Final Self-intro, with slide/visual/voice presentation:
- Basic personal info (name; home state; family) (3 sentences)
- Description of one family member (3 sentences)
- About school/schedule (4 sentences)
- About studying Chinese and academic interest (3 sentences)
- About other interests and hobbies (4 sentences)
- Incorporate 2 questions & answers (3 sentences)
| Final Self-Intro Project Timeline and Tasks | ||||
| WEEK 12-14 | ||||
| Before Thanksgiving Break – complete 1st draft with all 6 parts ( about 20 sentences) •Bring your laptop to class; read sample essays •Schedule to see the tutor Marleen if you need help with writing •Share your drafts via Google Doc with perry@pugetsound.edu and xou@pugetsound.edu •Compose your writing in characters, and add a vocabulary list as you continue to work on it After Thanksgiving Break – Revise your 1st draft and complete 2nd & final draft by 12/4 •Have your final draft approved by Sun Laoshi; upload final revised essay to edublogs site (text in characters & an annotated vocabulary list) •Start working on your PPT/Prezi/Google/Word slide presentation (complete 80% by next Friday’s class) •Slide presentation should include: 1) ONE title/cover slide with your full Chinese name in characters 2) At least SIX additional slides (could be more) with photos, and other graphics to help you present 3) Annotated text in characters and Pinyin could be added (optional) to the slides • Work on reading |
||||
| WEEK 15 | ||||
| •Finalize slides based on final revised writing •Add voice recording and capture it by using a screen-captured tool, such as Screencast-O-Matic or iMoive. •Upload your video in Youtube or on Screencast-O-Matic website; post your URL on edublogs. |
||||
https://youtu.be/su69orum4dI
司空維立
你好！我姓司空，我叫司空維立。我是華盛頓州來的。我家有四口人： 媽媽、爸爸、姐姐和我。我的媽媽叫Ina，我的爸爸叫Rob, 我的姐姐叫Maya。我家也有一個狗和一個貓。我的姐姐很高。五月二十一號是她的生日。我的姐姐是大學生。
你是不是普及灣大學老師？我不是普及灣大學老師，我是大學生。我的大學叫普及灣大學，在 TACOMA 市。我有四門課。我有中文課、毛澤東歷史課、經濟學課和統計課。我喜歡中文課，因為我覺得中國有趣。我的中文不好。我也喜歡經濟學課。
我也喜歡做菜。你吃不吃早飯？我吃早飯，因為我喜歡吃培根。
我還喜歡踢足球。我也喜歡在戶外，因為我喜歡大自然。
最後我喜歡看電視。
Vocabulary List
華盛頓州：Huáshèngdùn zhōu，Washington State
狗：Gǒu，Dog
貓：Māo，Cat
高：Gāo， Tall
普及灣大學：Pǔjí wān Dàxué, University of Puget Sound
市：Shì，City
門：Mén，Measure word for courses
課：Kè, courses/subjects/Class
毛澤東：Máozédōng , Mao ze-dong
歷史：Lìshǐ，History
經濟學：Jīngjì xué，Economics
統計：Tǒngjì， Statistics
喜歡：xǐhuan，Enjoy
覺得：jué de, think/feel
有趣：Yǒuqù， Intresting
做菜：Zuò cài，To cook
早飯: Zǎofàn， Breakfast
踢足球：Tī zúqiú， Play Soccer
在：Zài，At/In
在戶外：Zài hùwài，Outdoors
大自然：dàzìrán，Nature
培根：Péigēn，Bacon
最後：Zuìhòu， Finally
看電視：Kàn diànshì，Watch TV
https://youtu.be/0PAPKzmoGJE
你們好！ 我姓余，我叫余樂詩。我是加州洛杉磯市來的。我家有三口人：媽媽，爸爸和我。我們有一隻小狗叫 Teddy。我爸爸是機械師，可是現在他退休了。他叫 Thomas。我媽媽和爸爸都是香港來的。因為我家人是香港人，所以我的母語是廣東話。
我是大學四年級的學生。我的大學叫普及灣大學，在Tacoma市。這個學期我有四門課: 商業法、會計、中文和心理學。因為我有四門課，所以我有很多功課。我小時候學普通話，可是我的普通話還是不好, 所以今年我在大學學習。我想做物理治療師的工作，所以我的專業是運動科學。
我喜歡做飯，可是我不喜歡洗碗。你們做飯用很多碗嗎？因為我不喜歡洗碗，所以做飯的時候我不用太多碗。我也喜歡和朋友們在一起。我們喜歡去吃飯和喝珍珠奶茶。你們呢？你們和朋友一起喜歡做什麼？
加州 – jiā zhōu – California
洛杉磯 – luò shān jī – Los Angeles
市 – shì–City
來的 – lái de – From
隻 – zhī – measure word for animal
機械師 – jī xiè shī– Mechanic
退休了 – tuì xiū le – Retired
香港 – xiāng gǎng – Hong Kong
所以 – suǒ yǐ – Therefore
母語 – mǔ yǔ – Mother Tongue
廣東話 – guǎng dōng huà – Cantonese
學期 – xué qí – Semester
門 – mén – measure word
課 – kè – class, course
商業法 – shāng yè fǎ – Business Law
會計 – kuài jì – Accounting
心理學 – xīn lǐ xué – Psychology
小時候 – xiǎo shí hòu – During childhood
普通話 – pǔ tōng huà – Mandarin Chinese
還是 – hái shì – nevertheless, still
在 – zài – at/in
學習 – xué xí – study
想 – xiǎng – want
做 – zuò – to be
物理治療師 – wù lǐ zhì liáo shī – physical therapist
專業 – zhuān yè – major
運動科學 – yùn dòng kē xué – Exercise Science
做飯 – zuò fàn – to cook
洗 – xǐ – wash
碗 – wǎn – dishes
用 – yòng – use
…的時候 – de shí hòu – when…（doing something）
在一起 – zài yī qǐ – to be together
喝 – hē – drink
珍珠奶茶 – zhēn zhū nǎi chá – pearl milk tea
https://youtu.be/cwtgu4x2wHg
你們好，我叫聶美真。我從俄勒岡洲波特蘭市來的。我家有五個人：兩個爸爸，大哥，二哥和我。我們還有一隻狗。
我的二哥叫Isaac。他是美國人，可是他從柬埔寨來的。他的母語是英文，他也會說中文和一點兒Khmer文。現在他在柬埔寨工作，他是小學老師。
我的大學在Tacoma市，叫普及灣大學。我是一年級的學生。我住在大學的宿舍，我的宿舍叫TP。我的房間非常小。
我的家人常常去亞洲，所以我想學中文。而且我是中國人。還有我的大哥和二哥都會說中文。我要跟他們說中文。
我很喜歡游泳。我在中學參加游泳隊和水球隊。冬天時我也喜歡滑雪和單板滑雪。我有時間，我做美術作品。
你喜歡狗嗎？還是喜歡貓？我真喜歡狗可是我也喜歡貓。
Vocabulary:
從…..來的：Cóng… Lái de → come from
俄勒岡: Élègāng → Oregon
洲：Zhōu → region
波特蘭: Bōtèlán→ portland
市：Shì → city
還：Hái → additionally
隻：zhī → measure word for animals
狗：Gǒu → dog
母語：mǔyǔ → native language
柬埔寨：Jiǎnpǔzhài→ Cambodia
普及灣：Pǔjí wān → puget sound
宿舍：Sùshè → dorm
房間：fángjiān → room
非常：fēicháng → very much
常常: chángcháng → often
亞洲：Yàzhōu→Asia
想：xiǎng → think
而且: érqiě → furthermore
還有: háiyǒu → in addition
參加: cānjiā → participate
游泳：yóuyǒng → swim
水球：shuǐqiú → water polo
隊：duì → team
冬天：dōngtiān → winter
….(的時) 候：(De shí) hòu→ when
滑雪：huáxuě → ski
單板滑雪：dānbǎnhuáxuě → snowboard
時間：shíjiān → time
美術作品: měishùzuòpǐn → art work
貓：Māo → cat
可是： kěshì → however
真: zhēn → genuinely, real
https://youtu.be/VgxNAXq_T0A
