普及灣中文播課 Chinese for Puget Sound Students & You

About Chinese4u at UPS

Posted in Chinese 230 by Sūn Luò Lǎoshī 孫珞老師 on the 10/01/2009

歡迎上普及灣大學孫老師的中文博客網!
Welcome to Chinese4u at Edublogs.

This blog is set up in fall 2009 for students in the Chinese Language and Culture Program at the University of Puget Sound.

Visitors are welcome to email Prof. Perry at perry@ups.edu for further questions.

8 Comments


Create a free edublog to get your own comment avatar (and more!)

8 Responses to 'About Chinese4u at UPS'

Subscribe to comments with RSS or TrackBack to 'About Chinese4u at UPS'.

  1.   Fù Shān Mù 傅山睦 said,

    on October 9th, 2009 at 2:52 pm

    [Reply]

  2.   Sū Yúnqīng 蘇雲清 said,

    on October 12th, 2009 at 1:51 am

    [Reply]

    Sūn Luò Lǎoshī 孫珞老師 Reply:
    October 27th, 2009 at 1:39 pm

    hen3 gao1xing4
    ni3 men
    zi4
    wo3 jiao4
    wo3 de
    wo3 shi4
    mei3 guo2 ren2 (or are you from England? ying1guo2 ren2)
    lao3shi1
    ku4
    ya2 (as in xi1ban1ya2 yu3)

    [Reply]

  3.   Sūn Luò Lǎoshī 孫珞老師 said,

    on October 21st, 2009 at 10:24 am

    很棒(bang4)也很酷(ku4)!

    [Reply]

  4.   shī zhíàng said,

    on October 26th, 2009 at 9:48 am

    你好！我叫施志昂． 我的英文名字是Gideon Sylvan．我是二年級的中文學生．我想學義大利語，可是普及灣大學沒有這門課．我爸爸對我說中文很重要．現在我喜歡我的決定．我明年想去中國學習．這樣我的中文就能進步．

    我法文學了四年．我有時候看＜＜Le Monde＞＞和有時候跟我的室友Miriam說法文．我以前會說法文說的很好，可是我現在忘記了很多；我真不好意思．我應該練習，可是我的中文老師給我太多功課．我沒有時間．

    我畢業後要學日語，西班牙文，和阿拉伯語．再見！

    [Reply]

    Yáng Lǎoshī 楊老師 Reply:
    October 27th, 2009 at 5:33 pm

    1. 你好！我叫施志昂． 我的英文名字是Gideon Sylvan．我是(move 中文 to here)二年級的(delete中文)學生．我想學義大利語，可是普及灣大學沒有這門課．我爸爸對我說中文很重要．現在我喜歡我的決定．我明年想去中國學習．這樣我的中文就能進步．
    我(add 學)法文學了四年．我有時候看＜＜Le Monde＞＞(delete和),有時候跟我的室友Miriam說法文．我以前(delete會)說法文說(change的 to 得)很好，可是我現在忘記了很多；(delete我)真不好意思．我應該(add 常常)練習，可是我的中文老師給我太多功課．我沒有時間．
    我畢業後要學日語，西班牙文，和阿拉伯語．再見！

    [Reply]

  5.   shī zhíàng said,

    on November 2nd, 2009 at 11:40 am

    1. 我沒有一圖我不知道怎麼去他家
    I don’t have a map; I don’t know how to his house.
    2. 如果我有空， 一定參加。
    If I have free time I will certainly participate.
    3. 這是蛋糕你的朋友做為你嗎？
    4. 你會怎麼你為＿生你的生日嗎？

    [Reply]

    Sūn Luò Lǎoshī 孫珞老師 Reply:
    November 6th, 2009 at 12:54 am

    40% Sentence Typing and Translation: (see corrections below – grade % written on HW to be returned)
    1. 我沒有(wrong character一use di4地)圖我不知道怎麼去他家
    I don’t have a map; I don’t know how to his house. (-1)
    2. 如果我有空， 一定參加。
    If I have free time I will certainly participate.
    3. 這是蛋糕你的朋友做為你嗎？
    Answer: 這是你的朋友為你做+ de + 蛋糕嗎？
    4. 你會怎麼(delete你為)(you can use 過or 慶祝)你的生日嗎？(if use 慶生 cannot use 你的生日)
    Recording 30% (see written comments to be returned)
    Homework 20% (see corrected coy to be returned)
    Song Translation 10%

    [Reply]

Leave a Reply

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture.
Anti-Spam Image