shēngrì birthday
十二月 Shí’èryuè December / twelfth month (of the lunar year)
二十 èrshí twenty
十四 shísì fourteen
十二 shí’èr twelve
所以 suǒyǐ therefore / as a result
科學 kēxué science
生物 shēngwù biological
有興趣 yǒuxìngqù interested / interesting
知道 zhīdào to know
專業 zhuānyè specialty / major
漢語 Hànyǔ Chinese language
烤 (+ object) to bake
麵包 miànbāo bread
餅乾 bǐnggān cookie
感恩节 Gǎn’ēnjié Thanksgiving Day
手機 Cellphone
要 yào to need; to want
新 xīn new
新的 xīn de new + noun
喜歡 xihuan to like
高爾夫 gao’ērfu golf
馬馬虎虎 mama huhu so so
我叫卜世峰。我來自Wisconsin州。我媽媽爸爸哥哥住在Wisconsin州。
媽媽是藝術史教授。她很高。滑雪對她很重要。
我上大學，我是大一新生。我的大學叫普及灣大學。我住在校園的宿舍。宿舍名字是Schiff，我住在三樓。
我在大學學中文。我中文不好，真的很難。我也喜歡研究地質和醫學。這些對我來說非常有趣，因為我喜歡攀岩並幫助他人。
當我不在學校時，我喜歡去攀岩。我也喜歡山，因為它們很漂亮。在山上，我喜歡攀岩，滑雪和跑步。閱讀是一項有趣的活動，我喜歡在山上做。
你喜歡攀岩嗎？–> 是的，我喜歡攀岩。
你喜歡讀什麼？–> 我喜歡讀關於攀岩的書。
VOCAB LIST:
攀岩=pānyán=rock climbing
藝術史=yìshù shǐ=art history
教授=jiàoshòu=professor
滑雪=Huáxuě=ski(ing)
重要=zhòngyào=important
樓=lóu=floor
真的=zhēn=really
很難=hěn nán=tough; really hard
喜歡=xǐhuān=like
地質=yánjiū dìzhí=study of geology
醫學= yīxué=study of medicine
這些=Zhèxiē=these
幫助他人=bāngzhù tārén=help others
因為=yīnwèi=because
當…時=Dāng=when…
山=shān=mountain
漂亮=piàoliang=pretty
跑步=pǎobù=run
閱讀=Yuèdú=read
活動=huódòng=activity
你好。我姓孔, 叫詩瑤可是我的朋友叫我Matea。我是加州來的。我家有五口人，我有爸爸，我有媽媽，我有兩個弟弟和我。我的爸爸是哲學系的老師。他在蘇格蘭的大學教書。他不太矮也不太高。我是大學一年級的學生。我的大學叫普及灣大學，在 Tacoma 市。我住在大學在宿舍，我有一個室友。以前我住在Seward宿舍樓，現在我住在Oppenhemier宿舍樓了。我是美國人，所以我的母語是英文。現在我學中文，我說一點兒漢語。你的中文怎麼樣?
我的中文不夠好。
為什麼我學哲學?
我學哲學因為很有意思。
我對哲學很有興趣，可是我的專業是國際政治經濟。我有四個課，所以我有很多的功課。我喜歡的床在我的宿舍，可是有一點兒舊。我要買一個新的床。我的室友的床很舒服。你們喜歡中文嗎?
我愛中文。
謝謝。
Vocab List:
母語 mǔyǔ – mother tongue
漢語- hànyǔ Mandarin
哲學- zhéxué philosophy
專業- zhuānyè major (study at university)
國際政治經濟- guójì zhèngzhì jīngjì International Political Economy
功課- gōngkè homework
床- chuáng bed
舊- jiù used/worn/old
要買- yāomǎi want to buy
新- xīn new
舒服- shūfú comfortable
有意思- yǒuyìsi very interesting
以前- Yǐqián before (of time)
現在- xiànzài now (present time)
你好。我姓潘, 我叫龍圖。我的朋友叫我Panu。
我是加州來的。我家有爸爸, 媽媽, 一個姊姊和一個妹妹。
我的爸爸有點兒矮。他是廚師。我想他的食物很好。
我是美國人。我是加州來的。我的大學叫普及灣大學, 在Tacoma市。我住在宿舍。我的宿舍叫Todd/Phibbs。我是中文學生。我的大學沒有很多學生是中國來的。我是美國人，所以我的母語是英文。我學經濟, 哲學和政治。我對商業有興趣 , 所以我想學商業。我的專業是商業。我也學漢語，所以我會說一點兒中文。我喜歡我的狗, 可是有點兒老。我的狗很寂寞。所以, 我要買三個新的狗。我的妹妹和姊姊也要買新的狗。為什麼我學中文? A: 我的家中國來的。而且, 我的奶奶會說漢語。你想中文難不難? A: 我想中文很難。
廚師 – chúshī – Chef