柯彰識
你好！我姓柯，我叫柯彰識。我出生在加州，可是我在德國長大。我家有三口人：我的媽媽、我的爸爸和我。我媽媽叫Annette，她是德國人。我爸爸叫Morihiro，他是日本人，他是日本廚師，他很忙。我和爸爸說日文。我們有一個龍貓(Chinchilla)，叫Diamond。你知道龍貓嗎？
我是大學一年級的學生。我的大學是普及灣大學，在華盛頓州的塔科馬市。我住在普及灣大學的宿舍樓，叫Harrington。我有一個室友，他叫John。他很高，他身高超過六英尺。
我是中文學生。我說德文、日文、英文和一點中文。我想提高我的中文水平。我的老師叫孫珞，她很好！
我有時間，會做很多活動。我在太鼓俱樂部打太鼓。我也工作，我做平面設計。我有時也會畫畫。我玩電子遊戲和普通遊戲。
我是哪國人？我是美國人，可是也是德國人，也是日本人。我為什麼學中文？我在高中時有幾個中國同學，我對中文產生了興趣。
_____________________________________________
Vocabulary:
出生 – Chūshēng – born
在 – Zài – At/in
加州 – Jiāzhōu – California state
可是 – Kěshì – but
長大 – Zhǎngdà – grow up
廚師 – Chúshī – Chef
知道 – Zhīdào – Know
華盛頓州 – Huáshèngdùn zhōu – Washington State
塔科馬市 – Tǎ kē mǎ shì – Tacoma City
住 – Zhù – Live
宿舍 – Sùshè – Dorm room
樓 – Lóu – Floor
室友 – Shìyǒu – Roommate
身高 – Shēngāo – Height
超過 – Chāoguò – Over (height)
英尺 – Yīngchǐ – Feet (measurement)
想 – Xiǎng – Would like to
提高 – Tígāo – Raise/improve
一點 – Yīdiǎn – A little
水平 – Shuǐpíng – Level
會 – Huì – Will/would
活動 – Huódòng – Activity
太鼓 – Tàigǔ – Taiko drum
俱樂部 – Jùlèbù – Club
打 – Dǎ – Hit/play
平面設計 – Píngmiàn shèjì – Graphic design
有時 – Yǒu shí – Sometimes
畫畫 – Huà – Painting
玩 – Wán – Play
電子遊戲 – Diànzǐ yóuxì – Electronic (Video) games
普通 – Pǔtōng – Normal
⋯時 – Shí – …when
幾個 – Jǐ gè – Several
所以 – Suǒyǐ – And so
對 – Duì – Towards
產生了 – Chǎnshēngle – Created
興趣 – Xìngqù – Interest
https://youtu.be/8JfvPIK2McA
你好！我姓任。我叫任佳翔。我是華盛頓州來的。你家有幾口人？我家有四口人：爸爸、媽媽、妹妹和我。我的妹妹叫Summer。她也是大學生。她的大學在Texas州。我妹妹很聰明。
我是三年級的學生。你是幾年級的大學生？我的大學叫普及灣大學，在Tacoma市。我覺得普及灣大學很小，可是我認識很多人。我不住在學校的宿舍，我住在校外的房子。因爲我有四門課，所以我很忙。
我是美國人，可是我學中文。我為什麼學中文？因爲我的朋友學中文。他們的中文很好。我喜歡科學，所以我的專業是生物。我是觀鳥者，每個星期五我喜歡看鳥。我知道很多不同的鳥。我也喜歡爬山。爲什麽？因爲我覺得Rainier山很漂亮。
Vocab List:
華盛頓Huáshèngdùn – Washington
州zhōu – state (of the U.S.)
在zài – (located) at
聰明cōngmíng – smart
市shì – city
覺得juédé – to think/feel
住zhù – to live
學校xuéxiào – school
宿舍sùshè – dormitory
校外xiàowài – off campus
房子fángzi – house
課kè – subjects/courses
門mén – measure word for courses
所以suǒyǐ – therefore
科學kēxué – science
專業zhuānyè – major
生物shēngwù – biology
觀鳥者guān niǎo zhě – bird watcher
每měi – every
看kàn – to see/to look
鳥niǎo – bird
知道zhīdào – to know a fact
不同的Bùtóng de – different
爬山páshān – hiking
山shān – mountain
漂亮piàoliang – pretty
https://youtu.be/2oNRgTewkNY
我叫沈繪雅。我是Oklahoma州來的。我的家有四個人：爸爸、媽媽、弟弟和我。我們有兩個狗和一個貓。我的媽媽叫Nichole。她很風趣，也很會做飯。她是我的好朋友。
今年我是大學一年級的學生。我有一個室友。我們住在Seward宿舍。
這個學期我有三門課：中文、人類學和性別研究課。下個學期我有四門課：中文、心理學、計算機科學和宗教課。
我喜歡學中文和中國的文化。我覺得我想學心理學和美術的專業。我也對計算機和法醫科學有興趣。
我還喜歡美術和做工藝品。我也玩電子遊戲，看恐怖電影。我常常散步和購物，去別緻的商店買復古的衣服和二手的東西。
——————–
州zhōu: state
是來的lái de: come from
狗gǒu: dog
貓māo: cat
風趣fēng qù: funny, laughable
會huì: know how to
很會hěnhuì: to be good at
做飯zuòfàn: to cook (cooking)
好朋友hǎo péngyǒu: best friend
年級niánjí: grade
室友shìyǒu: roommate
住zhù: to live
在zài: located at, to be in
宿舍sùshè: dormitory
學期xuéqī: semester
人類學rénlèixuè: anthropology
性別研究xìngbiéyánjiū: gender studies
課kè: class
下個xiàge: next, upcoming
心理學xīnlǐxué: psychology
計算機科學jìsuànjīkēxué: computer science
宗教zōngjiào: religion
文化wénhuà: culture
覺得juéde: to think
美術měishù: fine arts, studio arts
專業zhuānyè: major
法醫科學fǎyīkēxué: forensic science
對…有興趣duì…yǒuxìngqù: to be interested in
工藝品gōngyìpǐn: handiwork (crafts)
玩wán: to play
電子遊戲diànzǐyóuxì: video game
看kàn: to watch
恐怖電影kǒngbùdiànyǐng: horror movie
常常chángcháng: frequently, often
散步sànbù: to take walks
購物gòuwù: to shop
去qù: to go
別緻biézhì: unsual, unique
商店shāngdiàn: store
買mǎi: to buy
復古fùgǔ: retro, vintage
衣服yīfu: clothing
二手èrshǒu: second-hand, used
東西dōngxi: things, stuff
https://www.youtube.com/watch?v=zltg6Lc8XvE
你們好！我叫田悅峖。我是加州人。我家有五口人：我媽媽、爸爸、姐姐、哥哥和我。我爸爸叫Bret。他的工作是律師。他喜歡在Tahoe滑雪。
我是大學一年級的學生。我的大學叫普及灣大學, 在Tacoma市。我的宿舍樓是Anderson/Langdon。我先前有一個室友，可是現在沒有室友。
我的表姐也在普及灣大學；她是大學二年級的學生。在加州，她住在Sacramento市，我住在Palo Alto市，她的家和我的家開車只有兩個小時。
我喜歡學中文。我在中學和高中都學中文。我想要主修植物科學。我也喜歡學人類學。我還有什麼興趣？我喜歡爬山和露營。我也喜歡刺繡。
我想要做什麼工作？我想要做釀酒師。
加州：Jiāzhōu; California
滑雪：huá xuě；to ski
年級：nián jí；year in school
普及灣大學：pǔjíwān dàxué; University of Puget Sound
市：shì; city
宿舍樓：sùshèlóu; dorm building
先前：xiān qián；previously
室友：shìyǒu; roommate
表姐：biǎo jiě；older female cousin
住在：zhù zài；to live/reside in
開車：kāichē；to drive a car
只有：zhǐ yǒu；only takes
小時：xiǎo shí；hour
高中：gāo zhōng；senior high school
想要：xiǎng yào；want to
主修：zhǔ xiū；to major in
植物科學：zhí wù kē xué；Plant Science
人類學：rén lèi xué；anthropology
興趣：xìng qù；interest
爬山：pá shān；hiking
露營：lù yíng；camping
刺繡：cì xiù；embroidery
做：zuò；to be in a profession
釀酒師：niàng jiǔ；winemaker
https://www.youtube.com/watch?v=bGmx8eBIk_Y&feature=youtu.be
我姓左，叫佳琳。我是阿拉斯加人。我的父母離婚了。我還有兩個狗。我的媽媽人很、很有趣也很漂亮。我媽媽和我是好朋友。 她是秘書。
我是一年級的學生。我住在校園裡，我的宿舍叫Anderson/Langdon。我有一個室友。她叫Sammi。
我在高中學法文。我現在學中文，因爲我想挑戰自己。爲什麽你學中文？
我喜歡科學。我的專業是分子和細胞生物學。我想做皮膚科醫生。
我的愛好是輪滑，我也看電影。我和我的朋友喜歡玩遊戲，我們還出去吃飯。你的興趣是什麽？
阿拉斯加Ālāsījiā: Alaska
父母: Fùmǔ: Parents
離婚: líhūn: divorce
有趣：yǒuqù：funny
漂亮：piàoliang：pretty
秘書: mìshū： secretary
住: zhù：to live
在: zài：at, in
校園: xiàoyuán： campus
裡：lǐ：in, inside
宿舍：sùshè：dorm
室友:Shìyǒu: roommate
法文:fǎwén： french
自己：Zìjǐ：oneself
想：xiǎng：want, would like to
挑戰：tiǎozhàn：challenge
科學：kēxué：science
專業: zhuānyè : major
分子和細胞生物學：fēnzǐ hé xìbāo shēngwù xué : molecular and cellular biology
皮膚科醫生: pífū kē yīshēng：dermatologist
愛好：àihào：hobbies
輪滑: lúnhuá：roller skating
看：kàn：watch
電影：diànyǐng：movie
玩遊戲：wán yóuxì：play games
還 ：Hái：in addition, furthermore
出去:chūqù: go out
興趣：xìngqù：interests
https://youtu.be/k66Lhc__2mY
你好，我叫谷逸銘。我是拉丁裔，我家人是墨西哥人。 我們住在加州。我家有我的媽媽、哥哥和我。我的媽媽叫Rosa，她的工作是廚師。她喜歡做飯。她太傳統了，也很嚴格，可是我們都知道她是好意。
我是普及灣大學的學生。我是新生。這個學期我有四門課：兩個哲學課、中文和國際關係課。
因為我說英文和西班牙文，我也學中文。我想做律師。很多人問我為什麼做律師？ 因為我想幫助人。
我也是運動員，我跑田徑。我的愛好是：體育、音樂、戶外活動和認識新朋友。
我愛跳舞，我學編舞和跳舞。我也喜歡做飯，有時候也玩電子遊戲。我彈吉他和鋼琴。
詞彙 (Cíhuì) Vocabulary
拉丁裔(Lādīng yì)- Latino
墨西哥人（Mòxīgē rén）- Mexican (Person)
住在 （Zhu zai）- to live at/in
加州 (jiāzhōu)- California
廚師(Chúshī)-Chef
做飯（zuòfàn）to cook
傳統 (Chuántǒng d)- traditional
嚴格 （Yángé）- Strict
可是 (kěshì) but
知道 (zhīdào) know
好意 (hǎoyì) good intentions
普及灣大學 (Pǔ jí wān dàxué) University of Puget sound
學期（Xuéqí）semester
哲學 (zhéxué) philosophy
國際關係 (guójìguānxì) International relations
因為 (yīnwèi) Becuase
英文 (Yīngwén) English
西班牙文 (Xībānyáwén) Spanish
想（Xiǎng）would like to
做 (zuò) to become
律師 (lǜshī) lawyer
幫助(bāngzhù) to help
運動員 (yùndòngyuán) athlete
跑 (pǎo) run
田徑 (tiánjìng) track and field
愛好 (àihào) to like
包括 (bāokuò) to involve
體育 (tǐyù) sports
音樂 (yīnyuè) music
戶外活動 ( hùwài huódòng) outdoor activities
跳舞 (tiàowǔ) dance
編舞 (biānwǔ) choreography
有時候 （youshihou） sometimes
玩 (Wán) to play
電子遊戲（dianziyouxi） video games
彈（Tán）to play (guitar)
吉他 (Jítā) guitar
鋼琴（Gāngqín）Piano
https://youtu.be/B7ePmfwPnio
金瑞娜
你好！我姓金，我叫金瑞娜。 我的朋友叫我Tess。 我是中國江西省瑞金市來的。我家有四口人： 媽媽， 爸爸，姐姐和我。 我也有狗。我的媽媽叫Alice，她很漂亮。我的爸爸叫Gregg，他工作很努力。我的姐姐叫Hannah，她喜歡攝影。我的狗叫Mickey。
我的大學叫普及灣大學，在Tacoma市。我是一年級的學生。我住在宿舍，叫Anderson Langdon。我有一個室友。我的室友叫Emily。
我現在學習中文。 我的中文不好， 可是我喜歡學習中文。我沒有專業。
為什麼沒有？因為我還不知道我要學什麼科目。
我愛舞蹈。我參加普及灣大學的RDG舞蹈社團。什麼舞蹈？我跳芭蕾舞。
Vocabulary List:
來的：（ Lái de）Come From
努力：（Nǔlì）Diligent
江西省：(jiāng xī shěng) Jiangxi Province
瑞金市：( ruì jīn shì ) Ruijin City
漂亮：(Piàoliang ) pretty
攝影：(shè yǐng) Photography
普及灣大學：(pǔ jí wān dà xué) University of Puget Sound
市：(shì ) City
年級： ( nián jí ) Grade
宿舍：(sù shè ) Doom
室友： ( shì yǒu) Roommate
舞蹈：( wǔ dǎo)Dance
在: ( zài) located at/in
學習: ( xuéxí) to learn/study
專業: ( zhuān yè) majior
因為: (Yīnwèi) because
還: (Hái) Also
知道:(Zhīdào) know
要: (Yào) Will
科目：(kē mù) courses
愛：（ Ài）Love
參加: (Cānjiā) Participate
社團: ( Shètuán) Club
跳: ( Tiào) To Dance
芭蕾舞: (bālěiwǔ) Ballet
https://youtu.be/_PwCQMC5el0
你們好！我姓狄。我叫映凡。我是科羅拉多州來的。
我家有幾口人？我家有八口人：我媽媽、繼父、爸爸、哥哥、妹妹、兩個弟弟和我。我也有兩個狗。一個狗叫Harley。一個狗叫Dudley。
我是大學一年級的學生。我的大學叫普及灣大學，在華盛頓州塔科馬市。這個學期我有五門課。這個學期是我第一年學中文。我的母語是英文，我也說一點西班牙文。我喜歡學中文，我的老師很好。
我想學國際政治經濟。我很高興今年夏天我要去北京學中國經濟和中文。我也喜歡學環境政策。
我還喜歡畫畫。你喜歡學什麼？
Vocab List:
科羅拉多：kēluólāduō：Colorado
州：zhōu：state
是來的：shì … lái de：come from…
狗：gǒu：dog
繼父：jìfù：stepdad
普及灣大學：pǔjí wān dàxué：University of Puget Sound
塔科馬：tǎ kē mǎ：Tacoma
市：shì：city
華盛頓：huáshèngdùn：Washington
學期：xuéqí：semester
課： kè：course/class
門：mén：measure word
一點：yīdiǎn：some, a little
第一：dì yī：the first
母語：mǔyǔ：mother tongue
西班牙文：xībānyá wén：Spanish
想：xiǎng：would like to
學：xué：learn; to study
高興：gāoxìng：glad
夏天：xiàtiān: summer
去：qù：go to
要：yào：will
國際政治經濟：guójì zhèngzhì jīngjì：International Political Economy
中國經濟：zhōngguó jīngjì：Chinese economy
環境政策：huánjìng zhèngcè：Environmental policy
還：hái：in addition
畫畫：huàhuà：to draw/paint
https://youtu.be/ZnuYYBzWh0I
你好！我英文名字是Cece，中文名字叫游璐。我從明尼蘇達州St. Paul市來的。我家有四口人：媽媽、姐姐、妹妹、兩個狗和我。
我的姐姐叫Marie。 她是二十歲，是明尼蘇達大學的學生。她喜歡跳舞和聽音樂。
我是普及灣大學一年級的學生。我的大學在塔科馬市。我學化學、微積分、研討課和中文。化學和微積分最難。我喜歡中文課。我要學生物學的專業，輔修神經科學（neuroscience）和生物倫理學（bioethics）。
我從中國領養來的，我上了雙語小學。我現在在大學很高興可以學習中文。我知道一些中國文化。
我有時間，我喜歡攝影，我常常拍人，建築物和風景。我參加英式橄欖球隊，也喜歡攀岩。我很喜歡戶外，和我的家人朋友在一起。我還喜歡聽音樂。
為什麼我喜歡塔科馬？我喜歡樹木和綠草。還有我不喜歡雪，塔科馬不常常下雪。
Vocab:
明尼蘇達州Míng ní sū dá zhōu: Minnesota
塔科馬Tǎ kē mǎ: Tacoma
市Shì: City
從Cóng: From
跳舞Tiàowǔ: Dancing
聽音樂Tīng yīnyuè: Listening to Music
在Zài: To be at/in
化學huà xué: Chemistry
微積分Wéijīfēn xué: Calculus
課kè: Class
研討課Yántǎo kè: Seminar
生物學Shēngwù xué: Biology
專業Zhuānyè: Specialized field of study
輔修Fǔxiū: Minor
神經科學Shénjīng kēxué: Neuroscience
生物倫理學Shēngwù lúnlǐ xué: Bioethics
領養Lǐngyǎng: Adopted
上了Shàngle: Attended
雙語 shuāngyǔ: Biligual
高興Gāoxìng kěyǐ: Happy to
可以Kěyǐ: Can, be able to
學習Xuéxí: Learn, study
知道Zhīdào yīxiē: Know
一些Yīxiē: Some
文化Wénhuà: Culture
攝影Shèyǐng: To photograph
拍pāi: to take a picture
建築物jiàn zhù wù: Building
風景Fēngjǐng: Scenery
參加Cānjiā: To participate in
英式橄欖球Yīng shì gǎn lǎn qiú: Rugby
攀岩Pānyán: Rock climbing
戶外Hùwài: outdoors
在一起Zài yīqǐ: To be together
樹木shù mù: Trees
綠lǜ: Green
草cǎo: Grass
下雪Xià xuě: To snow
https://youtu.be/g9LD3iNIvWA
你好! 我叫Emma，我的中文名字叫蘇璦文。我是猶他州來的。我家有四口人。我媽媽、爸爸、哥哥和我。我的爸爸叫Ken 。我的媽媽叫Lisa，她很漂亮。我的哥哥叫Sam，住在舊金山。我哥哥很高。 我也有狗，叫Stella。
我現在住在華盛頓州塔科馬市的普及灣大學。我是普及灣大學大一的學生。今年我是十八歲。我的生日是十二月二十八號。
我住在宿舍。我的宿舍是“Todd/Phibbs”。我住在三樓。你住在哪裏？
今年我選四門課，有中文、心理學、英文和關於邁克爾·傑克遜和貓王的研討課。我高中開始學習中文，所以決定繼續在大學學習。我還喜歡攝影和繪畫。
你喜歡運動嗎？我喜歡打排球！
Vocabulary
是。。。來的 – Shì… Lái de – come from