食物 – shíwù – Food
加州 – jiāzhōu – California
經濟 – jīngjì – economics
哲學 – zhéxué – philosophy
政治 – zhèngzhì – politics
商業 – shāngyè – business
寂寞 – jìmò – lonely
難 – nán – difficult
你們好！
我的名字是柯書芸，朋友都叫我Liz。
是的，我是美國人；所以我的母語是英文。我和我的四個家人都是Washington 州來的。
我是十八歲，我的雙胞胎妹妹也十八歲。我的妹妹的大學叫Whitman，她住在宿舍叫Lyman。她也有一個室友，她的室友是Myanmar來的。
我也住在宿舍，我的宿舍叫Schiff 。你們住在Schiff嗎？我住在宿舍的二樓。我的宿舍在校園北邊。我有一個室友,她是加州人。
我學漢語，所以我會説一點兒中文。我的中文是不好，可是我喜歡學中文。我喜歡化學。因為我對化學有興趣，所以我想我的專業是化學，我也對音樂有興趣。
我也對政治學，特別是國際關係有興趣。你對什麼有興趣？
Vocab List:
歲suì- year(old)
雙胞胎shuāng bāo tāi- twin
校園xiàoyuán- campus
北邊běibiān- north side
化學huàxué- Chemistry
因為yīnwèi- because
有興趣yǒuxìngqù- interested
專業zhuānyè- major
音樂yīnyuè- music
政治學zhèngzhìxué- Political Science
特別tèbié- especially
國際關係guójìguānxì- international relations
你好！你們好嗎？我是Sophia，叫菲雅。
我是麻州來的。
我家有六口人。 我有媽媽，爸爸和三個姐姐。
我的姐姐叫Lilia 。她很高。我想她很漂亮。她喜欢画画。
Lilia住在以色列，是英語老師。她在以色列軍隊工作。
我是大學一年級的學生。我的大學叫普及灣大學，在塔科瑪市。
我住在學校宿舍，可是我的宿舍太小了。我有一個室友。 這是我的室友。 她叫Taylor。
誰是你的室友？
我是美國人，所以我的母語是英文。
現在我學中文，我說一點兒漢語。我有兩個中文老師。
我對電影製作，音樂和繪畫有興趣，可是我還不知道我的專業。
我愛旅行。 我想去印度，可是機票很貴。我說印度語。這是怎麼說印度語“你好”：“Namaste”。
為什麼我學中文？
我有中國家人。他們是西藏來的。現在我的中文不錯。
為什麼你學中文？
Vocab List:
想 xiǎng: think
以色列 Yǐsèliè: Israel
軍隊 Jūnduì: Army
工作 gōngzuò: Work
電影製作 Diànyǐng zhìzuò: Film Production
音樂 Yīnyuè: Music
繪畫 Huìhuà: Painting
專業 Zhuānyè: Major/Specialty
旅行 Lǚxíng: Travel
印度 Yìndù: India
機票 Jīpiào: Plane Ticket
你好！我姓年，叫赤嶺可是我的朋友都叫我Nicholas還是Nick。我是Washington州來的。我家有四個人：爸爸，媽媽，一個姐姐和我。
我的姐姐學統計。現在她住在Missouri州, 她是Missouri大學研究所的新生。她有很多朋友。你有姐姐嗎？
我是大學四年級的學生。我的大學叫普及灣大學，在Tacoma市。以前我住在學校的宿舍, 可是現在我住在房子了。我沒有室友，可是有五個家友。我的房子很大，可是我的房間有點兒小。
我對語言和語言學有興趣，可是我的專業是人類學。我也學全球發展研究和日文。我也學漢語，所以我會說一點兒中文，可是不好。我還會說日文，一點兒阿拉伯文和印尼文。你會說阿拉伯文嗎？
現在我喜歡烘烤了。我喜歡烤麵包，可是我的麵包不太好。我的房子的廚房很好，所以我常常烘烤。
統計 tǒngjì Accounting
研究所 yánjiūsuǒ Graduate School
全球發展研究 Quánqiú fāzhǎn yánjiū Global Development Studies
語言 yǔyán Language
語言學 yǔyánxué Linguistics
興趣 xìng qù Interest
專業 zhuān yè Major
人類學 rénlèixué Anthropology
阿拉伯文 Ālābówén Arabic
印尼文 Yìnní wén Indonesian
烘烤 hōngkǎo To bake
麵包 miànbāo bread
廚房 chúfáng Kitchen
常常 chángcháng often
你好！我姓張，叫必寧。我是Texas州來的。因為我是Texas州來的，所以我說西班牙語。可是我的西班牙語不好。是的，我是美國人；所以我的母語是英文。我對電影製作，自然科學和教育有興趣，我的專業是英文。我也學漢語，所以我會說一點兒中文。我的家有五口人。我有一個媽媽，一個爸爸，和兩個妹妹。我的妹妹叫Anne，是高中生，因為我的爸媽現在住在North Carolina州，所以Anne也在那裡上高中，可是她有很多朋友在Texas州。你有沒有妹妹還是姐姐？我是德克薩斯州來的，可是我住在Washington州的Tacoma。 我的大學叫普及灣大學，我也住在學校。我住在一個房子。 現在我有很多室友。我是美國人，所以我的母語是英文。以前我學英文和自然科學。今年我學中文， 我很喜歡。我的大學是一個小的文理學院，有两千五百個學生。這是我的照相機因為我想拍電影。我有一個短片在 The Grand Cinema。我喜歡看很可怕的電影。我跟同學們也喜歡爬山。