猶他州 – Yóutā zhōu – Utah
漂亮 – Piàoliang – pretty
住 – zhù – to live
在 – zài – be at/in
狗 – Gǒu – dog
塔科馬市- tǎ kē mǎ shì – Tacoma city
舊金山 – Jiùjīnshān – San Francisco
華盛頓州 – Huáshèngdùn Zhōu – State of Washington
普及灣大學 – Pǔjí wān dà xué – University of Puget Sound
宿舍 – Sùshè – dorm
樓 – lóu – floor
選 – xuǎn – to choose
課 – kè – course
門 – Mén – measure word for course
心理學 – xīnlǐ xué – psychology
關於 – Guānyú – on/about
邁克爾·傑克遜 – Màikè’ěr Jiékèxùn – Michael Jackson
貓王 – Māo wáng – Elvis Presley
研討會 – Yántǎo huì – seminar
開始 – Kāishǐ – start
決定 – Juédìng – decide
繼續 – jìxù – to continue
攝影 – Shèyǐng – photography
繪畫 – Huìhuà – painting
運動 – Yùndòng – sports
排球 – páiqiú – volleyball
https://youtu.be/ANsoajEm6TY
你好！我叫莫琬俐。我是加州洛杉磯市來的。我家有五口人：我的媽媽、爸爸、姐姐、哥哥和我。你家有幾口人？我的爸爸是美國人。我爸爸說英文和意大利文，我媽媽說英文和匈牙利文。
我的姐姐叫Matilda。她今年二十八歲。她是小學老師。我的姐姐和我說英文和西班牙文。我的哥哥叫Miles。他今年二十六歲。他有一個女兒，叫Sophie。
我的大學叫普及灣大學，在Tacoma市。我是大學一年級的學生。我住在學校，我的宿舍叫Todd/Phibbs。我有一個室友。她叫Emma。
我喜歡閱讀、看電影和旅行。因為我想要在中國旅行，所以我要學中文。我覺得中文很難。你們也覺得中文很難嗎？我還想學阿拉伯文。
__________________________________________________________
加州 : California (Jiāzhōu)
是⋯⋯來的 : From (shì lái de)
洛杉磯 ：Los Angeles (luò shān jī）
市：city (shì)
說 : to speak (shuō)
英文 ：English language（yīngwén)
義大利文 : Italian language (Yìdàlì wén)
匈牙利文 ：Hungarian Language（xiōngyálì wén）
西班牙文 : Spanish Language（xībānyá wén）
小學老師 : primary school teacher (xiǎoxué lǎoshī)
普及灣大學 : university of Puget Sound (pǔ jí wān Dàxué)
在 : to be in/at(Zài)
一年級: first year student (yī niánjí)
住 : to live (Zhù)
學校 : school (xuéxiào)
宿舍 : dormitory (Sùshè)
室友 : roommate (Shìyǒu)
閱讀 : reading (Yuèdú)
看電影 : watching movies (kàn diànyǐng)
旅行 : traveling (lǚxíng)
因為 : because (Yīnwèi)
想要 : want (xiǎng yào); would like to
所以 : so (suǒyǐ)
要 : to want (yào)
學 : learn (xué); to study
覺得 : feel (juéde)
難 : difficult (nán)
阿拉伯文 : Arabic language (ālābó wén)
https://youtu.be/C2iW9xzwOAA
Madeline Smith 史曼琴
Final Self Intro
我叫史曼琴。 我是加州來的。我來介紹我的家人。我家有四口人：我的爸爸Toby、我的媽媽Cindy、我的弟弟Kellan 和我。我家還有兩隻狗，Prudence和Violet。你有狗嗎？
我是大學一年級的學生。我的大學叫普及灣大學, 在Tacoma市。我住在普及灣大學的宿舍樓，叫Anderson Langdon。我有一個室友，她叫Caroline。她是我的朋友。我們的房間有點兒漂亮而且也很舒服，也很大。照片中的另外一個人是我的朋友Chris。我的朋友們很好笑，也很好。你的室友叫什麼名字？
我是美國人，所以我說英文。我學中文，所以我會說一點兒漢語，可是不太好。我的中文老師很好！
我喜歡音樂，可是我還沒有專業。我有很多興趣，所以我很難做決定。
我也喜歡吃飯，我最喜歡的是壽司。做飯和烘焙是我最喜歡的消遣方式，我覺得讓我放鬆。
Vocabulary List
是來的: shì… lái de, from
加州: jiāzhōu, California
介紹: jièshào, introduction
還: hái, additionally
隻：zhī, measure word for dog
大學一年級: dàxué yī niánjí, college freshman
普及灣大學: pǔjí wān dàxué, University of Puget Sound
在: zài, in
市: shì, city
住: zhù, live
宿舍: sùshè, dorm room
樓: lóu, floor
室友: shìyǒu, roommate
房間: fángjiān, room
有點兒: yǒu diǎn er, a little
漂亮: piàoliang, pretty
而且: érqiě, and
舒服: shūfu, comfortable
中: zhōng, in/within
另外一個人: lìng wài yīgèrén, another person
好笑： hǎoxiào, funny
所以: suǒyǐ, and so
說: shuō, speak/say
會: huì, to be able to
一點兒：yī diǎn er
漢語: hànyǔ, Chinese
音樂: yīnyuè, music
還沒有: hái méiyǒu, not yet
專業: zhuānyè, major
興趣: xìngqù, interests
很多: hěnduō, a lot of
難: nán, difficult
做: zuò, to make/to do
決定: juédìng, decide
最喜歡的: zuì xǐhuān de, favorite
壽司: shòusī, sushi
做飯: zuò fàn, cooking
烘焙: hōngpéi, baking
消遣方式: xiāoqiǎn fāngshì, pastime
覺得: juédé, think, feel
讓: ràng, to make, to let
放鬆: fàngsōng, relax
https://youtu.be/ZqK54Czo-_0
我叫康敏肖。我家有三口人：有爸爸、媽媽和妹妹。我們是美國人。我們有一個貓和一個狗。你有沒有貓？狗呢？
我的妹妹叫Lauren。 她喜歡彈鋼琴。她是大學一年級的學生。她學宗教。
我是普及灣大學的學生。我是大學二年級的學生。我住在宿舍樓, 叫Sigma Chi。我的朋友都住在這個宿舍樓。我的工作是 宿舍學生助理。
我學政治學。我也學中文，可是我的中文不好。我的中文老師很好。明年我去中國和很多國家留學。你喜歡去外國嗎？我喜歡去外國。
我也喜歡唱歌和聽音樂。我和我的朋友都喜歡音樂，我們常常彈吉他。我喜歡搖滾音樂。你呢？
_______________________
貓=māo=cat
狗=gǒu=dog
彈=tán=to play
鋼琴=gāngqín=piano
年級=niánjí=grade (in school)
宗教=zōngjiào=religion
普及灣大學=pǔjí wān dàxué=University of Puget Sound
住=zhù=to live
在=zài= in
宿舍=sùshè=dormatory
樓=lóu=building
助理=zhùlî=assistant
政治學=zhèngzhì=politics
明年=míngnián=next year
去=qù=to go
國家=guójia=country
留學=liúxúe=to study abroad
外國=wàiguó=foreign country
唱歌=chàng gē=to sing
聽=tīng=to listen
音樂=yīnyuè=music
常常=chángcháng=often
吉他=jítā=guitar
搖滾音樂=yáogǔn yīnyuè=rock and roll music
http://www.vimeo.com/379331571
譚旭岩
你們好！我姓譚。我叫譚旭岩。我也叫Isaac。我是美國人，是德州來的。我家有媽媽、繼父、妹妹、一隻狗和我。我媽媽叫Madeleine，我繼父叫John，我妹妹叫Leila，我的狗叫Pablo。Leila 是高中四年級的學生。她住在德州，可是她想來普及灣大學。她現在學阿拉伯文。
我是普及灣大學一年級的學生。我住在大學的宿舍樓，叫Schiff。我有一個室友叫Milo。他是加州來的。他喜歡攝影和西班牙詩歌。
我今年學中文。難嗎？對，學中文很難。我也學音樂和哲學。我想學人類學和地質學兩個專業。
我喜歡彈吉他、打鼓和彈鋼琴。我彈吉他多久了？我彈了三年了。我也喜歡戶外活動，比如說，騎山地自行車、跑步和背包旅行。
Vocab:
德州Dézhōu: Texas
是。。。來的Shì…lái de: Come from…
隻Zhī: Measure word for dog
繼父Jìfù: Step-dad
住在Zhù zài: Live at
年級Sì niánjí de xuésheng: Year of school
想Xiǎng: Would like to, to think, to want
普及灣大學Pǔjíwān dàxué: University of Puget Sound
阿拉伯Ālābó: Arabic
宿舍樓Sùshèlóu: Dorm building
室友Shìyǒu: Roommate
加州Jiāzhōu: California
攝影Shè yǐng: Photography
西班牙Xībānyá: Spanish
詩歌Shīgē: Poetry
難Nán: Difficult
音樂Yīnyuè: Music
哲學Zhéxué: Philosophy
人類學Rénlèixué: Anthropology
地質學Dìzhíxué: Geology
專業Zhuānyè: Academic major
彈吉他Tán jítā: To play guitar
打鼓Dǎgǔ: Play drums
彈鋼琴Tán gāngqín: To play piano
多久了 Duōjiǔ le: How long?
戶外Hùwài: Outdoor
活動Huódòng: Activity
比如說Bǐrúshuō: For example/such as
騎Qí: To ride
山地自行車Shāndìzìxíngchē: Mountain bike
跑步Pǎobù: Run
背包旅行Bēibāo lǔxíng: Backpack
https://youtu.be/DgBVyHDJces
你們好！我姓白，我叫白俐虹。我是華盛頓州來的。我家有五個人：我的媽媽、爸爸、姐姐、姐夫和我。我的姐姐叫Cassie。她的生日是九月五號。她喜歡足球。
我是大學一年級的學生。我的大學叫普及灣大學，在塔科馬市。我住在學校的宿舍。我的專業是化學。我有四門課：兩門科學課、一門語言課、一門寫作課。你們喜歡什麽課？我很喜歡科學，可是功課太多了。我說英文，可是我學中文。我的中文不好，我應該練習中文。我對中國有興去。
我喜歡足球和音樂。我從四歲開始踢足球。我會彈鋼琴，可是彈得不太好。你們喜歡看書嗎？我也喜歡看書，可是我沒有時間看。
Vocab
華盛頓州：huá shèng dùn- Washinton State
是……來的: shì…zhōu de- Come from
姐夫:jiěfu- Older sister’s husband
足球:zú qiú- Soccer
普及灣:pǔjíwān – University of Puget Sound
市:shì- City
學校:xuéxiào- School
宿舍:sùshè- Residence/Dorm
專業:zhuānyè- Major
化學:huà xué- Chemistry
門:mén- Measure word (for courses)
課:kè- Classes/courses
科學:kē xué- Science
語言:yǔ yán- Language
寫作:xiě zuò- Writing
功課:gōngkè- Homework
應該:yīng gāi- Should
練習:liàn xí- Practice
對……有興去:duì…yǒu xìng qù- To be interested in
音樂:yīnyuè- Music
從:cóng- From
開始:kāishǐ- To begin
踢: tī- to kick/ to play (soccer)
會: huì- Can
彈:tán- To play (piano)
鋼琴:gāng qín- Piano
看書:kànshū- To read
https://youtu.be/blhmXoQ2MWQ
你好，我叫孔茂平。我的媽媽叫Elaine。我媽媽是律師在加州的一個公司工作。我的爸爸叫Christophe。他在溫哥華的造紙公司工作。我的姐姐叫Madeleine也是學生。她去了康州的衛斯理大學。她二十一歲。他學習數學和計算機科學。我的妹妹叫Vanessa。她十五歲、學數學和計算機科學。我有兩隻狗叫Simon and Athena。
我是普及灣大學的學生。我是紐約來的，可是我住在佛蒙特州。我在大學學傳播。現在我學法語、統計、政治和中文課。我和另外五個人住在一個宿舍套房。在大學，我喜歡學習中文和其他外語。冬天我回到佛蒙特州的時候，我喜歡滑雪。你回家喜歡做什麼？
祝你聖誕節快樂。
Lǜshī 律師-Lawyer
Jiāzhōu 加州-California
Gōngsī 公司-Company
Wēngēhuá 溫哥華-Vancouver,B.C
Zàozhǐ 造紙-Papermaking
Kāngzhōu 康州-Connecticut
Shùxué 數學-Mathematics
Jìsuànjīkēxué 計算機科學-Computer Science
Liǎng Zhī gǒu 兩隻狗- Two dogs
Pǔ Jí Wān Dàxué 普及灣大學-University Of Puget Sound
Zhù zài 住在-To live at
Niǔyuē 紐約-New York
Fóméngtèzhōu 佛蒙特州-Vermont
Chuánbò 傳播-Communication
Fǎyǔ 發育-French language
Tǒngjì 統計-Statistics
Lìngwài 另外-Additional
Sùshè 宿舍-Dorm
Xuéxí 學習-To learn
Qítā 其他-Other
Wàiyǔ 外語-Foreign Language
Dōngjì 冬季-Winter
Huí dào 囘到-To return to
De shíhòu 的時候-When
Xǐhuān 喜歡-To like
Huáxuě 滑雪-Skiing
Zuò 做-To do
Zhù 祝-To wish
Shèngdàn jié 聖誕節-Christmas
Kuàilè 快樂 -Happy
https://www.youtube.com/watch?v=0OqaHvcbBXA
Zach Werner 王健仁
我姓王，叫建仁。我住在加州。我家有五口人。我媽媽，她的名字叫 Lynn。 我爸爸，他叫 Bud。我有一個雙胞胎哥哥， 叫 Charlie，我還有一個大哥，叫 Byron。我也有姐姐，她的名字叫 Tamara。我的雙胞胎哥哥不上大學。他學護理。他也喜歡攝影。
我是普及灣的大學生。我住在宿舍，我的宿舍樓叫做 Todd Phibbs。現在我上四個課和一個體育課。我也學中文，因為這是必修課。我對商業課有興趣，也對數學課有興趣。在大學，我參加划船運動比賽。在校外，我參加舉重比賽。我還拉小提琴。我有時間，我喜歡聽音樂。
誰是我最喜歡的音樂家? 誰讓我對小提琴有興趣？
我最喜歡的音樂家是 Phil Collins。 我的曾祖父啟發我拉小提琴。
Translations:
加州 – jiazhou – California
還 – hái – In addition
雙胞胎 – shūangbāotāi – Twin
護理學 – hùlǐ xué – Paramedic
攝影 – shèyǐng – Photography
普及灣 – pǔjí wān – Puget Sound
宿舍- sùshè – dorm room
樓 – lóu – Floor
課 – kè – class
體育 – tǐyù – Physical Education
對…興趣 – duì … xìngqù – to be interested in…
校外 – xiàowài – out of college
參加 – cānjāi – to attend
比賽 – bîsài – competition
校內 – xiàonèi – in college
商業 – shāngyè – Business
數學 – shùxué – Mathematics
划船 – húachúan – rowing
運動 – yùndòng – sports
舉重 – jǔzhòng – weightlifting
時間 – shíjīan – time
喜歡聽 – xîhuān tīng – like to listen
最喜歡的 – zùixîhūande – favourite
小提琴 – xiǎotíqín – violin
音樂 – yīnyuè – music
音樂家 – yīnyuè jiā – musician
讓 – ràng – to make/to let
啟發 – qǐfā – to inspire
拉 – lā – to play
曾祖父 – zēngzǔfù – great-grandfather
https://youtu.be/M_S2QUuwOcs
你們好！我姓艾。我叫語誠。我來自舊金山。我家有五口人：媽媽、爸爸、大哥和二哥。我的媽媽工作努力。我覺得她很漂亮。我媽媽來自瓜地馬拉，因爲她覺得美國有很多機會。
我是大學二年級的學生。我住在學校宿舍。我沒有室友，因爲我是宿舍助理。
我的家人是尼加拉瓜人和瓜地馬拉人，所以我的母語是西班牙文。爲什麽我學中文？因爲我要說很多語言。你呢？我學中文、歷史、政治、經濟和人類學。
我喜歡看書。我很忙，可是要是我沒有工作和功課，我常常放鬆。
Vocab List:
來自：láizì: To come from a place
舊金山: Jiùjīnshān: San Francisco (Old Gold Mountain)
工作: Gōngzuò: Work, to Work
努力: Nǔlì: Diligent