你們呢？你喜歡什麼？
西班牙語－spanish
電影製作－film production
自然科學－natural sciences
教育有興趣－interested in education
千五百-2,500
照相機－camera
拍電影－make a movie
可怕的電影－bad movies
你好！我是Sara，叫柏莎瑞。
我是義大利人。
你們知不知道這是什麼市？這是哪裡？
。。。
是，這是羅馬。我是羅馬來的。
因為我是義大利人，所以我的母語是義大利文。
可是因為我是美國大學的老師，我的英文不錯。
我的家有四口人：我先生，我的兩個女兒和我。姐姐叫名儷Maya，妹妹叫名雲Mira。我想她們很漂亮而且也聰明。
我的先生叫廖顯禕，他的朋友都叫他Sam。他也是大學的老師。我們都是普及灣大學的老師！
你們知道我和他教什麼嗎？
。。。
對，我們教哲學！
我不住在學校的宿舍。我住在大學的房子。這是我的家，有一點點舊，可是漂亮。名儷 和名雲（我的小孩子）有兩個房間：名儷有一個房間，名雲也有一個房間!我的家不小，也不大。我們要買一棟房子，可是太貴！我們的錢不夠！
為什麼我學中文？
。。。
對，因為我先生是台灣人！他跟我們女兒說中文和一點台灣話，所以我要跟他們說中文。
我喜歡表演藝術 ，我愛跳舞，我會跳芭蕾和現代舞。
Vocabulary list：
柏莎瑞 Bó Shāruì (my name)
義大利 Yìdàlì: Italy
市 shì: city
羅馬 Luómǎ: Rome
不錯 bùcuò: impressive,very good
名儷 Mínglì (my older daughter’s name)
名雲 Míngyún (my younger daughter’s name)
想 xiǎng: to think
漂亮 piàoliang: pretty
聰明 cōngming: smart
廖顯禕 Liào Xiǎnyī (my husband’s name)
知道 zhīdào : to know
教 jiāo: to teach
哲學 zhéxué: philosophy
房子 fángzi: house
舊 jiù: old
要 yào: to want
買mǎi: to buy
夠了 gòule: enough
錢 qián: money
台灣 Táiwān
跟 gēn: with
喜歡 xǐhuan: like
表演藝術 biǎoyǎn yìshù: performing arts
愛 ài: love
跳舞 tiàowǔ: dance (noun) (跳: to dance)
芭蕾 bālěi: ballet
現代舞 xiàndàiwǔ: modern dance
你好！ 我是Emma， 叫雅雅。
我是加州來的。
我家有四口人， 有爸爸， 媽媽， 一個哥哥和我。
我的媽媽不太高也不太矮。
我想她是剛剛好。
因為她很和藹，所以她是我最喜愛的人。
我是大學一年級的學生。
我的大學叫普及灣，在Tacoma市, WA州。
我住在大學的宿舍, 有一個室友，她叫Cait 。
我喜歡我們的房間， 可是有點兒小。
我的母語是英文因為我是美國人。
我對英文很有興趣。
我的專業是寫作。
現在我學中文， 所以我會說一點兒漢語。
我喜歡美術， 我拼貼， 畫畫也吹喇叭。
因為我是一個笨加州人， 現在我的衣服都不太溫暖了！
我要買新的衣服。
為什麼我學中文?
我上完大學， 我要回去中國。
你們的中文好不好？
Vocabulary:
矮: Ai (3)-short
想: Xiang(3)-think
剛剛好: Gang(1)gang(1)hao(3)- just right
和藹: He(2)ai(3)-nice, amiable
最喜愛: Zui(4)xi(3)ai(4)-favorite
喜歡: Xi(3)huan(1)- to like, to be fond of
房間: Fang(2)jian(1)- room
對…有興趣: dui(4)…You(3)xing(4)qu(4)- have interest in
現在: Xian(4)zai(4)-right now
專業: Zhuan(1)ye(4)-speacialty
寫作: Xie(3)zuo(4)- writing
漢語: Han(4)yu(3)- Chinese
美術: Mei(3)Shu(4)- the fine arts, art
拼貼: Pin(1)tie(1)- pastiche, collage
喇叭: La(3)ba(1)- trumpet
笨: Ben(4)- stupid
衣服: Yi(1)fu(2)- clothes
溫暖: Wen(1)nuan(3)- warm
回到: Hui(2)dao(4)- to return to
以後: Yi(3)hou(4)- after
上完: Shang(4)wan(2)- after attending (school)
吹: Chui(1)