覺得：Juéde: To think, to feel
漂亮：Piàoliang: Beautiful
瓜地馬拉：Guādìmǎlā: Guatemala
機會：Jīhuì: Opportunity
大學：Dàxué: University
宿舍: Sùshè: Dorm
主：Zhǔ: To live
在：Zài: Located
學校：Xuéxiào: School
室友：Shìyǒu : Roommate
居民: Jūmín: Resident
助理：Zhùlǐ: Assistant
尼加拉瓜人: Níjiālāguā rén: Nicaraguan People
瓜地馬拉人：Guādìmǎlā rén: Guatemalan People
所以：Suǒyǐ: Therefore, As a result
母語：Mǔyǔ: Native Language
西班牙文：Xībānyáwén: Spanish language
中文：Zhōngwén: Chinese
歷史：Lìshǐ: History
政治：Zhèngshì: Politics
經濟：Jīngjì: Economics
人類學: Rénlèixué: Anthropology
要:Yào: want
說:Shuō: speak
語言:Yǔyán: language
因爲: Yīnwéi: Because
看書:Kànshū: Reading
忙：Máng: Busy
可是：Kěshì: But
要是：Yàoshi: If
功課：Gōngkè: Homework
常常：Chángcháng: Often
放鬆：Fàngsōng: To loosen (to relax)
https://youtu.be/nxSX90ZMzv4
我姓梁。我叫梁渼，可是我的朋友叫我Mae。我是加州來的。我家很小。我家有三口人：媽媽，弟弟，和我。這是我媽媽，和他不容易。這是我的弟弟。他很安靜。我小時候，我的爸爸離開了。我們再也見不到他了。
我是普及灣大學一年級的學生。因為我覺得哲學有意思，所以我學習哲學。我也學習亞洲研究，我想學習我有興趣的學科。我現在學習中文，因為我想要學我的文化。我爸爸的家人是中國來的。他們說廣東話，可是我不說。所以，我還是不能和他們說話。
我在學校不狠忙，可是我忙著我的愛好。因為我喜歡表達自己，我喜歡攝影。我喜歡自拍，我也喜歡和我的朋友拍照。你有什麼愛好？
加州 jiāzhoū：California
相處 xiāngchǔ: get along
安靜 ānjìng: quiet
小時候 xiǎoshíhou：childhood
離開 líkāi：to leave
再也不…了 zaìyěbu…le : not anymore
不到 bùdaò：not able to
普及灣 pǔjíwān: Puget Sound
哲學 zhéxué: philosophy
亞洲研究 Yàzhōu yánjiū : Asian studies
有興趣 yǒuxìngqù: interested in
想要 xiǎngyào: want to; would like to
文化 wénhuà: culture
廣東話 Guǎngdōnghuà：Cantonese
還是 háishi：still
不能 bùnéng：cannot
說話 shuōhuà：to speak
忙著 mángzhe: busy with…
愛好 àihào：hobbies
表達 biǎodá：to express
自己 zìjǐ：oneself
攝影 shèyǐng：photography
自拍 zìpāi：self portraits
拍照 pāizhào: to take a picture of
https://youtu.be/_Q91HNcUybM
我姓班，我叫建斌。我家有七口人：爸爸、媽媽、兩個哥哥、繼父、繼母、和我。我是丹佛市來的。我的二哥叫Aidan，他是大學三年級的學生。他是二十歲。他的大學叫Reed。
我是大學一年級的學生。我的大學叫普及灣大學，在TACOMA市。我住在普及灣大學的宿舍。我的宿舍叫Anderson/Langdon。我的房間有點兒小可是很舒服。
因為我是美國人，所以我的母語是英文。我是一年中文的學生。以前我會讀一點兒中文，現在我會讀和說更多中文。
我喜歡音樂，可是我還沒有選專業。我有很多興趣，所以我很難做決定。我喜歡打空手道。我學空手道幾年了？我學空手道十年了。我有一条黑带。我也喜歡讀書，我最喜歡的書是The Way of Kings。
Vocab:
繼父: Jìfù – Stepdad
繼母: Jìmǔ – Stepmom
丹佛: Dānfú – Denver
市: Shì – City
住在: Zhù zài – Live in/at
宿舍: Sùshè – Dorm
房間: Fángjiān – Room
有點兒: Yǒudiǎnr – A Little (+SV）
舒服: Shūfu – Comfy
因為: Yīnwèi – Because
所以：Suǒyǐ – Therefore
母語: mǔyǔ – Native Language
以前：Yǐqián – Before (In the Past)
會: huì – Can; To Know How To; A Learned Ability
讀: dú – Read
更: gèng – Even More
音樂: yīnyuè – Music
還沒有: Hái méiyǒu – Not Yet
選：Xuǎn – Select, Choose
專業: zhuānyè – Major
興趣: xìngqù – Interests
難: nán – Difficult
決定: juédìng – Decision
打空手道: dakōngshǒudào – Karate
条: tiáo – Measure Word for Long Thin Strip
黑: Hēi – Black
带: Dài – Belt
最喜歡的: Zuì xǐhuānde – Favorite
https://youtu.be/NN6OO5W40Hw
陳浩霖
你好嗎? 我姓陳，我叫浩霖。我是Wisconsin州Madison市來的。
這是我家人的照片。我家有四口人: 兩個媽媽、妹妹和我。這是我媽媽，他叫Jill。這也是我媽媽， 她叫Barbara。這是我妹妹，她叫Odessa。
Odessa 是高中生。她很聰明。她今年十八歲。
我是大學三年級的學生。以前我住在Wisconsin州。現在我在Washington州上大學,我的大學叫普及灣大學。我住在校外的房子裡。
這是我學習中文的第一年。我喜歡學習中文。我也學習計算機科學。這個課很難。
我喜歡打籃球和乒乓球。我也喜歡美術。我也常常和朋友們在一起玩。
你喜歡玩遊戲嗎？我喜歡玩遊戲, 特別是足球。
你餓了嗎？我很餓。我們去吃飯好嗎？
Vocab:
州;zhōu: State
市;shì: City
以前;yǐqián: Before
聰明;cōngming: Smart
上大學;shàng dàxué: To attend school
普及灣;pǔjí wān: Puget Sound
住;zhù: To live
在;zài: In/At
校外;xiào wài: Off campus
房子;fángzi: House
裡;lǐ: Inside
學習;xuéxí: To learn or to Study
計算機科學;jìsuànjīkēxué: Computer Science
課;kè: Class
難;nán: Difficult
第一;dìyī: The first
打;dǎ: To play (a game)
籃球;lánqiú: Basketball
乒乓球;pīngpāngqiú: Table tennis
美術;měishù: Art
常常;chángcháng：Frequently
在一起;zàiyīqǐ: To be together
玩;wán: To have fun/to play(a game)
遊戲;yóuxì:Game
特別是;tèbié shì: Especially
足球;zúqiú: Soccer
餓;è: To be hungry
餓了;è le :got hungry
去;qù: To go
https://youtu.be/IzE-t1ky4Xg
邢裕貴
11/24/19
Chinese 101A
Self-Intro.
你好！我姓邢，我叫邢裕貴。我是二十嵗。我家有五口人：我爸爸、媽媽、妹妹、狗和我。我是華盛頓州來的。我的爸爸叫Steve。我的媽媽叫Carol。我的妹妹叫Ashley。我的狗叫Bear。我的妹妹是十六嵗。她是高三學生。她是啦啦隊長。
今年我是大二的學生。我住在大學的宿舍。我的房間很小也很冷。今年我有很多功課，因爲數學課很難。
我在高中學了三年中文。爲什麽現在我學中文？因爲我覺得中文很好玩也有意思。我喜歡學中文，我也想中文進步。爲什麽你學中文？你的中文,怎麽樣？
我也喜歡玩電腦游戲、看電視、玩撲克和睡覺。我爸爸在電子游戲公司Nintendo工作。我還喜歡玩極限飛盤，我已經玩了六年了。我的爸爸和我經常出去玩飛盤。我喜歡看的一個電影是獅子王。
華盛頓州：huáshèng dùn zhōu-Washington state
拉拉隊長：lā lā duì zhǎng-Cheerleader
住:zhù-live
在：zài-at/in
宿舍：sù shè-dormitory
房間:fáng jiān-room
冷：lěng-cold
功課：gōng kè-homework
數學：shù xué-math
難：nán-difficult
覺得:juéde-think
好玩：hǎo wán-fun
有意思：yǒu yì si-interesting
想：xiǎng-want
進步：jìn bù-improving
玩:wán-to play
電腦游戲：diàn nǎo yóu xì-video games
看：kàn-to watch/see
撲克：pū kè-poker
睡覺：shuì jiào-sleep
公司：gōng sī-company
極限飛盤：jí xiàn fēi pán-ultimate frisbee
已經:yǐjīng-already
經常：jīng cháng-often
出去：chū qù-to go out
電影：diàn yǐng-movie/film
獅子王：shī zi wáng-Lion King
https://youtu.be/xdBwaKpO8Nk
你好！我是Reid，叫舒佾婷。我是聖路易斯市來的。 我家有五個人：我媽媽、 爸爸、兩個哥哥和我。我的大哥叫John， 他二十五歲。 我覺得他很好看。他有狗，他的狗很可愛！ 他做計算機科學的工作。
我是大學一年級的學生。 我的大學叫普及灣大學。 我住在普及灣大學的宿舍樓。我有一個室友，她叫Lucy。 你的室友叫什麼名字？
我學商業和中文。 為什麼我學中文？因為我想住在中國。 我的中文老師很好！ 我也喜歡戲劇， 所以我演戲。
我還喜歡跳舞， 所以我參加普及灣大學的跳舞社。 上個星期我們有兩個表演。我也喜歡寫作， 所以我有一個日記。
我愛普及灣大學， 我有很多新朋友。 我最好的朋友叫Lily， Wil和Jordan也都是我的好朋友。
誰是你的好朋友？
謝謝， 再見！
Vocabulary:
來的: lai2de; to come from
聖路易斯市: Sheng4lu4yi4si1shi4; St. Louis City
覺得: jue2de; to think/feel
好看: hao3kan4; good looking
可愛: ke3’ai4; cute
計算機科學家: ji4suan4ji1ke1xue2jia1; Computer Scientist
普及灣: pu3ji2wan1; Puget Sound
住在: zhu4zai4: to live at
宿舍樓: su4she4lou2; Dorm Building
室友: shi4you3; Roommate
商業: shang1ye4; Business
想: xiang3; want to
戲劇: xi4ju4; theater
演戲: yan3xi4; to act
還: hai2; in addition
跳舞: tiao4wu3; To Dance
參加: can1jia1; Participate
社: she4; Club
表演: biao3yan3; Performance
寫作: xie3zuo4; writing
日記: ri4ji4; journal
最好的: zui4hao3de; best
https://youtu.be/Ky8mXJC3BzU
你們好！我叫Ari，我的中文名字叫戴艾媛。我是加州Santa Cruz市來的。
這是我的一個家人，他是我爸爸的大哥，叫Ed。他是阿拉斯加州人，他的工作是工程師，他退休了。他去過中國。
我是普及灣大學的學生。我學人類學、中文、大一研討課和潛水課。 我最喜愛的課是中文和人類學。我喜歡學中文，因爲很好玩也不難。我喜歡人類學，因爲我覺得文化很有意思。
我是一年級的中文學生。我希望說流利的中文。我要去中國，和中國人說中文，不用翻譯。
我對人類學和生物學很有興趣，可是我還不知道我的專業。
茶是我的愛好。我都喜歡，可是最喜歡綠茶。你呢？
你喜歡吃什麽？我喜歡家人的湯，很特別，也很好吃。
Vocabulary:
州：zhōu; state
加州：Jiāzhōu; California
是。。。來的：shì lái de; come from…
市：shì; city
阿拉斯加州：Ālāsījiāzhōu; Alaska
工程師：gōngchéngshī; engineer
退休了：tuìxiū le; retired
去過：qùguò; have been to
普及灣：pǔjíwān; Puget Sound
人類學：rénlèixué; anthropology
大一：dàyī; freshman in college
研討：yántǎo; seminar
課： kè; class
潛水：qiánshuǐ; to dive
最喜愛的：zuìxǐ’ài de; favorite
好玩：hǎowán; fun
難：nán; not difficult
覺得：juéde; feel, think
文化：wénhuà; culture
有意思：yǒuyìsi; very interesting
一年級：yī niánjí; first year (in school)
希望：xīwàng; hope, desire, wish
流利：liúlì; fluent
要：yào; to want, will
去：qù; to go
說：shuō; to speak
不用：bùyòng; don’t need
翻譯：fānyì; translator
對。。。很有興趣：duì… hěn yǒuxìngqù; to be very interested in…
生物學：shēngwùxué; biology
知道：zhīdào; to know fact
專業：zhuānyè; specialty/major
愛好：àihào; hobby
綠茶：lǜchá; green tea
湯：tāng; soup
特別：tèbié; special
好吃：hǎochī; delicious
https://youtu.be/xK2ErxRPZ1s
費杰瑞
你好！我叫費杰瑞。我是加州來的。 我家有四個人：爸爸、媽媽、弟弟和我。我的弟弟叫Alex。他很壯。他是十六歲，可是喜歡玩樂高。
你有寵物嗎？我有兩個狗。
今年我的課表很忙，我有五個課。我有生物學、化學、研討課、樂團和中文課。星期三我太忙了。星期三我有四節課和六個小時的課時。
你喜歡你的中文課嗎？孫老師是很好的老師。我喜歡我的中文課，可是我希望主修生物學。
我有時間，喜歡和朋友玩電子遊戲。我也喜歡看書和游泳。我還喜歡玩機智遊戲。謝謝！再見！
Vocabulary list:
加州來- Jiāzhōu lái：California
壯- Zhuàng：Strong
樂高 – Lègāo: LEGO
課表- Kèbiǎo： Class schedule
寵物- Chǒngwù：Pets
生物學- Shēngwùxué：Biology
化學- Huàxué：Chemistry
研討課- yántǎokè：Seminar class
樂團- yuètuán：Concert band
節- Jié：measure word for classes
小時- Xiǎoshí：Hour
課時- kèshí：Hours of class
希望- xīwàng：Hope to
主修- zhǔ xiū：Major in
我有時間- Wǒ yǒu shíjiān：When I have time
玩- Wán：Play
電子遊戲- diànzǐ yóuxì：Video Games
看書- Kànshū：To read books
游泳- yóuyǒng：Swimming
還 – Hái：In addition
機智遊戲 – Jīzhì yóuxì：Puzzle games
https://www.youtube.com/watch?v=VTFTm9ZFrWE
你好！我姓馬。我叫馬奕山。我是加州來的。我家有四口人：我的媽媽、爸爸、哥哥和我。我的媽媽叫 Krista，我的爸爸叫 Brad，我的哥哥叫 Austin。
Austin 很喜歡攀岩。我們都喜歡騎山地自行車。他是 Santa Cruz 加州大學畢業的。在大學他學政治。
我是普及灣大學二年級的學生。普及灣大學在 TACOMA 市。我住在學校的宿舍，叫Trimble。我的房間有一點兒小。
我喜歡學中文，因為很好玩。我的中文不好，我應該多練習。我喜歡中文，我也喜歡藝術。我喜歡我的藝術課，因為我沒有很多功課。
你的愛好是什麼？我的愛好是騎山地自行車、跑步和滑板。我也喜歡去新的餐廳和吃新的菜。你最喜歡的菜是什麼？我最喜歡的菜是香蒜意大利麵。
Vocabulary:
加州: Jiāzhōu: California
攀岩: Pānyán: rock climbing
騎: Qí: to ride
山地自行車: Shāndì zìxíngchē: Mountain Bike
畢業的: Bìyè: graduated (from)
普及灣: Pǔjíwān: Puget Sound
年級: Niánjí: grade
市: Shì: city
住: Zhù: to live
學校: Xuéxiào: school
大學: Dàxué: university
宿舍: Sùshè: dorm room
房間: Fángjiān: room
一點兒: Yīdiǎnr: little
應該: Yīnggāi: should
好玩: Hǎowán: fun
藝術: Yìshù: art
課: Kè: class
功課: Gōngkè: homework
愛好: Àihào: hobby
跑步: Pǎobù: to run
滑板: Huábǎn: to skateboard
餐廳: Cāntīng: restaurant
最喜歡的: Zuì xǐhuān de: favorite
政治: Zhèngzhì: politics
去: Qù: to go
香蒜: Xiāng suàn: pesto
意大利麵: Yìdàlì miàn: Italian noodles
https://youtu.be/Vv6bRQwvK5Y
你好。我姓常，叫美雲。我出生在中國，可是我是美國人，因為我小時候被領養了。你家有幾口人？我家有三口人：我爸爸、媽媽和我。我們還有三個貓。我現在住在華盛頓州，但是我媽媽和爸爸住在肯尼亞。我覺得肯尼亞是我的家，因為我在那兒住了五年。
我媽媽叫Alicia。她是小學五年級的老師。她很矮，因為我外公和外婆都很矮。她小時候在很多地方住過。她很會做飯。我很喜歡我媽媽做的食物。
現在我在普及灣大學上大一。我在學普通話、數學和化學還我有工作，所以我很忙。雖然我很忙，可是沒有很多作業。我很想做醫生，所以我现在學化學專業。我學習普通話是因為我覺得中國文化非常有趣，還因為有很多人說中文，而且我的親生父母是中國人，我想他們說普通話。
我以前打過籃球也踢足球，但是我不好，所以我現在打英式橄欖球。你喜歡什麼？我很喜歡體育和藝術，而且我很喜歡我的工作。我沒有太多時間花在看書上，雖然我很喜歡看書。
出生chū shēng: born
小時候xiǎo shí hòu: young
被…了bèi… le: being done
領養 lǐng yǎng: adopted
華盛頓州huáshèngdùnzhōu: Washington State
但是dànshì: but
肯尼亞kěn ní yǎ: Kenya
覺得juédé: to feel/to think
住zhù: live
年級niánjí: grade/year in school
矮ǎi: short
外公wàigōng: grandma
外婆wàipó: grandpa
在zài: at/in
地方dìfāng: place
住過zhùguò: have had the experience of living
過guò: experience
會huì: know how to
很會hěn huì: to be good at
做飯zuò fàn: cooking
食物shíwù: food
普及灣大學pǔjí wān dàxué: University of Puget Sound
上shàng: to attend
普通話pǔtōnghuà: Mandarin
數學shùxué: math
化學huàxué: chemistry
雖然… 可是suīrán… kěshì: although… but
作業zuòyè: homework
想xiǎng: to want/would like to
做zuò: to be/to become
醫生yīshēng: doctor
所以suǒyǐ: so
專業zhuānyè: major
文化wénhuà: culture
非常fēicháng: extremely
有趣yǒuqù: interesting
親生qīnshēng: biological
可能kě néng: may
以前yǐqián: in the past
打過dǎguò: played
籃球dǎ lánqiú: basketball
踢tī: to kick
足球zúqiú: soccer
英式橄欖球yīng shì gǎnlǎnqiú: rugby
體育tǐyù: sports
藝術yìshù: art
花huā: to spend (time)
看書kànshū: to read
https://www.youtube.com/watch?v=H3UkGeDOTos&feature=youtu.be
你好，我叫葉在宇。我是內華達州拉斯維加斯市來的。我家有七口人：媽媽、媽媽的先生、弟弟、三個妹妹和我。我妹妹是大學生。她叫April，她的專業是護理學。她有很多朋友。
我是大學三年級的學生。我的專業是日文和文學，可是中文我也有興趣。我的大學叫普及灣大學。現在我住在宿舍。我有四個課。因為我有日文課和中文課，所以很難！可是我都喜歡。
我還喜歡日本文學，可是我不可以讀中國文學。我最喜歡聽日本的音樂，也喜歡吃川菜和日本菜。
英文和日文我都會說。可是我的中文不好。你的家人說什麼語言？我是意大利人，我奶奶的母語是意大利文，可是因為我家人不會說，所以我也不會說。
你學英文嗎？你覺得難嗎？中文有很多漢字，所以我覺得很難。
內華達－Nèi huá dá-Nevada
州-zhōu-State
拉斯維加斯－Lā sī Wéi jiā sī-Las Vegas
市-shì-City
專業- Zhuānyè- Major
護理學－hù lǐ xué－nursing
文學－wén xué－ Literature
有興趣－yǒu xìng qù－To be Interested
住－zhù－to live
在－zài－To be at/in
宿舍－sù shè－Dormitory
所以－suǒ yǐ－Therefore
難－nán-Challenging
還-hái-In addition
可以-kě yǐ-can/be possible to (do something)
讀－dú－to read;to study
最-zuì-Most
音樂－yīn yuè－Music
聽－tīng－to listen
川菜－Chuān cài－Szechuan Cuisine
語言－yǔ yán－Language
意大利人－Yì dà lì rén－Italian Person
意大利語－Yì dà lì yǔ-Italian Language
會－huì－To know how to (do something)
說－shuō-to speak
老奶奶－lǎo nǎi nai－Great Grandmother (fathers side)
母語－mǔ yǔ－Native Language
覺得-jué de-Think
漢字－hàn zì－Chinese Characters
https://youtu.be/xXzfwJPERws
你好。我叫石衛理。我姓石。我是加州來的。我的家有四口人，我的爸爸，他叫Kevin，我的媽媽，他叫Kathryn，我的妹妹，他叫Kayli，和我。我的家也有一隻狗。 Kayli是遊戲玩家。
我是大學一年級的學生。我的大學叫普及灣大學，在塔科馬市。我住在大學的宿舍。宿設樓叫Todd / Phibs。我有一個室友，他叫Jake。他是我的很好的朋友。我們宿舍是很小。
我是半個中國人半個日本人，可是我說英文。我現在學中文，可是我的中文不好。我的專業是計算機科學。我有三門課，並且有很多作業。
我不吃早飯。為什麼？普及灣大學的早飯不好吃。
我喜歡聼音樂。我喜歡一邊聼音樂一邊學習。
加州 jiā zhōu = California
遊戲玩家yóuxì wánjiā=gamer
宿舍sùshè=dorm room
室友shìyǒu=roommate
專業zhuānyè=major
計算機科學jìsuànjīkēxué=computer science
回家huíjiā=going home
聽音樂tīng yīnyuè=listen to music
一邊(verb)一邊(verb)… Yībiān… Yībiān… = do two things at the same time
video link: https://youtu.be/Sv-HwY8SpOc
你好！我姓甘。我叫甘安凌。我是 Tacoma 人。我家有五口人。我的媽媽、繼父、弟弟、妹妹和我。我的妹妹叫 Keara。她是初中一年級的學生。今年她是十二嵗。我是大學生。我的大學叫普及灣大學。
我住在學校的宿舍。我的房間很小，可是不錯。我的課表很忙。過去我學美國手語，現在我學中文。學中文很好玩。我的專業是中文和國際商業。我對留學有興趣。我想去北京留學。
我喜歡畫畫和水彩畫。我喜歡畫龍和玫瑰花。我也喜歡看中國和南韓的電視劇。我還喜歡聽 Kpop。
你喜歡中國菜還是美國菜？
我是美國人，可是我喜歡中國菜。我喜歡餃子、包子、火鍋和鍋巴湯。
你對什麼工作有興趣？
我對國際市場營銷工作有興趣。
Vocabulary List:
繼父: jìfù: stepfather
初中: chūzhōng: middle school
大學生: dàxuéshēng: university student
普及灣大學: pǔjí wān dàxué: University of Puget Sound
住: zhù: to live
在: zài: (located) at
學校: xuéxiào: school
宿舍: sùshè: dormitory
房間: fángjiān: room
不錯:búcuò: not bad
課表: kè biǎo: class schedule
過去: guòqù: (in the) past
美國手語: měiguó shǒuyǔ: American Sign Language
現在: xiànzài: now
好玩: hǎo wán: fun
專業: zhuānyè: major
國際: guójì: international
商業: shāngyè: business
留學: liúxué: (to) study abroad
對…有興趣: duì…yǒu xìng qù: towards…to be interested in…
畫畫: huà huà: to draw/paint
水彩畫: shuǐ cǎi huà: watercolor painting
龍: lóng: dragon(s)
玫瑰花: méi guī huā: rose(s)
看: kàn: to watch
南韓: nánhán: South Korea(n)
電視劇: diànshì jù: TV show (drama)
聽: tīng: to listen (to)
餃子：jiǎozi: dumplings
包子：bāozi: bun
火鍋：huǒguō: hot pot
鍋巴湯：guōbā tāng: rice cracker/sizzling rice soup
市場營銷: shì chǎng yíng xiāo: marketing